Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1381
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَابْتَكَرَ وَغَدَا وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ثُمَّ لَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Беҙгә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ғүмәр бин Ғәбдел Ваһитҡа] әйткән, ул әйткән; Мин ишеттем [Яхъя бин Әл Харис] һөйләй [Әбүл Асыят Әш-Шәңәни] [Әүс бин Аус Атс-Саҡафи] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә Сәлләм ул әйтте: «Кем ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инә һәм йома көндө йыуына, һуңынан барырға яҡынлашмай, һәр аҙымды ул мөмкин тиклем иртәрәк эшләй, ул има, ала бер йыллыҡ ғибәҙәт кеүек, ураҙа һәм намаҙ менән бергә. шул төндә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1382
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ
Беҙгә [Вәһб бин Баянға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Мөғәвиә бин Сәлихте] [Әбү Әз Заһириянан] [Ғабдуллаһ бин Бусрҙан] ишеттем, ул әйтте; — Бер ваҡыт йома көнө уның эргәһендә ултырҙым, шунан ул; — Бер кеше килеп, халыҡтың — йәмәғәттең — елкәһенән аяҡ баҫты, шунан Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Ултыр, һин беҙҙе боҙҙоң», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1383
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَارْكَعْ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл-Хәсәнгә] һәм [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итте -һәм был лафаҙ уныҡы- улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғәмр бин Динарға] [Джәбир бин Ғабдулланың] әйткәнен ишеткәнен хәбәр итте; «Бер кеше килде, йома көнө пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм минбәрҙә булғанда, ул: «Ике рәҡәғәт намаҙ уҡынығыҙмы? — Ул: «Әлегә юҡ», — тип яуап бирҙе. Ул: «Намаҙ уҡығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1384
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ғүкәйл]-дан [Әз Зөһри]-нән [Сәғит бин Әл-Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрә]-нән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән һөйләне: «Кем йома көнө дуҫына: «Тыныс бул», — тиһә, имам бер ниндәй ҙә вәғәз ҡылмаған, ул былай тигән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1385
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Беҙгә хәбәр итте [Ғабдул Мәлик бин Сыуғәйб бин Әл Ләйетс бин Сәғд] ул әйтте; [атайым] миңә [олатайымдан] һөйләгән, ул әйтте; миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһабтан] [Ғүмәр бин Ғәбдел Ғәзиздән] [Ғабдулла бин Ибраһим бин Ҡариждан] һәм [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] улар икеһе лә уға һөйләне, тип [Әбү Һөрәйрә] әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең былай тигәнен ишеттем: «Әгәр ҙә һин дуҫыңа; Имам вәғәз уҡығанда «тыныс бул», ул бушҡа бер нәмә лә эшләмәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1386
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ وَكَانَ مِنْ الْقُرَّاءِ الْأَوَّلِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنْ الْجُمُعَةِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Мәсйәр Зияд бин Ҡулайбтан] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Әл Ҡарса Әҙ-Дәбиҙән] вәғәзләне һәм ул Ҡөрьәнең беренсе быуынына ҡарай, [Сәлмән]дән ул әйтте; "Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) миңә былай тигән: "Бер кем дә йома көнө бойоролғанса таҙарынып, һуңынан мәсеткә килгәнсе өйөнән сығып киткән, һуңынан намаҙ уҡып бөткәнсе өнһөҙ ҡалған кеше юҡ, әммә былар барыһы ла кәфәрәт - йома көнө өсөн кәфәрәт буласаҡ".
Hadith
Imam Nasa'i : 1387
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا }قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Мөхәммәт бин Басыйәр] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; Мин уны [Әбү Исхаҡтың] [Әбү Ғөбәйдәнән] [Ғабдуллаһтан] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән һөйләгәнен ишеттем. Абдулла әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм беҙгә Хаджах хөтбәһен өйрәтте, йәғни: «Аллаһҡа маҡтау, беҙ унан ярҙам һәм ярлыҡау һорайбыҙ, йәндәребеҙҙең яуызлығынан, ғәмәлдәребеҙҙең йәмһеҙлегенән Уға һыйынабыҙ». Аллаһ тарафынан тура юл күрһәтелгән кешене бер кем дә аҙаштыра алмаҫ. Кемде Аллаһ аҙаштырһа, уны бер кем дә тура юлға күндерә алмаҫ. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа илаһ юҡ, ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы, һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт уның ҡоло һәм илсеһе». Шунан һуң түбәндәге өс аятты уҡыны: «Эй, иман килтергәндәр, Аллаһтан Уға ысын тоғролоҡ менән ҡурҡығыҙ, мосолман булмаһағыҙ, үлмәгеҙ». -Ҡс. Али Ғимран -3-: 102-. — Эй, кешеләр, һеҙҙе бер йәннән барлыҡҡа килтергән, Аллаһ унан ҡатынын барлыҡҡа килтергән, һәм улар икеһенән дә Аллаһ күп ир-егеттәрҙе һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙы барлыҡҡа килтергән Аллаһтан ҡурҡығыҙ, һәм Аллаһтан ҡурҡығыҙ, Уның исемен -ҡулланып-, һеҙ бер-берегеҙҙән һорағыҙ, һәм -Силатуррахим мөнәсәбәтен -һаҡлағыҙ. Ысынлап та, Аллаһ һеҙҙе һәр ваҡыт һаҡлай һәм күҙәтә''.-С. Ән-Нисаъ-4-: 1-. "Эй, иман килтергәндәр, Аллаһтан ҡурҡығыҙ һәм дөрөҫ һүҙҙәр әйтегеҙ."-С. Әл Әхзәаб -33-: 70-. Әбү Абдуррахман әйтте; Әбү Үбәйҙә атаһынан бөтөнләй хәбәр ишетмәгән, шулай уҡ Абдуррахман бин Абдулла бин Мәсғүд менән Ғабдул Джаббар бин Вәил бин Хөжр ҙә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1388
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әл-Хәкәмдән] [Нәфиғ] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; "Аллаһ Илсеһе, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, беҙгә вәғәз итте: "Һеҙҙең берегеҙ йома намаҙына барырға теләһә, йыуынһын", - тип вәғәзләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; [Ибнү Ваһб] беҙгә [Ибраһим бин Насииттан] [Ибнү Шиһабтан] йома көнө һыу инеү тураһында һорағанын һөйләне, шуға күрә ул яуап бирҙе; был сөннәт һәм ысынлап та миңә [Сәлим бин Ғабдуллаға] [атаһынан] Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм минбәрҙә әйткән тип әйтелгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1390
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ اللَّيْثَ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ ابْنِ جُرَيْجٍ وَأَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ يَقُولُونَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بَدَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Ғабдулла бин Ғабдулла] [Ғабдулла бин Ғүмәр] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләгән, ул әйткән: -минбәрҙә-: «Кем йома намаҙына барырға теләй, шунан һуң душҡа ин». Әбү Абдуррахман әйтте; «Был эштә [Ибн Джүрәйж] һәм [сәхәбәләрҙән] башҡа Әл-Ләйтскә эйәргән кеше юҡ. [Әз Зөһри] әйтте; [Сәлим бин Абдулла] нан [атаһынан] Абдулла бин Абдулла бин Ғүмәрҙе алмаштырыу өсөн.
Hadith
Imam Nasa'i : 1391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ибн Әжләндән] [Ияд бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әбү Сәғит Әл Худри] әйткәнен ишеттем; — Йома көндө мәсеткә берәү ҡаҡшаған ҡиәфәттә килде; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм хөтбәһен уҡығанда, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уға шелтә бирҙе: «Намаҙ уҡыныңмы? — тип яуап бирҙе ул: «Әлегә юҡ». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Ике рәҡәғәт намаҙ уҡы», — тине. Артабан кешеләрҙе саҙаҡа бирергә өндәгән. Кешеләр шунда уҡ кейемдәрен ташланы, шунан ике кейем бирҙе. Икенсе йома көндө тағы ла килде, шул ваҡытта Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм дә вәғәз һөйләй ине, ул ғәләйһис-сәләм саҙаҡа бирергә кәңәш итте. Әбү Сәғит Әл Худри әйткән: «Шунан ул – кеше – кейемдәренең береһен ырғытҡан, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйткән: «Был кеше йома көндө ҡаҡшаған ҡиәфәт менән килде, мин халыҡҡа саҙаҡа бирергә ҡуштым, шуға күрә кейемдәрҙе ырғытҡандар». Ә мин уға ике кейем бирергә ҡуштым. Шунан хәҙер тағы килде, мин халыҡҡа саҙаҡа бирергә ҡуштым, әммә ул бер кейемен ташланы'. Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм уны шелтәләп: «Кейемеңде ал! '
Hadith
Imam Nasa'i : 1392
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Ғәмр бин Динарҙан] [Джәбир бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең йома көнө хөтбәһе ваҡытында ҡапыл бер кеше килде, шунан ул: «Намаҙ уҡыныңмы? — тип яуап бирҙе; 'Әлегә юҡ'. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Тороп намаҙ уҡығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1393
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Муса Исраил бин Мусаға] әйткән; Мин [Әл Хәсән] әйткәнен ишеттем; Мин [Әбү Бәкрәнең] әйткәнен ишеттем; — Мин бер ваҡыт минбәрҙә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмде, Хәсәнде лә уның менән бергә күрҙем. Ул ҡайһы саҡта кешеләр менән осрашты, ҡайһы саҡта Хәсән менән осрашты, шунан: «Был ейәнем Сәйед -Етәксе-», — тигән. Аллаһ Тәғәлә үҙенең аралашсыһы аша ике ҙур мосолман төркөмөн яраштырһын''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1394
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْحَفِظْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Харун бин Исмәғилгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Әл Мөбәрәк] [Яхъянан] [Мөхәммәт бин Абдуррахмандан] [Бинту Харисах бин Ән Нуғмандан] һөйләне, ул әйтте; — Мин йома көнө минбәрҙә ултырғанда пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ауыҙынан «Ҡаф үл Ҡөрьәнил Мәжид» хатын ятланым».
Hadith
Imam Nasa'i : 1395
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍأَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] әйтте, ул әйтте; [Хөшәйән] беҙгә [Суфьянға] Бисыр бин Мәрүәндең йома көндө минбәрҙә ҡулын күтәргәнен, шунан [Ғүмәрә бин Рүәйбә Атс-Саҡафи] уны тәнҡитләп, былай тигәнен һөйләгән; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бынан башҡа бер нәмә лә эшләмәне». Ул күрһәткес бармағы менән ишара итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1396
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَحَمَلَهُمَا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ كَلَامِي فَحَمَلْتُهُمَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәзизгә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Муса] [Хөсәйен бин Вәкидтән] [Ғабдулла бин Бурайҙа] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм хөтбә һөйләй ине, унан ҡыҙыл кейем кейгән Хәсән менән Хөсәйен радиаллаһу әнһүмә килде. Һуңынан икеһе лә йығылып китте, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм минбәрҙән төштө һәм уларҙы икеһен дә күтәреп алып китте, һуңынан минбәргә ҡайтып: «Аллаһ Тәғәләнең һүҙе өсөн маҡтаулы: «Ысынлап та, һеҙҙең малдарығыҙ һәм балаларығыҙ һынау ғына», — тине. -Ҡс. Аль Анфаал -8-: 28-. Мин был ике баланың ике кейемендә ҡолап төшкәнен күрҙем, шуға күрә һөйләшеүемде өҙөп, икеһен дә күтәреп алдым», — тип уйланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1397
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُ الْحَاجَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәзиз бин Ғәзүәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Муса] [Әл-Хөсәйен бин Ваҡидтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Ғүкәил] әйтте, ул әйтте; Мин [Ғабдулла бин Әбү Әүфәнең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт зекерҙе күберәк эшләгән, файҙаһыҙ ғәмәлдәрҙе аҙыраҡ эшләгән. Ул шулай уҡ намаҙҙарҙы оҙайтты, вәғәздәрҙе ҡыҫҡартты, тол ҡатындар һәм ярлылар менән йөрөүҙән, уларҙы ҡәнәғәтләндереүҙән тартынманы».
Hadith
Imam Nasa'i : 1398
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الْآخِرَةَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Симаҡтан] [Джәбир бин Самура] риүәйәт итте, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән ултырҙым һәм уның хөтбә һөйләгәнен күрмәнем, тик ул тороп, һуңынан ултырып, һуңғы хөтбә өсөн тағы тороп киткәндән башҡа».
Hadith
Imam Nasa'i : 1399
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙләдлал] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Нафиҙан] [Ғабдуллаһтан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәғәзләм баҫып ике вәғәз уҡығанын, ә икеһен ултырып айырғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قِعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраилгә] риүәйәт итте, ул әйтте; беҙгә [Тыңлағыҙ] [Джәбир бин Самура] әйтте, ул әйтте; — Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең йома көндө баҫып вәғәз һөйләгәнен күрҙем, унан бер аҙ өндәшмәй ултырҙы, һуңынан тағы ла һуңғы вәғәз һөйләү өсөн баҫып торҙо. Кем һеҙгә Аллаһ Рәсүле (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ултырып хөтбә һөйләне, тип әйтһә, ул ялған һөйләй.
