Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1401
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Despues di ha ripot giya hami ['Amru bin 'Ali] ginen ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani ham [si Sufyan] ginen [Simak] ginen [Jabir bin Samurah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i i setmon-ña gi i puesto, pues mata'chong, pues tumohgi ya ha taitai meggai na bidan-ñiha ya ha cho'gue dhikr para si Allah Azza wa Jalla. I setmon-ña sensimple (ti lå'la' yan ti åpmam) yan i tinayuyot-ña sensimple lokkue' (ti lå'la' yan ti åpmam).
Hadith
Imam Nasa'i : 1402
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فَيَقُومُ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي
Ha sangani yu' [si Muhammad bin 'Ali bin Maimun] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Al Firyabi] na ilek-ña; ha sangani hit [Jarir bin Hazim] ginen [Thabit Al Bannani] ginen [Anas] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam un biåhi tumunok ginen i pulpito, derepente guaha ha konfronta gui' ya ha kuentusi gui', pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha invite gui' para u kuentusi yan u na'suha i nisisidåt-ña, despues di este humanao para i lugat tinayuyot-ña ya u fanmanayuyot.
Hadith
Imam Nasa'i : 1403
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قَالَ عُمَرُصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha sangan giya hita [Sharik] ginen [Zubaid] ginen ['Abdurrahman bin Abu Laila] ilek-ña; ilek-ña si ['Umar]; "I tinayuyot gi Bietnes dos raka'ats, i tinayuyot Eid al-Fitr dos raka'ats, yan i tinayuyot Safar dos raka'ats. Todu este siha perfekto, ti qashar (ma'a'a'ñao) sigun ginen i fino' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam." ilek-ña si Abu Abdurrahman; Ti ha hungok si Abdurrahman bin Abu Laila ginen as Umar.
Hadith
Imam Nasa'i : 1404
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la Ash-Shan'ani] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid bin Al Harith] na ilek-ña; ha sangani ham [Shu'bah] ilek-ña; ha na'tungo' yu' [Makhawwal] ilek-ña; Hu hungok [Muslim Al Bathin] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn 'Abbas] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi Bietnes gi i tinayuyot Fajr ha taitai si Alif Lam Mim Tanziil (surah As-Sajadah) yan si Hal Ataa 'Alal Insaan (surah Al Insaan). Mientras tanto, gi i tinayuyot gi Bietnes, ha taitai i surah Al Jumu'ah yan i surah Al Munaafiquun.
Hadith
Imam Nasa'i : 1405
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Khalid] ginen [Shu'bah] ilek-ña; ha ripot yu' [Ma'bad bin Khalid] ginen [Zaid bin 'Uqbah] ginen [Samurah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha taitai i surah Al A'laa yan Al Ghaasyiyah gi i tinayuyot-ña gi Bietnes."
Hadith
Imam Nasa'i : 1406
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Ma ripot giya hita [Qutaibah] ginen [Malik] ginen [Dhamrah bin Sa'id] ginen ['Ubaidullah bin 'Abdullah] na si Adh Dhahhak bin Qais ha faisen [An Nu'man bin Basyir] "Håfa ha taitai si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi Bietnes, despues di ha taitai i Surah Jumuah?" Ha ålok: "Ha taitai i surah Al Ghaasyiyah (Hal ataaka hadiitsul ghasyiyah)."
Hadith
Imam Nasa'i : 1407
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ginen [Syu'bah] na [si Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] ha sangani gui', ilek-ña; Hu hungok [si tata-hu] ha sangani si [Habib bin Salim] ginen [An Nu'man bin Basyir] na ilek-ña; Gi i tinayuyot gi Bietnes, ha taitai si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i surah Al A'laa yan Al Ghasyiyah. Guaha na biåhi na i ha'åni gupot ha rikohi i Bietnes, pues ha taitai i surah gi i dos na tinayuyot."
Hadith
Imam Nasa'i : 1408
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
Ma ripot giya hita [Qutaibah] yan [Muhammad bin Manshur] -ya este na lafadz para guiya- ginen [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña: "Håyi ni' ha risibi un raka' gi i tinayuyot gi Bietnes pues ha risibi i tinayuyot gi Bietnes."
Hadith
Imam Nasa'i : 1409
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hami [Jarir] ginen [Suhail] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Yanggen unu giya hamyo ha cho'gue i tinayuyot gi Bietnes, debi di u fanmanayuyot kuatro na rak'ah despues."
Hadith
Imam Nasa'i : 1410
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Ma ripot giya hita [Qutaibah] ginen [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Ibn 'Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha ågang i tinayuyot despues di i tinayuyot gi Bietnes astaki måtto gui' gi gima' ya despues ha ågang dos rak'ah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1411
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hami ['Abdurrazzaq] ilek-ña; ha sangani ham [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Salim] ginen [tata-ña], ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang dos rak'ah gi gima'-ña despues di tinayuyot gi Bietnes."
Hadith
Imam Nasa'i : 1412
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Despues di ha ripot giya hita ['Abdah bin 'Abdullah] ginen [Yazid bin Harun] ilek-ña; ha ripot giya hita [Shu'bah] ginen [Ayyub] ginen [Nafi'] ginen [Ibn 'Umar] na ha ågang dos rak'ah despues di i tinayuyot gi Bietnes, ya ha na'lå'la' i tinayuyot-ña. ilek-ña si Ibn Umar; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue ayu.
Hadith
Imam Nasa'i : 1413
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Bakr bin Mudhar] ginen [Ibnul Had] ginen [Muhammad bin Ibrahim] ginen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Matto yu' gi (i sengsong) Thur ya hu sodda' si Ka'ab gi ayu na lugat. Pues manmatto ham yan guiya gi un diha. Hu sangani gui' i hadith ginen as Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, mientras ha sangani yu' i Torah. Hu sangani gui'. 'I Mensåhi as Allah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ilek-ña: Bietnes. Guihi na ha'åni na mafa'tinas i profeta as Adan, gi ayu na ha'åni na mana'hanao gue' papa', gi ayu na ha'åni na ma'aksepta i sinetsot-ña, gi ayu na ha'åni na måtai, ya gi ayu na ha'åni na u masusedi i apokalipsis. Todu i gå'ga' siha gi i tano' gi i Bietnes gi pupuengi manma'å'ñao para u fanma'å'ñao asta ki måtto i atdao sa' manma'å'ñao siha put i finatton i ha'åni fuera di i taotao. Gi Bietnes guaha tiempo anai taya' taotao ni' manmanhongge manmanayuyot gi i tinayuyot-ña ya ha faisen si Allah para un kosas gi ayu na tiempo, achokka' ti ha na'i si Allah." Pues ilek-ña si Ka'ab; 'Ayu na tiempo ha' gaige gi un diha gi kada sakkan'. Pues ilek-hu, 'Asta ayu na tiempo kada Bietnes'. Pues ilek-ña si Ka'ab; 'Si Rasulullah Sallahu'Ahu Sallahi, maolek, kada Bietnes. Pues humanao yu' ya hu li'e' si [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ya ilek-ña; Ilek-ña si 'Alaihi Wa Sallam: "Tåya' kareta siha ni' ma pripara fuera di i tres na moske, i Grand Mosque, i moske-hu, yan i Baitul Maqdis moske." 'Alaihi Wa Sallam, annai ha sangani yu' i Torah, pues hu sangani gui' na ilek-ña si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'I mas maolek na ha'åni para u fanhånao i atdao, i Bietnes. i tano' gi i estao ni' siña ma hungok gi Bietnes gi pupuengi astaki i atdao tumunok fuera di i taotao siha. Gi Bietnes guaha tiempo, ni' hayi na taotao ti u fanmanayuyot gi tinayuyot-ña ya u faisen si Allah para un kosas gi ayu na tiempo achokka' ti ha na'i si Allah." Pues ilek-ña si Ka'ab, 'I tiempo gaige gi un diha gi kada sakkan'. [Abdullah bin Salam] pues ilek-ña na si Ka'ab ha åmte, pues hu sangani na si Ka'ab ha taitai i Torah ya ilek-ña, 'I Mensåhi as Allah maolek, ayu na ha'åni kada Bietnes'. pues ilek-ña si Abdullah bin Salam, 'Magahet si Ka'ab, ya hu tungo' put ayu na tiempo! Hu faisen gui', 'O che'lu-hu, sangåni yu' put este? ' Ha oppe, 'I uttimo na biåhi gi Bietnes, antes di u pupuengi i atdao'. Pues hu na'fanhuyong gui' ni' hu faisen, Ti un hungok si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ilek-ña: "Tåya' taotao ni' manmanhongge manmanayuyot gi este na tiempo gi i tinayuyot-ña?" Na ti ayu na tiempu `nai sige ha` man-manayuyot hamyu? ' ha oppe ya ha faisen, 'Ti un hungok lokkue' i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ilek-ña: "Håyi manåyuyot ya despues matachong para u hasso i tinayuyot, pues siempre ma kuenta gui' gi estao tinayuyot astaki måtto i tiempon i sigiente tinayuyot?" 'Hu ålok 'hunggan'. Ilek-ña, 'Pues taiguini lokkue'.'
Hadith
Imam Nasa'i : 1414
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Despues di ha ripot giya guåhu [si Muhammad bin Yahya bin 'Abdullah] ilek-ña; ha sangani ham [si Ahmad bin Hanbal] na ilek-ña; ha sangani hit [si Ibrahim bin Khalid] ginen [Rabah] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ilek-ña; ha sangani yu' si [Sa'id] ginen as [Abu Hurairah] ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña: "Gi Bietnes guaha tiempo na yanggen i Muslim ha faisen si Allah put un kosas gi ayu na tiempo, siempre ha na'i si Allah."
Hadith
Imam Nasa'i : 1415
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Ha na'tungo' ham ['Amru bin Zurarah] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Isma'il] ginen [Ayyub] ginen [Muhammad] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; na ilek-ña si Abu Al Qasim shallallahu 'alaihi wasallam: "Gi Bietnes guaha tiempo annai i Muslim ha ågang i taotao-ña ya ha faisen si Allah para un kosas gi ayu na tiempo, si Allah Azza wa Jaalla siempre ha na'i gui'." ilek-ña si Abu Abdurrahman; 'Ti in tungo' ni' hayi ni' ha sangan este na Hadith fuera di Rabah ginen Ma'mar ginen Az Zuhri. Si Ayyub bin Suwaid lokkue' ni' ha sangan este ginen as Yunus ginen Az Zuhri ginen Sa? d yan si Abu Salamah. Si Ayyub bin Suwaid un taotao ni' ha tungo' i Hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 1416
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا }فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hami ['Abdullah bin Idris] ilek-ña; ha ripot giya hita [Ibn Juraij] ginen [Ibn Abu 'Ammar] ginen ['Abdullah bin Babaih] ginen [Ya'la bin Umayyah] ilek-ña;? Hu faisen si ['Umar bin Al Khaththab] put i bersikulo, 'Maolek ha' para un sångan/na'dididi' i tinayuyot-mu yanggen ma'å'ñao hao (ma'å'ñao hao) na u ma'a'atan hao ni' ti manmanhongge'. (Qs. An-Nisaa' (4): 101), ti manma'å'ñao i taotao på'go?!" Pues ha ålok si Umar, "Guåhu lokkue' na'manman yu' taiguihi hao, ya hu faisen lokkue' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam taiguini? Ha oppe: 'Ayu i limosna ni' ha na'i hao si Allah, pues aksepta i limosna-ña'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1417
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Abdullah bin Abu Bakr bin 'Abdurrahman] ginen ['Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid] na ha sangani hit un biåhi as ['Abdullah bin 'Umar]; "Ma sodda' ham tinayuyot yanggen manggaige ham yan tinayuyot yanggen manma'å'ñao ham (gi gera) gi i Qur'an, lao ti in sodda' gi i Qur'an put tinayuyot yanggen manmamomokkat ham (safar)?" Pues ilek-ña si Ibn Umar nu guiya; "O che'lu-hu, si Allah Azza wa Jalla ha na'hanao si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam annai ti in tungo' hafa, ya taya' in che'gue fuera di ayu i ha cho'gue si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Nasa'i : 1418
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Husyaim] ginen [Mansur bin Zadzan] ginen [Ibn Sirin] ginen [Ibn 'Abbas] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha hånao ginen Makkah para Medina sin mina'å'ñao fuera di i Saina i tano' siha, ya ha ågang dos na rak'ah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1419
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani ham [Khalid] ilek-ña; ha sangani hit [Ibn 'Aun] ginen [Muhammad] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "Un biåhi na manhånao ham yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi entalu' Makkah yan Medina sin mina'å'ñao fuera di as Allah Azza wa Jalla, pues manmanayuyot ham dos rak'ah.
Hadith
Imam Nasa'i : 1420
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha sangani ham [An Nadhr bin Syumail] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Yazid bin Khumair] ilek-ña; Hu hungok si [Habib bin 'Ubaid] ha sangani si [Jubair bin Nufair] ginen [Ibnu As Simthi] na ilek-ña; "Hu li'e' si [Umar bin Khaththab] ha ågang dos rak'ah gi Dzilhulaifah, pues hu faisen gui' put este ya ha ålok; ti hu cho'gue lao put i hu li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue'."
