Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1561
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْطُبُ فَيَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا تَكَلَّمَ وَإِلَّا رَجَعَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Дауыт бин Ҡайсҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Сәғиттән] [Ғәйәҙ] байрам көнөндә Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә Сәлләмдең байрам көнөндә сығып китеүен, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡығанын һөйләгән. Шунан вәғәзләне, кешеләргә саҙаҡа бирергә ҡушты, шуға күрә саҙаҡа биреүселәрҙең күбеһе ҡатын-ҡыҙ булған. Әгәр ҙә ғәскәрҙәре булһа йәки кемделер ебәрергә теләһә, һөйләй, әгәр юҡ икән, өйөнә ҡайта.
Hadith
Imam Nasa'i : 1562
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хөмәйд] [Әл-Хәсәндән] хәбәр итте: бер ваҡыт [Ибн Ғәббәс] Бәсрәлә вәғәзләгән, тине; «Ураҙа өсөн зәкәтегеҙҙе түләгеҙ». Кешеләр бер-береһенә ҡарашты. Шунан һуң ул; — Бында һеҙҙең менән бергә Мәҙинә халҡы кемдәр? Ҡәрҙәштәрегеҙгә уянығыҙ һәм уларҙы өйрәтегеҙ, сөнки улар белмәйҙәр: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бәләкәй балаларға һәм ололарға, ирекле кешеләргә һәм ҡолдарға, ир-егеттәргә һәм ҡатын-ҡыҙҙарға ярты шәғәт бойҙай йәки бер шәғәт финик йәки сәйәир -аһи төрө күләмендә фитыр зәкәтен фарыз иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1563
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ عَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәште] [Мансурҙан] [Әш Шәғбиҙән] [Әл-Барраға] һөйләне, ул әйтте; 'Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡорбан байрамында намаҙҙан һуң вәғәз һөйләне, һуңынан әйтте: 'Кем намаҙ -кеүек- беҙҙең намаҙҙар, һәм ҡорбан -кеүек- беҙҙең ҡорбандар, тимәк, ул дөрөҫ ҡорбан салды, һәм кем ҡорбан тик намаҙ алдынан goatno a-at'. Әбү Бүрҙә бин Нийәр әйтте: «Эй, Аллаһ илсеһе, Аллаһ менән ант итәм, мин ҡорбанды ғәйет намаҙына сығыр алдынан үлтерҙем, сөнки бөгөн ашау-эсеү көнө икәнен белдем, шуға күрә ҡорбанды һуйырға ашыҡтым, шунан һуң уны ашаным һәм миңә ғаиләмә һәм күршеләргә бирҙем. ҡорбан килтерергә». Әбү Бурҙа әйтте; — Ысынлап та, ике итле кәзәнән дә яҡшыраҡ яҙмышым бар, тимәк, миңә -урынына- шул етәме? Пәйғәмбәребеҙ: «Эйе», - тип яуап бирҙе, әммә һинән һуңғы кешегә был етерлек түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 1564
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура] ҡалаһынан һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән бергә намаҙ уҡыным. Уның доғалары ябай, вәғәздәре лә ябай ине». -Бик тиҙ һәм бик оҙаҡ түгел-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1565
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура]нан һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең йома көндө баҫып хөтбә һөйләгәнен, унан һуң бер аҙ өндәшмәй ултырғанын күрҙем. Шунан икенсе вәғәз һөйләргә тағы ла торҙо. Кем һеҙгә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ултырып хөтбә һөйләне, тип әйтһә, уға ышанмағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1566
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура]нан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм хөтбәне баҫып, унан ултырып, унан тороп һәм бер нисә аят һәм Аллаһ Тәғәләнең зекерен уҡып һөйләне. Уның вәғәзе ябай ине - оҙон да, ҡыҫҡа ла түгел -, доғаһы ла ябай - оҙон да, ҡыҫҡа ла түгел -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1567
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلَام عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ وَحَمَلَهُمَا فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى نَزَلْتُ فَحَمَلْتُهُمَا
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Тумайла] [Әл-Хөсәйен бин Ваҡидтан] [Ибн Бурайҙа] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм минбәрҙә хөтбә һөйләгәндә, ҡапыл Хәсән менән Хөсәйен Рәҙлиаллаһу? нхума ҡыҙыл күлдәк кейеп килде. Икеһе лә атланы, шунан ҡолап төштө. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһис-сәләм минбәрҙән төштө, һуңынан уларҙы икеһен дә күтәрҙе, һуңынан: «Аллаһ иң хаҡ - Ул әйтә-: «Ысынлап та, һеҙҙең малығыҙ һәм балаларығыҙ ғәйбәт», — тине. -Ҡс. Аль Анфаал -8-: 28-. Мин был ике баланың ике кейемендә ҡолағанын күрҙем, шуға күрә мин төшөп киткәнсе көтөп ала алманым һәм уларҙы икеһен дә күтәреп алдым».
Hadith
Imam Nasa'i : 1568
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلَقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلَالٍ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Ғәбис] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт берәүҙең [Ибнү Ғәббәскә]: «Һин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән йөрөгәнһеңме? — Ул яуап бирҙе: — Эйе, эйе, әгәр ҙә минең вазифам — туған булыуым — һәм бәләкәй йәшем булмаһа, ҡатнаша алмаҫ инем. Ҡацир бин Аш-Шалттың өйөндә флаг янына бара, унан намаҙ уҡый, һуңынан вәғәз уҡый. -Ул- шунан килеп, кәңәш бирҙе, иҫкә төшөрҙө һәм ҡатын-ҡыҙҙарға саҙаҡа бирергә ҡушты. Шулай итеп, ҡатындар муйынсаҡтарын сисеп, Билалдың туҡыма кейемдәренә ырғыттылар.
Hadith
Imam Nasa'i : 1569
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Сәғит Әл Асияжға] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрискә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Сөғбә] [Ғәҙиҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] хәбәр иткән: Пәйғәмбәребеҙ байрам көнөндә сығып киткән, һуңынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған, унан алда ла, унан һуң да бер ниндәй ҙә намаҙ уҡымай.
Hadith
Imam Nasa'i : 1570
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хатим бин Вәрҙән] [Әйүбтән] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; «Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә сәлләм беҙгә ҡорбан байрамында вәғәз һөйләне, шунан ике аҡ кәзәгә барҙы, шунан уларҙы һуйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 1571
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Ғабдул Хәким] тарафынан [Сөғәйбтән] [Әл-Ләйтстән] [Ҡацир бин Фәрҡәдтән] [Нәфи] тарафынан хәбәр ителгән, [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] уға хәбәр иткән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи сәләлләһу урыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1572
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قُلْتُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَعَمْ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَةُ وَالْعِيدُ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡудамах] [Джарирҙан] [Ибраһим бин Мөхәммәт бин Әл Мөнтәсирҙән] хәбәр итте, -мин әйттем-; — [Атаһынан]мы? — ти ул; 'Дөрөҫ'- [Хәбиб бин Сәлимдән] [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм йома намаҙында һәм ид намаҙында «Әл-Әллә» һәм «Әл-Ғассийә» сүрәләрен уҡый. Әгәр ҙә бер көндә байрам һәм йома булһа, тимәк, ул икеһен дә уҡый».
Hadith
Imam Nasa'i : 1573
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ قَالَسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ قَالَ نَعَمْ صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Ғосман бин Әл-Мөғирәнән] [Ияс бин Әбү Рәмләхтән] һөйләне, ул әйтте; Мин Мөғәүиәнең [Зәйет бин Әрҡәмдән]: «Һин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән ике ғәйет намаҙын уҡығаның бармы? ' Ул яуап бирҙе: "Эйе, ул саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ғәйет намаҙын таң башында уҡыны - һуңынан ул йома рухсә фарызын бирҙе - һеҙ уны эшләй алаһығыҙ, һеҙ уны эшләй алмайһығыҙ - ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1574
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَاجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Хәмит бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; миңә [Вахб бин Ҡайсан] әйтте, ул әйтте; — Ибн Зөбәйер заманында бер көндә ике байрам - Хари Рая & Йома булған. Ибнү Зөбәйер төштән һуң шаҡтай ғына ид намаҙына сығып бөттө, шунан сығып, оҙон хөтбә менән хөтбә һөйләне. Һуңынан төштө лә намаҙ уҡыны. Ул көндө ул кешеләр менән бергә йома намаҙын уҡымаған. Был турала [Ибн Ғаббасҡа] әйткәндәр, һәм ул Ибн Зөбәйерҙең сөннәт буйынса эшләгәнен әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1575
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт Джәғфәр] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; — Шул Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһис-сәләм уның урынына инеп, уның эргәһендә ике ҡыҙ ике тамбур һуҡҡан, шунан Әбү Бәкер ике ҡолға ҡысҡырған. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Уларҙы ғына ҡалдырығыҙ, ысынлап та, һәр халыҡ өсөн байрам бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1576
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ السُّودَانُ يَلْعَبُونَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَدَعَانِي فَكُنْتُ أَطَّلِعُ إِلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِ عَاتِقِهِ فَمَا زِلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ حَتَّى كُنْتُ أَنَا الَّتِي انْصَرَفْتُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәмгә] [Ғәбдәнән] [Һишамдан] [атаһынан] [Ғәйшәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Ғәйет көнөндә ҡайһы бер ҡара тәнлеләр килеп, Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм алдында уйнап йөрөнөләр. Ул шунан мине саҡырҙы, шул ваҡытта мин уның елкәһе аша ҡараным. Мин уларҙы ҡарап торҙом, ниһайәт, уларҙан киткәнсе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1577
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَسْأَمُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ
Беҙгә [Ғәли бин Хасырамға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әл Әүзәи] [Әз Зөһриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсиә]нән һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең мине сәлләһе менән ҡаплағанын күрҙем, мәсеттә Хәбәсйә кешеләренең уйнап йөрөгәнен күрҙем, ялҡытҡансы. Шулай итеп, ҡарап һәм ҡарап, ике бәләкәй ҡыҙ, улар уйнауҙы ярата'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1578
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мусаға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әз Зөһри] [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; Ғүмәр килеп инде лә Хабасйәнең кешеләре мәсеттә уйнап йөрөйҙәр, шунан Ғүмәр Рәҙлиаллаһу? — тип шелтәләне уны нхум. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм шунан һуң: «Булһындар, эй, Ғүмәр! Улар тик Бәни Әрфиҙә генә''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1579
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ
Беҙгә [Әхмәт бин Хәфш бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; [атайым] миңә әйтте, тине; беҙгә [Ибраһим бин Сәхмән] [Мәлик бин Әнәс] [Әз Зөһри] [Урва] уға һөйләне, тип һөйләне, [Ғәйсиә] уға һөйләне, Әбү Бәкер Әш Шиддиҡ уның янына инде һәм уның эргәһендә ике бәләкәй ҡыҙ бар ине, улар Вәхиләһүллаһ йырлағанда Вәхиләһүллаһ ҡысҡырып йөрөгән. уның кейеме - икенсе төрлө әйткәндә; кейемдәре менән ҡапланы, шунан йөҙөн асып әйтте; — Ҡалдыр уларҙы, эй Әбү Бәкер! Ысынында, был байрам, ул шулай уҡ Мина көндәре. Ул ваҡытта Мәҙинәлә Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм була.
Hadith
Imam Nasa'i : 1580
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләгән [‘Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Әсмә’] ул әйтте; беҙгә [Ғүәйриә бин Әсмә] [Әл Вәлид бин Әбү Хишамдан] [Нафиға] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] әйткән; 'Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: `Намаҙҙарығыҙҙы - сөннәт намаҙҙарығыҙҙы - өйҙәрегеҙҙә уҡығыҙ һәм өйҙәрегеҙҙе ҡәбер кеүек итмәгеҙ''.
