امام نسائی (الامام النسائي) - 5662 حدیث
موزوں پر مسح کرنا جائز ہے۔
امام نسائی : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
ہمیں خبر دینے کے بعد، [قطیبہ] نے کہا؛ ہم سے [اسمٰعیل] - یعنی ابن جعفر نے - [موسیٰ بن عقبہ] سے [ابو ندلری] سے، [ابو سلمہ] نے [سعد بن ابی وقاص] سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، دونوں جوتوں کے مسح کے بارے میں - یہ ٹھیک ہے۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو چمڑے کی چپل پہن کر
امام نسائی : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
ہمیں علی بن خصیرام نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہمیں [عیسیٰ] نے [العماسی] سے [مسلم] سے [مسروق] سے [مغیرہ بن سیوبہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے نکلے، جب آپ واپس آئے تو میں آپ سے ملا، میں ایک ڈول لے کر جا رہا تھا، تو میں نے آپ کے لیے پانی ڈالا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ دھوئے، پھر اپنا چہرہ دھویا، پھر اپنے بازو دھوئے، لیکن پٹی بہت تنگ تھی، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں بازو نکالے، پھر اپنے دونوں بازوؤں کو نیچے سے نکال لیا۔ جوتے، اس کے بعد اس نے ہمارے ساتھ نماز پڑھی۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم جماع کے بعد چپل پہنتے ہیں۔
امام نسائی : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ہمیں خبر دینے کے بعد، [قتیبہ بن سعید] نے کہا؛ ہم سے [لطس بن سعد] نے [یحییٰ] سے [سعد بن ابراہیم] سے، [نافی بن جبیر] سے [عروہ بن مغیرہ] نے [مغیرہ بن سیوبہ] سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ قضائے حاجت کے لیے باہر نکلے تو مغیرہ بن سیوبہ پانی کی ڈول لے کر آپ کے پیچھے پیچھے چل پڑے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر انڈیل دیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا مشن مکمل کر لیا۔ پھر وضو کیا اور اپنے دونوں خُف (جوتوں) کا مسح کیا۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں اپنے موزوں پر مسح کرتے ہیں۔
امام نسائی : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
ہم سے روایت ہے کہ [محمد بن منصور] نے کہا؛ ہم سے بیان کیا ہے [سفیان] نے کہا؛ میں نے اسماعیل بن محمد بن سعد کو کہتے سنا ہے؛ میں نے حمزہ بن المغیرہ بن سیوبہ کو اپنے والد سے ایک واقعہ سناتے ہوئے سنا۔ میں ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مغیرہ! اور تم لوگ چلتے رہو۔" میں نے آہستہ کیا اور پانی کی ایک بالٹی اٹھائی اور دوسرے صحابہ گزرتے رہے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو میں آپ کے لیے پانی ڈالنے گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تنگ آستین والا رومی لباس پہنا ہوا تھا، تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ کو باہر نہ نکال سکیں۔ اس نے اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، اپنے سر پر مسح کیا، اور اپنے دونوں جوتوں کا مسح کیا۔
موزے اور سینڈل صاف کریں۔
امام نسائی : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے ابو قیس سے، انہوں نے ہذیل بن سیورہبیل سے، انہوں نے مغیرہ بن سیبہ رضی اللہ عنہ سے، کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دو موزوں کا مسح کیا۔ عبدالرحمٰن نے کہا؛ "ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جو اس تاریخ کے بارے میں ابو قیس کی پیروی کرتا ہو، اور جو بات صحیح ہے وہ المغیرہ سے ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں جوتوں کا مسح کیا۔
کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد کے مطابق جوتوں کا پاک کرنا ضروری ہے؟
امام نسائی : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
ہم سے [قطیبہ] نے بیان کیا، انہوں نے کہا، ہم سے [سفیان] نے [عاشم] سے [زیر] نے [صفوان بن عسال] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ہم سفر میں تھے تو ہمیں آرام دیا، تین دن اور تین راتوں تک اپنے جوتے نہ اتاریں۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بقول، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
امام نسائی : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
انہوں نے ہمیں [احمد بن سلیمان الروحوی] کی خبر دی اور کہا۔ ہم سے بیان کیا ہے [یحییٰ بن آدم] نے کہا؛ ہم سے [سفیان بن عتسوری]، [مالک بن میثال]، [زہیر] اور [ابوبکر بن عیاسی] نے بھی [سفیان بن عیینہ] نے [عاشم] سے، انہوں نے [ضرر] سے بیان کیا۔ "میں نے (شافوان بن عسال) سے دونوں جوتوں کے مسح کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے جواب دیا: "جب ہم سفر میں تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اپنے جوتوں کا مسح کریں، اور تین دن تک شوچ یا پیشاب کرنے یا سونے کی وجہ سے نہ اتاریں، سوائے جنب کے۔"
موکاسین جوتے والے مسافروں کے لیے تین دن اور تین راتوں کا اصول ہے۔
امام نسائی : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہمیں [عبدالرزاق] نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہم سے اطسوری نے بیان کیا، انہوں نے عمرو بن قیس ملائی سے، انہوں نے حکم بن عتیبہ سے، انہوں نے قاسم بن مخیمی رضی اللہ عنہ سے، سوریح بن ہانی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین راتوں کا تعین کیا۔ مسافر کے لیے اور ایک دن اور ایک رات مسافر کے لیے (بسنے) - یعنی جوتے صاف کرنے کے معاملے میں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ایک دن اور ایک رات مقیم کے لیے اور مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں جوتے کا مسح کیا جائے۔
امام نسائی : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
ہم سے [حناد بن السریٰی] نے [ابو معاویہ] سے [العماسی] سے [الحکم] سے [القاسم بن مخیمی رضی اللہ عنہ] سے [سوریح بن ہانی] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا؛ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے دونوں جوتوں کا مسح کرنے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے جواب دیا کہ علی کے پاس آؤ کیونکہ وہ اس معاملے کو مجھ سے زیادہ جانتے ہیں، پھر میں اس کے بارے میں پوچھنے کے لیے علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے جواب دیا کہ ماضی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم ایسے لوگوں کو رکھیں جو اپنے جوتوں کا مسح کریں اور تین دن اور تین راتوں میں اپنے جوتوں کا مسح کریں۔
علی بن ابی طالب کے طریقے کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دینے کا طریقہ
امام نسائی : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
ہمیں عمرو بن یزید نے خبر دی کہ ہم سے [بہزو بن اسد نے] کہا؛ ہمیں [سیوبہ] نے [عبدالملک بن میسہ رضی اللہ عنہ سے] بیان کیا ہے "میں نے [نزل بن سبرہ] کو کہتے سنا: "میں نے [علی رضی اللہ عنہ کو ظہر کی نماز پڑھتے دیکھا۔ پھر وہ دوسرے لوگوں کی ضروریات کے لیے بیٹھ گیا۔ جب عصر کا وقت ہوا تو پانی کا ایک ڈول آپ کے پاس لایا گیا تو آپ نے اسے اپنی ہتھیلی میں لے کر اپنے چہرے، بازوؤں، سر اور پیروں کا مسح کیا۔ پھر باقی کو لے کر کھڑے ہو کر پیا۔ اس کے بعد فرمایا کہ انسانوں کو اس طرح پسند نہیں ہے حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے دیکھا ہے اور یہ ان لوگوں کے لیے وضو کرنے کا طریقہ ہے جنہوں نے اسے نہیں توڑا۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر بارش برسانے کی رسم جو کہ ایک بارش کے ساتھ کئی نمازیں پڑھ رہی ہے۔
امام نسائی : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[محمد بن عبد العلا] نے ہمیں خبر دی ہے کہ انہوں نے کہا؛ ہم سے [خالد] نے بیان کیا کہ ہم سے [سیوبہ] نے [عمرو بن عامر] نے [انس] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کے لیے ایک چھوٹا برتن لایا گیا۔ میں نے عرض کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر نماز کے لیے وضو کیا کرتے تھے؟ اس نے کہا ہاں۔ اس نے پوچھا تمہارا کیا حال ہے؟ فرمایا ہم کئی نمازیں اس وقت تک پڑھتے ہیں جب تک کہ وہ ٹوٹ نہ جائیں۔ فرمایا ہم ایک وضو میں کئی نمازیں پڑھتے تھے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے تقاضے صرف نماز سے پہلے
امام نسائی : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
ہمیں [زیاد بن ایوب] کو خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے بیان کیا ہے [ابن عالیہ] نے کہا؛ ہم سے [ایوب] نے [ابن ابو عولقہ] نے [ابن عباس] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے باہر تشریف لائے تو آپ کو کھانا پیش کیا گیا۔ پھر لوگوں نے کہا؛ "کیا ہم آپ کے لیے وضو کا پانی لائیں؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: مجھے صرف اس وقت وضو کرنے کا حکم دیا گیا جب میں نماز پڑھنا چاہتا ہوں۔
فتح مکہ کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے طریقہ کار میں تبدیلی
امام نسائی : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی کہ ہمیں [یحییٰ] نے [سفیان] سے بیان کیا ہے۔ ہم سے علقمہ بن مرسد نے [ابن بریدہ] سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھنا چاہتے تو ہمیشہ وضو کرتے، لیکن فتح مکہ کے بعد آپ نے ایک وضو سے کئی نمازیں ادا کیں، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا، "کیا تم وہ کام کر رہے ہو جو پہلے کبھی نہیں کرتے تھے؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے عمر!
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے طلباء کے چشمے کے پانی کے لیے دعا فرمائی
امام نسائی : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ہمیں خبر دی [اسماعیل بن مسعود] انہوں نے کہا؛ ہم سے خالد بن حارث نے [سیوبہ] نے [منصور] سے [مجاہد] نے [الحکم] سے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا تو دونوں ہتھیلیوں کے برابر پانی پیا، پھر سیوبہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اس نے اپنے کندھے پر پانی چھڑک دیا۔ پھر یہ بات ابراہیم تک پہنچائی گئی تو انہوں نے اس کی تعریف کی۔ شیخ ابن سنی الحکم کہتے ہیں؛ "وہ ابن سفیان عتثقوفی رضی اللہ عنہ ہیں۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی عادت ہے کہ وضو کرتے وقت شرمگاہ پر پانی چھڑکنا
امام نسائی : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
ہمیں [العباس بن محمد اد دوری] نے خبر دی تو فرمایا؛ ہم سے احواش بن جواب نے بیان کیا ہم سے عمار بن رزاق نے [منصور] سے بیان کیا۔ ایک اور روایت میں اس کا ذکر ہے؛ اور ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی ہے کہ ہم سے بیان کیا ہے [قاسم یعنی ابن یزید الجرمی] نے کہا؛ ہمیں [سفیان] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے منصور نے [مجاہد] نے [الحکم بن سفیان سے] انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے اور شرمگاہوں پر پانی چھڑکتے دیکھا۔ احمد نے اداریہ کہا: "تو اس نے اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑکا۔"
وضو کا بقیہ پانی کھڑے ہوکر پی لیں۔
امام نسائی : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
ہمیں خبر دی [ابو داؤد سلیمان بن سیف] انہوں نے کہا؛ ہم سے بیان کیا ہے [ابو عتاب] نے کہا؛ ہم سے سیوبہ نے [ابواسحاق] سے [ابو حیا] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو تین بار وضو کرتے ہوئے دیکھا، پھر کھڑے ہو کر اپنے وضو سے بچا ہوا پانی پیا، اور فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا، جیسا کہ میں اب کر رہا ہوں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تمام پانی اور وضو کو لوگ غور سے دیکھتے تھے۔
امام نسائی : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
ہمیں [محمد بن منصور] نے [سفیان] سے روایت کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے عون بن ابو جحیفہ نے اپنے والد سے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطحاء میں دیکھا تو بلال رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو سے بچا ہوا پانی نکالا تو لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو سے تھوڑا سا لڑا اور میں نے اس پر تھوڑا سا تھوکا لگایا۔ پھر لوگوں کے ساتھ نماز پڑھی، اس دوران بہت سے کتے، گدھے اور عورتیں نیزے کے آگے سے گزر گئیں۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک بیمار پر مکروہ پانی پھیلاتے ہیں۔
امام نسائی : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
ہمیں [محمد بن منصور] نے [سفیان] سے خبر دی تو فرمایا۔ "میں نے [ابن المنکدر] کو کہتے سنا: میں نے [جابر] کو کہتے سنا۔ 'میں بیمار ہوں'۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر رضی اللہ عنہ میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور ان دونوں نے مجھے بے ہوش پایا تو آپ نے وضو کیا اور آپ کے وضو سے بچا ہوا پانی مجھ پر ڈال دیا گیا۔
طہارت کے بغیر نماز درست نہیں۔
امام نسائی : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [ابو عوانہ] نے [قتادہ] سے [ابو ملیح] سے [اپنے والد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بغیر طہارت کے نماز قبول نہیں کرتا اور نہ ہی مال غنیمت میں سے صدقہ جو تقسیم کرنے سے پہلے چھپ کر لیا جاتا ہے۔
کثرت وضو کی ممانعت
امام نسائی : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
انہوں نے ہمیں [محمود بن غیلان] کی خبر دے کر کہا۔ نے ہمیں بتایا ہے [یَعَلَی] نے کہا؛ ہم سے [سفیان] نے [موسیٰ بن ابو عیسٰی] سے [عمرو بن شعیب] سے [اپنے والد] سے [اپنے دادا] سے بیان کیا ہے۔ "ایک اعرابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وضو کے بارے میں پوچھنے کے لیے آیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین بار یعنی تین بار وضو کرنے کا طریقہ بتایا، پھر فرمایا: وضو کرنے کا طریقہ یہ ہے۔" جس نے اس سے زیادہ اضافہ کیا، وہ برا اور زیادتی کرتا ہے، اور اس نے غلط کام کیا۔
