Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 141
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބު ބިން ޢަރަބީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހައްމާދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އަބޫ ޖަހުދުލަމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުالله ބިން އުބައިދުالله ބިން ޢައްބާސް އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ‘އަހަރެމެން ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް އާއި އެކު އިށީނދެގެން ތިއްބެވި، އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ވުޟޫކުރުމާއި، ޞަދަޤާތް ނުކެއުމާއި، އަސްތަކާއި ޙިމާރު ޖޯޑު ނުކުރުމެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 142
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوقَالَ قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޖާރިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަންޝޫރު] އިން [ހިލާލް ބިން ޔަސަފް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 143
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
ޤުޠައިބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން އަލްالله ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ފަރާތުން އަބޫ ހުރައިރާގެ އަރިހުން ރިޕޯޓް ކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައިވެއެވެ -، މިސްކިތަށް އެތައް ފިޔަވަޅުތަކެއް އަޅައި، ނަމާދަށްފަހު ނަމާދަށް އިންތިޒާރުކޮށް، އެއީ ރިބާތު، އެއީ ރިބާތު، އެއީ ރިބާތުކަން އެނގިގެން."
Hadith
Imam Nasa'i : 144
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍأَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އައްލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ސުފްޔާން ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އާސިމް ބިން ސުފްޔާން އައްތަޤާފީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އެމީހުން ސުލާސިލްގެ ހަނގުރާމައިގައި ބައިވެރިވި ނަމަވެސް ހަނގުރާމަ ނިމުނީ، އެހެންކަމުން އެމީހުން ތިބީ ފާރަވެރިވެފައެވެ. ދެން އެނބުރި މުޢާވިޔަތުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތުމުން، އެކަލޭގެފާނާއެކު އަބޫ އައްޔޫބާއި އުޤްބާ ބިން އަމީރު ވެސް ތިއްބެވިއެވެ. ދެން އާސިމް ވިދާޅުވީ، އޭ [އަބޫ އައްޔޫބު] އެވެ! އަހަރެމެންނަށް މިއަހަރު ހަނގުރާމަ ގެއްލުނީ! މިސްކިތުގައި ނަމާދުކުރާ މީހާގެ ގާތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެންނެވީ އޭނާގެ ހަތަރު ފާފަ ފުއްސަވައިދެއްވުމެވެ؟ އޭނާ ބުނީ އޭ އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ، އެއަށްވުރެ ފަސޭހަ އެއްޗެއް ދައްކާލަން ހެއްޔެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނީ، އަންގަވާފައިވާ ގޮތަށް ވުޟޫ ކުރި މީހަކަށް އޭނާގެ މާޒީގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައިދެވޭނެއެވެ. އޭ [އުޤްބާ] އެއީ ތެދެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ 'އާނ' އެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޢުލާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޚާލިދު] [ޖާމީ ބިން ޝާދާދު] ގެ އަރިހުން [ޝުޢުބާއިން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙުމްރާން ބިން އަބާން] އަޑުއެހި ވާހަކަ ކިޔައިދިނެވެ. މިސްކިތުގައި އަބޫ ބުރުދާގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުޘްމާން] ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާ] [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [ހުމްރާން] -ބުޑަކް ޢުސްމާން- ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައި ވެއެވެ އެ ދުޢާ އާއި އިތުރު ދުޢާއެއް އޭނާ އެ ދުޢާ ފުރިހަމަ ކުރެވެންދެން މާފުކުރެވެއެވެ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ޢަމްރު ބިން މަންސޫރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އާދަމް ބިން އަބޫ އިޔާސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލްލައިތު، އެއީ އިބްނު ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ޔަޙްޔާ ސުލައިމް ބިން އާމިރު] އާއި [ދަމްރާ ބިން ޙަބީބު] އަދި [އަބޫ ތަލްޙާ ނޫޢަޢިމް ބިން ޒިޔާދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ އެމީހުން ބުނީ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަޑުއިވިފައިވަނީ [އަބޫ އުމާމާ އަލް ބަހިލީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ގާގްލްކޮށް ނޭފަތަށް ފެން އަޅާއިރު. އަދި މޫނާއި ދެއަތް އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ދޮވެ ބޯ ފޮހެލައި، ދެއަތް އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ދޮވެ ބޯ ފޮހެލުމަށްފަހު ފައިގެ ކަކުލާއި ހަމައަށް ދޮވެ، ދެން ފާފަތައް ސާފުކޮށްލާށެވެ. މަތިވެރި الله ގެ ކުރިމަތީގައި ތިބާގެ މޫނު ބެހެއްޓިނަމަ، ތިބާގެ ފާފަތަކުން ނިކުމެގެން ދަނީ ތިބާގެ މަންމަ ތިބާއަށް ދެންމެ ވިހެއި ފަދައިންނެވެ'. އަބޫ އުމާމާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ބުނީމެވެ، އޭ އަމްރު ބިން އަބަސާ! ތިޔަ ވިދާޅުވާ އެއްޗެއް ބައްލަވާ، މިއީ އެއް އިށީނދެގެން ދެއްވަނީ ހެއްޔެވެ؟ ' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ ދެ ކަންފަތަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޑުއިވިފައި ވާއިރު، އެއީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން ކަމަށް އަހަރެންގެ ހިތަށް އަދިވެސް ވަރަށް ބޮޑަށް ހޭލުންތެރިވެއެވެ ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
މުޙައްމަދު ބިން ޢަލީ ބިން ހަރުބު އަލް މަރްވާޒީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޒައިދު ބިން ޙުބާބު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަބޫ އިދްރީސް އަލް ޚައުލާނީގެ އަރިހުން ރަބީޢު ބިން ޔަޒީދުގެ އަރިހުން އަދި އުޤްބާ ބިން އަމީރު އަލް ޖުހާނީގެ އަރިހުން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބުގެ ކިބައިން އަބޫ ޢުޘްމާން ރިވާކުރެއްވިއެވެ الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަން ޙައްޤު ކަލާނގެއެއް ނެތްކަން ހެކިވެ، މުޙައްމަދުގެފާނަކީ އެކަލާނގެ އަޅާ އަދި ރަސޫލާ ކަމުގައި ހެކިވެ، ސުވަރުގެ އަށް ދޮރު ހުޅުވިގެންދާނެ ކަމާއި، ތިބާ ބޭނުން ދޮރެއްގެ ތެރެއިން ވަދެވޭނެ ކަމެވެ."
Hadith
Imam Nasa'i : 149
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَكُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ
ޤުޠައިބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވީ އަބޫ ޙާޒިމްގެ އަރިހުން އަބޫ މާލިކް އަލް އަޝްޖަޢީގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވީ "އަބޫ ހުރައިރާގެ ފަހަތުގައި ހުރީ ނަމާދަށް ވުޟޫ ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއިރު. ކަކުލާއި ހަމައަށް އަތް ދޮވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަޅުގަނޑު ސުވާލުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
[ޤުޠައިބާ] ގެ އަރިހުން [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [އަލް الله ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަދުލިޔަﷲޙުޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޤަބުރުސްތާނުން ނުކުމެވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ، އޭ މުއުމިނުންގެ ބިމުގެ ރައްޔިތުންނޭ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ޞަލަވާތް ލައްވާށިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ކަލޭގެ ފަހަތުން ދާނަން، މާތްالله އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ. އަހަރެން ބޭނުންވަނީ އަހަރެންގެ ބޭބެމެން ދެކެން!' އެމީހުން ބުނީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެން އެންމެންނަކީ އަޚުން ނޫން ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ކަލޭގެ ކުރިމަތީގައި ހައުދުލަށް ދާނަމެވެ.' އެއުރެން ބުންޏެވެ. ތިބާގެ ޤައުމުން ތިބާއަށް ފަހުގެ މީހުން އެނގޭނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާގެ އަސްތައް ދެނެގަނެވޭކަށް ނެތް ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ބުނީ އާދެ، ހަމަގައިމުވެސް. އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅު ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ: 'އެމީހުން ޤިޔާމަތް ދުވަހު އަންނާނީ އެމީހުންގެ ވުޟޫތަކުން ވިދާ މޫނުތަކަކާއެކު، އަދި އަހަރެން އެމީހުންގެ ކުރިން ވަޅުގަނޑަށް ނުވަދެވޭނެ -ހައުދުލް-' އެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 151
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް މަސްރޫޤީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒައިދު ބިން އަލް ޙުބާބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރަބިޢަ ބިން ޔަޒީދު އައްދީމަސްޤީ] [އަބޫ އިދްރީސް އަލް ޚައުލާނީ] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ އުސްމާން] [ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު އަލް ޙަޟްރާމީ] ގެ އަރިހުން [އުޤްބާ ބިން އަމީރު އަލް ޖުހައިނީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ ދެރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރައްވަނީ، ހިތާއި މޫނުފުޅުން އޭނާއާ ކުރިމަތިލައްވައިގެން، އޭނާއަށް ސުވަރުގެ ވާޖިބުވެގެންވެއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 152
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[ހަންނަދު ބިން އަސް ސާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އައްޔަޞީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙާޝިން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ޢަލީ] ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަންނަކީ އޭނާގެ މަދްޒީއިން ފަސޭހައިން ނުކުންނަ މީހެކެވެ. ދެން އަހަރެންގެ ކައިރީގައި ހުރި މީހާއާ ސުވާލުކުރީމެވެ، 'އެކަމާ ބެހޭގޮތުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އަހާށެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 153
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު] [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން [ޢަލީ] ރަދުލިޔަالله ޢަންހޫގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަހަރެން މިޤްދާދަށް ބުނީމެވެ، 'ފިރިހެނަކު އޭނާގެ އަނބިމީހާ ކައިރިއަށް ގޮސް، ޖިންސީ ގުނަވަނުން ނުކުމެ، އެކަމަނާއާ ޖިމާޢުވެފައި ނުވާނަމަ، އެކަމާ ބެހޭގޮތުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލުކުރައްވާށެވެ. އަހަރެން ލަދުގަންނަނީ އޭނާއާ އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރަން، ސަބަބަކީ އޭނާގެ އަންހެން ދަރިފުޅަކީ އަހަރެންގެ އަންހެނުން ކަމުގައި ވާތީއެވެ.' ދެން އޭނާ އެދުމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'ނަމާދަށް ކުރާ ފަދައިން އަމިއްލަ ބައިތައް ދޮވެ ވުޟޫ ކުރަން ޖެހޭނެ.''
Hadith
Imam Nasa'i : 154
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًا قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ
ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ: ސުފްޔާން އަޅުގަނޑުމެންނާ އަމްރޫއިން އާތާގެ އަރިހުން އައިސީ ބިން އަނަސްގެ ކިބައިން އަޅުގަނޑުމެންނާ ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި ޢަލީ ވިދާޅުވީ: އަޅުގަނޑަކީ މަދީއަށް ފައްކާ މީހެއް ކަމުން އައްމާރު ބިން ޔާސިރު ފޮނުއްވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެދިވަޑައިގަތުމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: އެއީ އަހަރެންނަށް ވުޟޫ ކުރުމަށް ފުދޭވަރުގެ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 155
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ [ޢުޘްމާން ބިން ޢަބްދުالله] އޭނާ ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ [އުމައްޔާ] އޭނާ ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދު ބިން ޒުރޫޢީ] ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ރައުޙް ބިން އަލް ޤޯސިމް] ވަނީ [އަތޯ] އިން [އިޔާސް ބިން ޚަލީފާ] ގެ އަރިހުން [ރަފީޢު ބިން ޚަދީޖް] ގެ އަރިހުން [ރަފީޢު ބިން ޚަދީޖު] ގެ އަރިހުން އަމަރަށް އަމުރު ކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އޭނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަން ދޮވެ، ދެން ވުޟޫ ކުރައްވަން ޖެހޭނެ'' އެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 156
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްބާ ބިން ޢަބްދުﷲ އަލް މަރްވާޒީ] [މާލިކް އެބަހީ އިބްނު އަނަސް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ނަދުރު] ގެ އަރިހުން [ސުލައިމާން ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [މިޤާދު ބިން އަލް އަސްވާދު] ގެ އަރިހުން ރިޕޯޓް ކުރެވުނު ގޮތުގައި، ޢަލީ އޭނާއަށް އަމުރު ކުރެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުންނާ ގާތްވާން ބޭނުންވާ މީހަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރުމަށެވެ. ރަސޫލާގެ ދަރިކަނބަލަކީ އަހަރެންގެ އަނބިކަނބަލުން ކަމުން އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރަން ލަދުގަނެ، ޖަވާބު ދެއްވީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އެކަން ފެނިއްޖެނަމަ، އޭނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަންތަކަށް ފެން އުނގުޅާށެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعَلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޢްލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޚާލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޝުޢޫބާ] ވިދާޅުވި އެވެ؛ [ސުލައިމާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [މުންދިރު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަލީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި ވެއެވެ. 'އަހަރެން ލަދުގަތީ ފާތިމަތުގެ ސަބަބުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން މަދްޒީއާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރަން، އެހެންކަމުން މިޤްދާދު ބިން އަލް އަސްވާދަށް އެދުމަށް ފޮނުވީމެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ އެދުމުން، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ قَالَأَتَيْتُ رَجُلًا يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنْ الْخُفَّيْنِ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޢުލާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޚާލިދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި ޝުޢޫބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އާޝިމްގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި ޒިރުރު ބިން ޙުބައިޝް ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. ދެން ނުކުމެވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ ކަލޭގެ ކޮން މައްސަލައެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ، 'އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ޢިލްމު ހޯދަން.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ، 'ދެ ޚުފް ބޫޓާ ބެހޭ ގޮތުން'. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ނަމަވެސް ފާޚާނާކުރުމާއި ކުޑަކަމުދާން ނުވަތަ ނިދުމަށް ވެސް އެތަކެތި ނުނެގުން ހުއްދައެވެ.''
Hadith
Imam Nasa'i : 159
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَقَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَنْزِعَهُ ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އާއި [އިސްމާޢީލް ބިން މަސްޢޫދު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޒީދު ބިން ޒުރާޢީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ޢާސިމް] ގެ ފަރާތުން [ޒިރުރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސަފްވާން ބިން އައްސަލް] ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެމެން ދަތުރެއްގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު، ޖުނޫބު ފިޔަވައި ތިން ދުވަހު ބޫޓު - ޚުފް - ނުނަގަން އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. ނަމަވެސް އެއީ ފާޚާނާ ކުރުމާއި، ކުޑަކަމުދިއުމާއި، ނުވަތަ ނިދުމުގެ ސަބަބުން ދިމާވާ ކަމެއް ނަމަ އެއީ ހުއްދަ ކަމެކެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 160
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އަޒް-ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުންނެވެ. އެހެން ރިވާޔަތަކުން އެކަން ވެސް ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ؛ އަދި [މުޙައްމަދު ބިން މަންސޫރު] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަޒް-ޒުހުރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [ސަޢީދު، އެއީ އިބްނު މުޞައްޔަބް] އާއި [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އޭނާގެ ދޮންބައްޕަގެ ފަރާތުން، އެއީ [ޢަބްދުالله ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެއީ ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް އެއްޗެއް ހޯދި މީހެއްގެ މައްޗަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ޝަކުވާ ކުރެވުނު ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
