Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1421
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән Мәҙинәнән Мәккәгә барҙым, ул ҡайтҡансы гел ҡашар уҡыны/намаҙҙы йомғаҡланы. Шунан ун көн Мәккәлә ҡала».
Hadith
Imam Nasa'i : 1422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ وَهُوَ السُّكَّرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғәли бин Әл Хәсән бин Сяҡиҡ]; — тине [атайым]; беҙгә [Әбү Хәмзә Әс Суҡҡари] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт сәфәрҙә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным. Мин дә Әбү Бәкер Рәҙлиаллаһу янында булғанда ике рәҡәғәт намаҙ уҡыныммы? нху һәм шулай уҡ ҡасан Ғүмәр Радлиаллаһу менән? нхума.
Hadith
Imam Nasa'i : 1423
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ قَالَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙә] [Суфьян бин Хәбибтән] [Сөйбә]нән [Зөбәйд] [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйләнән] [Ғүмәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; 'Йома намаҙы ике рәҡәғәт, Ураҙа ғәйете намаҙы ике рәкәғәт, Ҡорбан ғәйете намаҙы ике рәкәғәт? т, шулай уҡ ике рәҡәғәтле хажға баралар. Был барыһы ла - үтәлде - камил, ҡашар түгел, пәйғәмбәребеҙ һүҙҙәре буйынса, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1424
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفُرِضَتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَاةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً
Миңә [Мөхәммәт бин Ваһбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Әбдүррәхимгә] әйтте, ул әйтте; миңә [Зәйет] [Әйүп бин Ғәйҙҙән] [Бүкәйер бин Әл Әхнәстен] [Мөжәһит Әбүл Хаджаждан] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, ул әйтте; «Дүрт рәҡәғәт намаҙ йәшәүселәр өсөн фарыз, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һүҙҙәре аша». Сәфәр намаҙы ике рәҡәғәт, Хәүф намаҙы бер рәҡәғәт була.
Hadith
Imam Nasa'i : 1425
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Беҙгә [Йәғүб бин Маһанға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Ҡасим бин Мәлик] [Әйүб бин Әйҙҙән] [Бүкәйер бин Әл Әхнәстән] [Мөжәһиттән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә мөким булғанда пәйғәмбәребеҙ ауыҙынан дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыуҙы мотлаҡ итте. Сәйәхәттә ике рәҡәғәт һәм хауф хәлендә булғанда - ҡурҡыу - бер рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә] үҙенең хәҙисендә [Хәлид бин Әл-Харистан] хәбәр иткән: ул былай тигән; беҙгә [Шөғбә] [Ҡатадә] риүәйәт итте, ул әйтте; Мин [Муса бин Сәләмәнең] әйткәнен ишеттем; «Мин [Ибн Ғаббасҡа]: «Мин йәмәғәт менән намаҙ уҡымаһам, Мәккәлә нисек намаҙ уҡырбыҙ? — тип яуап бирҙе ул: «Ике рәҡәғәт». Әбү Әл Ҡасимдың сөннәте лә шулдыр.
Hadith
Imam Nasa'i : 1427
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ تَفُوتُنِي الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ وَأَنَا بِالْبَطْحَاءِ مَا تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡатада] һөйләне, [Муса бин Сәләмә] уларға бер ваҡыт [Ибн Ғәббәстән]: «Мин әйттем: «Батһала йәмәғәт намаҙын ҡалдырҙым», тинем, тимәк, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, минең намаҙ уҡыуым тураһында? — Ул яуап бирҙе; — Ике рәҡәғәт намаҙ уҡы. Әбү Әл Ҡасимдың сөннәте лә шулдыр.
Hadith
Imam Nasa'i : 1428
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Хәритсә бин Ваһб Әл Хүзәйҙән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Минала Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным — ул ваҡытта кешелек шарттары бик хәүефһеҙ һәм күп һанлы ине —».
Hadith
Imam Nasa'i : 1429
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡ] һөйләне. Һәм ул шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Исхаҡтан] [Хәритсә бин Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт беҙҙең менән Минала ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, ул ваҡытта кешелек шарттары бик күп һәм хәүефһеҙ ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 1430
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Бүкәйерҙән] [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әбү Сөләймән] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Минала пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә намаҙ уҡыным. Шулай уҡ батшалыҡ итеүе башында Әбү Бәкер, Ғүмәр һәм Ғосман менән бергә булған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1431
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ваһид] [Әл-Әмәси]ҙән һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибраһимға] әйтте, ул әйтте; Мин ишеттем [Ғабдуррахман бин Йәзид] һәм шулай уҡ икенсе маршруттан риүәйәт ителгән, беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһ рәҙлиаллаһу әнһүҙән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Минала Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным.
Hadith
Imam Nasa'i : 1432
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөсирәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса] [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Минала Усман менән дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыным. Был [Ғабдуллаға] барып етте, шуға күрә ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным.
Hadith
Imam Nasa'i : 1433
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Минала Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыным. Мин дә Әбү Бәкер Рәдлиаллаһу менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыныммы? нху һәм Ғүмәр Рәҙлиаллаһу? нху'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1434
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла бин Ғүмәр] [атаһынан] хәбәр иткән ине, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт Минала ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған. Әбү Бәкер менән Ғүмәр ҙә, Ғосман да үҙенең батшалыҡ башындағы кеүек, шул урында ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған».
Hadith
Imam Nasa'i : 1435
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; «Бер ваҡыт беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән Мәҙинәнән Мәккәгә барҙыҡ, ул беҙ өйгә ҡайтҡансы ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны». Мин: “Мәккәлә йәшәйме?” Әнәс яуап бирҙе; — Эйе, Мәккәлә ун көн булдыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1436
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Әл Әсүәд Әл Бәшригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Рабиғә] [Ғәбдел Хөмәйд бин Джәғфәрҙән] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Ираҡ бин Мәликтән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Ғаббастан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиәһүҙ ғәләйһис-сәләм һәм бер тапҡыр һөйләне. ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 1437
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Мәлик бин Зәнжүәйх] [Ғабдурраззаҡтан] [Ибн Джүрәйждән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғад] уға хәбәр итте [Хөмәйид бин Ғәбдүррәхмән] уға [Сәйб бин Йәзид кеүек] [Әл-Ғәлә бин Әл-Хәҙрәмиҙең] әйткәнен ишеткәнен хәбәр итте; Пәйғәмбәребеҙ: «Һижрәт иткән кешеләр хаж сәфәрен тамамлағандан һуң өс көн Мәккәлә ҡала», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1438
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
Әбү Ғабдуррахман беҙгә хәбәр итте: [Әл Харис бин Мискин]; уҡыным һәм мин [Суфьяндан] [Ғабдуррахман бин Хөмәйдтән] [Әс Сәйб бин Йәзидтән] [Әл-Ғәлә бин Әл-Хәҙрәмиҙән] хәҙис ишеттем, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һижрәт иткән кешеләр хаж ҡылғандан һуң өс көн Мәккәлә ҡала», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1439
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ قَالَ أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ وَمَا عَابَ عَلَيَّ
Миңә [Әхмәт бин Яхъя Әш Шуфиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ғәлиә бин Зөһәйр Әл-Әҙди] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Әл Әсүәд] [Ғәйсиә]-нән Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән Мәҙинәнән Мәккәгә тиклем ғөмрә ҡылғанын һөйләгән. Мәккәгә килеп еткәс, Ғәйсә әйтте; Әй, Аллаһ Рәсүле, атайым һәм әсәйем хаҡына, мин намаҙҙы тамамлағас, һин нисек намаҙҙы ҡаза ҡылаһың, ә мин ураҙа тотҡанда һин ураҙаны боҙаһың? Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи Вә сәлләм яуап бирҙе: Һин изгелек эшләнең, эй Ғәйшә, әммә мин ғәйепһеҙ түгелмен.
Hadith
Imam Nasa'i : 1440
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Миңә [Әхмәт бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ғәлә бин Зөхәйер] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Вабарах бин Ғәбдүррәхмән] әйткән, ул әйткән; Ибн Ғүмәрҙең Сәфәр -сәфәрендә- намаҙҙары бер ҡасан да ике рәҡәғәттән артмаған, унан һуң да, унан алда ла сөннәт намаҙҙарын уҡымаған. Шунан һуң [Ибн Ғүмәрҙән]: «Был нимә? — Ул яуап бирҙе; - Бына шулай булды, мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эшләгәнен күрҙем.
