Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
[Yahya bin Cabib bin Qarab] nee warseek lakal; neh warseh [Cammad] usuk iyyem; neh warseh [Abu Jahdlam] usuk iyyem; yoh warseh suge [Qabdullah bin Ubaydillah bin Abbaas], usuk iyyem, 'Nanu inki adda [Qabdullah bin Abbas] luk itta luk daffeyne, tokkeek usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam tu neh maqaddoosinna ahlul bait sidiica amriik iroh, axcih: kaqaduuy, sadaka akme waanam kee danan farasat digiban waanama.
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Mansur] [Hilal bin Yasaf] [Abu Yahya] [Qabdullah bin Amru], usuk iyyem: 'Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Wuqut qimmo''.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Neh [Qutaybah] [Malik] [Allah bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] fanah neh warseh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli ku qellat duugaah, ku caddo fayya haah yan caagiida koo aysixxigem faxxaa? Toh yaanam, Wudlu gaba kaltam, faxe wayta caalatal - xamcin hawa hinnay, qilmih taagah -, masjid fanah mango maaqattooti beyaanam, salat lakal salat qammaalaanam, kee toh Ribaat kinnim, toh Ribaat kinnim, toh Ribaat kinnim yaaxigeenim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
[Qutayba bin Saaqid] nee warseek lakal; neh warseh [Allaits] [Abu Zubair] [Sufyan bin Abdurrahmaan] [Ashim bin Sufyan Ats-Tsaqafi], Sulasil carbit gabah agle luk sugeenim takkay immay carbi gaba kaleeh, tohih taagah oson warkat sugeenim warsan. Tokkeek Mu'awiyah fanah yuduureenih, kay xaqut Abu Ayyub kee Uqbah bin Amiir suge. Tokkeek Aashiim iyyem: Yaa [Abu Ayyuub]! Nanu asanat carbi maxhaxneh! Faxennalaay yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam masjid addal salat aba marah affara zambi keenik duffuumelem warse way? Usuk iyyem, yi saqlih baxa, tohuk sahlinih tanim koo aybulleeyyo? Yallih farmoyti elle amrisen innal wudhuh yan numuk naharsi zambi kaak qafuuta iyyam obbe. Woh tonna hinnaa, O [Uqbah]? 'Usug gacseh, 'yeey','
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdul A'la] neh warseh [Khaalid] [Syu'bah] fanah [Jami' bin Syadad] iyye; Anu oobbeh [Cumran Bin Abaan]. Abu Burdah masjid addal warseh suge, usuk [Usmaan] xaagu warsam yoobbe, Rasulullah sallallaahu aliihi wasallam iyyem: 'Yallih amriseh yan num wuqut gaba kaleh yan num, ayrol koona adda salat kaah abam, woo koona waktih fanak kaffaara kinnim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Nek [Qutaybah] [Malik] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Humran] -Usmaan naqoosa-, [Usmaan] Radliyallahu'anhu iyyem, 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyam: 'Kay abbah yan num hinna. salaatah, takkay immay woo salaa kee gersi salaatah fanat tan zambi kah cabbam tonnal usuk salaatah."
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Amru bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Adam bin Abu Iyas] iyye; neh warseh [Al laits migaq Ibn Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Muawiya bin Salih] usuk iyyem; Yoh warseenih [Abu Yahya Sulayim bin Amiir] kee [Dhamrah bin Habib] kee [Abu Talha Nuqaam bin Ziyad] iyyeenim; nanu [Abuu Umamah Al Bahili] iyyem obbeeh, 'Anu [Amru bin Abasah] iyyem obbeeh, anu inki adda essereeh, 'Yaa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam mannal abtaah?' usuk gacseh: wudhuh wagittaamal, wudhuh gabah agle kaqlissa hayteh saytunnostek, tokkel hoxitte ku bismaar kee feeraarik exxaaxik fanat tawqe. Atu santi addat lee hayta wak. kee isi fooca kee isi gaba kaqlissa hayteh isi moyya duuga, kee isi gaba kaqlissa hayteh isi moyya duuga, tohuk lakal nammayak inkih kaqlissa hayteh, tohuk lakal atu isi qellat duuga. Atu isi fooca Yalli Azza wa Jallah foocal hayte koo tekkek, tokkel atu isi hoxak tawqem, atu isi inah gabat tooboke num kinniimih taagah'. abuuumaa iyyeh: anu exceh yaa amru bin abasa! Atu intem wagit, tah inki sereyyal yomcowwee? ' usuk gacseh, 'yallah anu idaaliyoh rabi xayyooweh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam migaaqal dirabboysak yok maca tuxxiq leeh. Inkinnah, namma ayti yok Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam obbeeh, yi kalbi uxih kaxxaam edde yaabam Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kinnim.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Nee warseh [Macammad bin Qali bin Harb Al Marwazi] usuk iyyem; neh warseh [Zaid bin Hubab] usuk iyyem; neh warseh [Muawiya bin Salih] [Rabiqa bin Yaziid] [Abu Idris Al Khaulaani] kee [Abu Usmaan] [Uqbah bin Amir Al Juhani] [Umar bin Khattab] Radliyallahu’anhu, iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'faxe num wudqut abeeh, tohuk lakal wuqut abeeh, tohuk lakal salaatah, 'Anu sumaaqitaah, Yalla dubuk qibaadah taguudeh tan gino matan, anu sumaaqitaah, Macammad kay taama abeyna kee farmoyta kinnim, jannatak bacra albaabitte kaak fakkiimele, usuk koh akkele. qaago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
[Qutaybah] [Khalaf i.e. Ibnu Khalifah] [Abu Malik Al Asyja’i] [Abu Hazim] fanah neh warseeh, usuk salaatah wuqut abak suge wak iyye. Usug isi gaba kaqlise isi axca fan. Anu kaa essereeh yaabu Hurayra! Tah kaqadu macaay? ' Usuk gacseh, 'Yaa Bani Farrukh, atu akkel tanii? Anu isin akkel taniinim eexegek, Anu Wudu tannal maaba. Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: Zila muumiin wudduh lee elle caxitta xagarat gufele''
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Neh [Qutaybah] [Malik] [Allah bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah Radliyallahu'anhu] fanah neh warseenih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kabriik yewqeeh, tokkel usuk iyyem: Nanu,Yalli koo katayna. Anu inni tooboko ablem faxa!' usun Yallih Farmoytaw nanu inkih tooboko hinnaa iyyen? usuk gacseh yeey isin yi kataysis kee tooboko kinnitoonuuh tahak wadir matamaata. Anu kok foocal Haudl fan gexeyyo. Too iyyeenih Yallih Farmoytaw sallallaahu qaleyhi wasallam! atu mannal taaxigeeh too kok lakal isi ummattak?' Usuk iyyem: 'Atu taaxigeh inki num faras leeh, qado qanxaffe luk sugem, qanxaffe le qanxaffe le qanxaffe luk sugem? Usug faraswa yaaxigem maduudaa?' oson iyyeenim, ' yeey, asmatah'. Usuk isi qangarak qimmoh addah iyyem: 'Qiyaamah ayro foocal foocal foocal laqlaqu luk amaatelon, anu kaadu -Haudl-' deqsitta baaxoh addal ken maqambaala.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
[Muusa bin Qabdurrahmaan Al Masruqi] nee warseek lakal; neh warseh [Zaid bin Al Hubab] usuk iyyem; neh warseh [Muawiya bin Salih] usuk iyyem; [Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimasqy] [Abu Idris Al Khaulaani] kee [Abu Usmaan] [Jubair bin Nufair Al Hazraami] [Uqbah bin Amir Al Juhaini] neh warse, usuk iyyem Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihih ablaahih abbah Salat namma rakqat aba, isi sorkocô baxaa kee foocal kaa wagtaah, jannat kaal dirki kinni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[Hannad bin As Sari] [Abu Bakr bin Ayyasi] [Abu Haashin] [Abu Abdurrahmaan] neh warseeh, usuk iyyem; [Qali] iyyem, anu isi Madzik sahlinuk yawqe numu, Nabiyyih baxa sallallaahu aleyhi wasallam yi barra kinniimih taagah kaa esseraanam wacarriyteh. Tokkeek anu inni xaqut yan num essereeh, tamah esser Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tokkeek usuk kaadu Rasulullah essereeh, usuk iyyem: 'Atu wuqut abtam faxximta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; [Jarir] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qali] Radliyallahu’anhuh gabbaaqu neh abeh yan waqdi, usuk iyyem; 'Anu Miqdad excem, 'inki num isi barra fan yemeeteeh, tohuk lakal tet madzik yewqeeh, angaaraw abe week, tama caagid yallih farmoyti (S.A.W) essera. Anu kaa esseram wacarriyeh suge, kah kinnim kay baxá yi barra. Tokkeek essereeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; "Usuk isi xagar kaqlisaah, salaatah wudhuh elle aban innal wudhuh abam faxximta."
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
[Qutayba bin Saaqid] nee warseek lakal; neh warseh [Sufyan] [Amru] [Atha] [Aisy bin Anas] [Qali] iyyem; 'Anu isi Madzik sahlinuk yawqeh yan numu, tohih taagah Anu Ammar bin Yaasir Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essera exce, kay baxa yi barra kinniimih taagah. Tokkeek usuk sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: tohuk duddaah kee wuqut abaanam xiqtah.
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Neh warseh [Usmaan bin Qabdullah] usuk iyyem, neh warseh [Umayyah] usuk iyyem, neh warseh [Yazid bin Zuro'i] too [Rauh bin Al Qosim] warseh [Ibnu Abu Nujaih] ['Atho] fanah [Iyas bin A Khalifah] fanah [Rafi' Khalifa] fanah [Raafi' bin] wagittaamal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk gacseh: "usuk isi xagar kaqlisaah, tohuk lakal wuqut aba."
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Nek ['Utbah bin Qabdullah Al Marwazi] [Malik i.e. Ibnu Anas] [Abu Nadhr] [Suleymaan bin Yasar] [Miqad bin Al Aswad], Qali kaa amriseh sugem Rasulullah sallallaah sallallaahu 'alaahi wasallam macah xayyoysam faxximtaah, usuk faxah yan numuh macah xayyoysam faxximtaah? Nabiyyih baxa yi barra kinniimih taagah anu tamah esseram wacarriyeeh, usuk kaaduk 'siinik numuk teyni tannah yan caagid geytek, isi xagar leet culsaanam faxximta, tohuk lakal salat wuqut elle aban innal wuqut aba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid] [Shu'bah] usuk iyyem; Yoh gabbaaqu abeek [Sulaymaan] usuk iyyem; Anu [Mundzir] [Mucammad bin Qali] lih [Qali] iyyem; 'Anu Faatimah sababah Madzi wagittaamal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam esseram wacarriyeh sugeeh, tohih taagah Miqdad bin Al Aswad esseram essere. Tokkeek essereeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: woo caagid wagittaamal wuqut abam faxximta.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid] neh warseh [Syu’ba] [Aashim] lih [Zirr bin Hubaisi] iyyem; 'Anu inki numuy [Shafwan bin Assal] deqsita numuy, kay albaab foocal daffeye. Tokkeek usuk yewqeeh, maca geyteeh kaak iyye. ' Anu gacseh, 'Anu bartam faxa'. Usuk iyyem, malaykoota sinni galitte ixxiga faxa marah fiddinowteh, sinni ruftoh asta kinni.' Too waqdi usuk iyyem, essertam faxxam ma taqabi? ' Anu excem, 'namma khuf kebella'. Usuk gacseh: Duma Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk safar sugne waqdi, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam sidiica ayroh addat, junub akke waytek, neh amriseh suge. faxennal - is matamaata - daaco akkek daaco akkek xin radiyyak amakkaquk".
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[Amru bin Qali] kee [Ismaaqil bin Masquud] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Yaziid bin Zuraayi] iyye; nee [Shu'bah] lih ['Ashim] lih [Zirr] iyyaanam; [Shafwaan bin Assal] iyyem, 'Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk safar abneeh, usuk sidiica ayroh addat junub sababah akke waytek -khuf- kabel nek yeyyeeqeh. faxennal, toh idnimteh toh tekkek daacoo kee daacoo, hinnay xinti.'
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
[Qutaybah] [Sufyan] [Az-Zuhri] fanah neh warse. gersi gititte tabaatabsak toh kalah galab kak xaggiime; kee yoh warseh [Mucammad bin Mansur] [Sufyaan] iyye; neh warseh [Az-Zuhri] iyye; [Saaqid, migaq Ibnu Musayyab] kee [Abbad bin Tamiim] isi qammih gabbaaqul, migaq [Qabdullah bin Zaid] yoh warseeh, usuk iyyem; 'salaatah suge wak tukteena geeh yan numuk farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam malkit abeh suge?' usuk iyyem: salaatak mawqin usuk suruytam fan hinnay farting xongolo yaabbem fan.
