Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1401
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلَاتُهُ قَصْدًا
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура]нан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм вәғәзде баҫып, унан ултырып, унан тороп һәм бер нисә аят уҡып, Аллаһ Әззә үә Жәлләгә зекер әйтте. Уның вәғәзе ябай ине - оҙон да, ҡыҫҡа ла түгел - доғаһы ла ябай ине - оҙон да, ҡыҫҡа ла түгел -.
Hadith
Imam Nasa'i : 1402
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فَيَقُومُ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي
Миңә [Мөхәммәт бин Ғәли бин Мәймүнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Фирйәбигә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Джарир бин Хәзим] [Сабит Әл Бәннәни] [Әнәс]-тән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ бер ваҡыт минбәрҙән төшкән, ҡапыл кемдер уның менән ҡаршылашып һөйләшкән, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны һөйләшергә һәм ихтыяждарын хәл итергә саҡыра, шунан һуң ул үҙенең намаҙ урынына барып намаҙ уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 1403
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قَالَ عُمَرُصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Зөбәйдтән] [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйләнән] һөйләне, ул әйтте; [Ғүмәр] әйтте; — Йома намаҙы ике рәкәғәт, ғәйет намаҙы ике рәкәғәт, сәфәр намаҙы ике рәкәғәт булыр. Былар барыһы ла камил, ҡашар түгел - йыйып әйткәндә - Пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәре буйынса. Әбү Абдуррахман әйтте; Әбдүррәхмән бин Әбү Ләйлә Ғүмәрҙән бер хәбәр ҙә ишетмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 1404
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Әғлә Әш-Шәнәнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл-Харит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Махаввал] ул әйтте; Мин [Мөслим Әл Батхин] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] ишеттем: йома көнө Фәжр намаҙы ваҡытында Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм Әлиф Лам Мим Тәнзиил -Әс-Сәжәдәһ сүрәһе- һәм Хәл Атаа Ғәләл Инсан -Әл-Инсан сүрәһе- уҡый. Шул арала йома намаҙы ваҡытында «Әл-Жөмөғә» һәм «Әл-Мөнәфиҡун» сүрәһен уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 1405
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлитте] [Шөғбә]нән һөйләне, ул әйтте; миңә [Мәғбәд бин Халид] [Зәйет бин Ғөҡбә] [Самуранан] хәбәр итте, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм йома намаҙында «Әл-Ғәллә» һәм «Әл-Ғассийә» сүрәләрен уҡый».
Hadith
Imam Nasa'i : 1406
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғидтән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһтан] хәбәр ителгән: Әҙ Зәхһәк бин Ҡайс [Нуғман бин Басыйырҙан]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йома көндө Сүрәһүә уҡығандан һуң нимә уҡыны?» Ул яуап бирҙе: «Ул «Әл-Ғассийә» -Хәл атааҡа хәҙиәтсул ғәсийә» сүрәһен уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1407
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Сөббәнән] [Хәлидкә] [Ибраһим бин Мөхәммәт бин Әл-Мөнтәсир] уға әйткәнен һөйләне, ул әйтте; Мин [атайымдың] [Хәбиб бин Сәлимдән] [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Йома намаҙы ваҡытында Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм Әл-Әллә һәм Әл-Ғәсийә сүрәләрен уҡый. Ҡайһы саҡта байрам йомаға тура килә, шуға күрә ул ике намаҙҙа ла сүрә уҡый».
Hadith
Imam Nasa'i : 1408
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] һәм [Мөхәммәт бин Маншурға] -һәм был лафаҙ уға ҡарай- [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм әйтте: «Кем йома көнөнөң намаҙын ала. намаҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1409
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Сухаилдан] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең берегеҙ йома намаҙын уҡығанда, унан һуң дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1410
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле йома намаҙынан һуң өйөнә ҡайтҡансы намаҙ уҡымаған, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1411
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле йома намаҙынан һуң үҙ өйөндә ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 1412
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Беҙгә [Ғәбдәх бин Ғабдуллаға] [Йәзид бин Һарундан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте: ул йома намаҙынан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, һәм ул намаҙын оҙайтты. Ибн Ғүмәр әйткән; Рәсүлуллаһ ғәләйһиссәләм шулай эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1413
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Бәкер бин Мөҙһәр] [Ибнул Хадтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әбү Сәләмә бин Әбдүррәхмән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт -ҡалҡыулыҡҡа- Турға килдем һәм унда Ҡәғбте таптым. Шунан уның менән бер көн шунда торҙоҡ. Мин уға Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән килгән хәҙисте һөйләнем, ә ул миңә Тәүратты һөйләне. Мин уға әйттем: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡояш сыҡҡансы иң яҡшы көн – йома». Шул көндө Әҙәм пәйғәмбәр яратылған, шул көндө төшөрөлгән, шул көндө тәүбәһе ҡабул ителгән, шул көндө үлгән, шул көндө апокалипсис буласаҡ. Ер йөҙөндәге бөтә хайуандар ҙа йома көндө ҡояш сыҡҡансы ишетеү һәләтен оптимальлаштырыу хәлендә була, сөнки улар кешеләрҙән башҡа ҡиәмәт көнө етеүҙән ҡурҡа. Йома көнө бер ваҡыт булған, бер мөьмин дә намаҙ ваҡытында Аллаһы Тәғәләнән нимәлер һорап намаҙ уҡымаған, әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә уны бирмәһә.'' Ҡәғб шунан һуң әйткән; — Ул ваҡыт йылдың бер көнөндә генә була. Шунан: “Хатта ул ваҡыт та һәр йома”, – тинем. Шунан һуң Ҡәғб Тәүратты уҡыны. Шунан әйтте; «Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә сәлләм дөрөҫ әйткән, ул көн һәр йома». Шунан сығып, [Бәшрә бин Әбү Бәшрә Әл-Ғифари] менән осраштым, ул әйтте; — Ҡайҙан килдең? — Мин: «Кесаҙнанан», — тип яуап бирҙем. Ул әйтте; — Әгәр ҙә мин һине Турға килгәнсе осратҡан булһам, һин уның янына килмәҫ инең. Мин унан һораным; — Нисек килеп сыҡты? — тип аңлатты ул; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Өс мәсеттән, йәғни Ҙур мәсеттән, минең мәсеттән һәм Бәйтүл Мәҡдис мәсетенән башҡа, юлға әҙерләнгән транспорт саралары юҡ», — тигәнен ишеттем. Мин дә Абдуллаһ бин Сәләм менән осраштым, мин әйттем, тип, мин сыҡты һәм Ҡәғб менән осрашты, һуңынан ул һәм мин унда бер көн ҡалды, һәм мин уға хәҙис һөйләне Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә Сәләм, шул уҡ ваҡытта ул миңә Тәүрат һөйләне, һуңынан мин уға әйттем, тип, Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәләм өсөн ҡояш. Шул көндө Әҙәм пәйғәмбәр яратылған, шул көндө төшөрөлгән, шул көндө тәүбәһе ҡабул ителгән, шул көндө үлгән, шул көндө апокалипсис булған. Йома көндө иртән ҡояш сыҡҡансы ер йөҙөндәге бөтә хайуандар ҙа кешенән башҡа оптималь ишетеү хәлендә була. Йома көндө бер ваҡыт булды, бер генә мөьмин дә намаҙында доға ҡылманы һәм шул ваҡытта Аллаһ Тәғәләнән нимәлер һораманы, әгәр ҙә Аллаһ Тәғәлә бирмәһә. Ҡәғб шунан һуң: «Ваҡыт һәр йылдың бер көнөндә була», — тигән. [Ғабдуллаһ бин Сәләм] шунан һуң Ҡәғб ялған һөйләне, тип әйтте, шуға күрә мин Ҡәғб Тәүрат уҡыны, тип әйттем, һуңынан: «Аллаһ Рәсүле дөрөҫ әйтә, ул көн һәр йома», — тинем. шунан һуң Ғабдуллаһ бин Сәләм: «Ҡәғб дөрөҫ әйтә, мин ул ваҡытты бик яҡшы беләм! Мин уға ялбарҙым: «Эй, ағайым, был турала һөйлә әле? ' Ул яуап бирҙе: 'Был һуңғы тапҡыр йома, ҡояш байыр алдынан булды'. Шунан мин уны кире ҡаҡтым: «Һин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиүәссәләмдең: «Мөьмин намаҙында ул ваҡытта намаҙ уҡымай?» Әле лә намаҙ уҡыған ваҡыт түгелме ни? — тип һорап яуап бирҙе ул: «Һеҙ ҙә пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем намаҙ уҡып, һуңынан намаҙ көтөп ултырһа, киләһе намаҙ ваҡыты еткәнсе, һәр ваҡыт намаҙ хәлендә иҫәпләнәсәк?» — Мин «Эйе» тип яуап бирҙем. Ул: «Улайһа, ул да шулай», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1414
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Миңә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Хәнбал] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Халид] [Рабахтан] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәғит] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләне: «Йома көндө бер ваҡыт бар, әгәр мосолман шул ваҡытта Аллаһтан нимәлер һораһа, Аллаһ уны мотлаҡ бирәсәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 1415
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Беҙгә [Әмрү бин Зүрәрәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Әйүптән] [Мөхәммәттән] [Әбү Һүрәйрәнән] вәғәзләне, ул әйтте; тип Әбү Әл Ҡасим саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Йома көнө бер ваҡыт була, мосолман доға ҡылып, шул ваҡытта Аллаһтан нимәлер һорай, Аллаһ Әззә вә Джалла уға мотлаҡ бирәсәк». Әбү Абдуррахман әйтте; «Беҙ был хәҙисте Әз Зөһриҙән Мәғмәрҙән Рабаһтан башҡа һөйләгән кешене белмәйбеҙ». Шулай уҡ Әйүп бин Сәүәйет кем был һүҙҙәрҙе Юныстан Әз Зөһриҙән Саҙан һөйләгән? г һәм Әбү Сәләмә. Әйүп бин Сәүәйет – хәҙистәрҙе аңлаған кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 1416
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا }فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Иҙрис] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [Ибн Әбү Ғәммәрҙән] [Ғабдулла бин Бабайҙан] [Йәғлә бин Өмәйә] нән хәбәр итте, ул әйтте;? Бер ваҡыт мин [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхабтан] аят тураһында: «Әгәр ҙә кафырҙар һөжүм итеүҙән ҡурҡһаң, намаҙҙарыңды ҡаза ҡылыу ярай», — тип һораным. -Ҡс. Ән-Нисаъ -4-: 101-, кешеләр хәҙер үҙҙәрен хәүефһеҙ тоймаймы?!' Шунан Ғүмәр яуап бирҙе: «Мин дә һеҙҙең кеүек аптырап ҡалдым, мин дә Аллаһ Рәсүленән шундай нәмә һораным? Ул: «Был һеҙгә Аллаһ биргән саҙаҡа, шуға күрә Уның саҙаҡаһын ҡабул итегеҙ», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1417
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Ғабдулла бин Әбү Бәкер бин Абдуррахмандан] [Ғүмәйә бин Ғабдулла бин Халидтан] бер ваҡыт [Ғабдулла бин Ғүмәргә] әйткәнен һөйләгән; «Беҙ Ҡөрьәндә йәшәгәндә намаҙҙы һәм -һуғыштан ҡурҡҡанда намаҙҙы таптыҡ, әммә унда -сәфәр- сәйәхәттә намаҙ уҡыу тураһында тапманыҡ?» Ибн Ғүмәр шунан һуң уға; «Эй ҡәрҙәшем, Аллаһы Тәғәлә Әззә үә Жәллә Мөхәммәт ғәләйһис-сәләмде беҙ бер нәмә лә белмәгән хәлгә ебәрҙе, һәм беҙ Мөхәммәт ғәләйһис-сәләм ҡылғандарҙан башҡа бер нәмә лә эшләмәнек.
Hadith
Imam Nasa'i : 1418
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйим] [Мансур бин Задзандан] [Ибн Сириндан] [Ибн Ғәббәстән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәнән Мәҙинәгә ғәләмдәр Раббынан башҡа ҡурҡмайынса киткәнен, ике рәҡәғәт намаҙ уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1419
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا نَخَافُ إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әүн] [Мөхәммәттән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Мәккә менән Мәҙинә араһында Аллаһ Әззә вә Жәлләнән башҡа ҡурҡмайынса сәйәхәт иттек, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыныҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1420
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ән Нәҙр бин Сөмәғил] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Йәзид бин Хөмәйерҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Хәбиб бин Ғөбәйдтең] [Джүбәйер бин Нуфәйерҙән] [Ибнү Әс Симтиҙән] һөйләгәнен ишеттем; «Мин [Ғүмәр бин Хатсхабтың] Дзилхуләйфәлә ике рәҡәғәт намаҙ уҡығанын күрҙем, шуға күрә унан был хаҡта һораным, ул яуап бирҙе; Мин был эште эшләмәнем, әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эшләгәнен күргәнем өсөн генә эшләнем.
