Імам Насаї (الامام النسائي) - 5662 Хадіси
ДОПУСТИМОСТЬ ПРОТИРАННЯ ХУФ
Імам Насаї : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Повідомивши нам, [Кутайба] сказав; розповів нам [Ісмаїл] - а саме Ібн Джафар - від [Муси ібн Укби] від [Абу Ан Надлі], від [Абу Салами] від [Саада ібн Абі Ваккаша], від Посланника Аллаха (мир йому і благословення), - про витирання обох черевиків - це нормально.
ВУДЛУ ПРОРОКА ШАЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ У ШКІРЯНИХ САНДАЛІЯХ
Імам Насаї : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Повідомив нам [Алі ібн Хасірам], що він сказав; повідомив нам [Ісу] від [Аль-Амасі] від [Мусліма] від [Масрука] від [Мугіри ібн Сьюби], він сказав: «Посланець Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, вийшов справити нужду, а коли він повернувся, я зустрів його, і я ніс відро, тому я налив йому води. Потім він помив руки, помив обличчя, потім помив руки, але пояс був занадто вузьким, тому він вийняв руки з-під пов'язки, потім помив їх обидві та витер обидва черевики, після чого помолився з нами».
ПРОРОК ОКИТУЄ КХУФ ПІСЛЯ СТАТЕВОГО РОЗГЛЯДУ
Імам Насаї : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Повідомивши нас, [Кутайба ібн Саїд] сказав; він розповів нам [Аль-Лайтс ібн Саад] від [Ях'ї] від [Саада ібн Ібрагіма], від [Нафі ібн Джубайра] від [Урви ібн Мугіри] від [Мугіри ібн Сьюби], від Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, що він, мир йому і благословення Аллаха, одного разу вийшов справити нужду, тож Мугіра ібн Сьюба пішов за ним, несучи відро води. Потім він вилив її на нього, мир йому і благословення Аллаха, поки той не закінчив свою місію. Потім він виконав обмивання та витер свої два хуфи (взуття).
ПРОРОК ВИТИРАЄ КХУФ ПІД ЧАС ПОДОРОЖІ
Імам Насаї : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Нам повідомили, що [Мухаммад ібн Мансур] сказав; розповів нам [Суф'ян] сказав; Я чув, як [Ісмаїл ібн Мухаммад ібн Саад] сказав; Я чув, як [Хамза ібн Аль-Мугіра ібн Сьюба] розповідав історію від [його батька], який казав: «Якось я був з Пророком, мир йому і благословення Аллаха, у подорожі. Він, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «О Мугіра, трохи пізніше! А ви, о люди, продовжуйте йти». Я сповільнився і поніс відро води, поки інші сподвижники продовжували проходити. Потім Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, пішов справити нужду. Після того, як він закінчив, я пішов налити йому води, а він був одягнений у римський халат з вузькими рукавами, так що не міг вийняти руки з рукавів, тому він вийняв їх з халата. Він вмив обличчя та руки, потер голову та витер свої два хуфи (взуття).
ВИТЕРТИ ШКАПЕТКИ ТА САНДАЛІ
Імам Насаї : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Нам повідомили [Ісхака ібн Ібрагіма], який розповів нам [Вакі], нам повідомили [Суф'яна] від [Абу Кайса] від [Хузайла ібн Сюрахбіля] від [Мугіри ібн Сю'би], що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, витер свої дві шкарпетки та дві сандалі. Абдуррахман сказав: «Ми не знаємо нікого, хто б наслідував Абу Кайса щодо цієї історії, але правда полягає в тому, що Аль-Мугіра передає, що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, витер свої два хуфи (взуття).»
ЧИ ПОТРІБНО ОСВЯТИТИ ОБИДВА ВЗУТТЯ ВІДПОВІДНО РАСУЛЛАХУ ШАЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ?
Імам Насаї : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Він сказав нам [Кутайба], він сказав, він сказав нам [Суф'ян] від [Ашима] від [Зірра] від [Шафвана ібн Ассаля], він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, дав нам полегшення під час нашої подорожі, щоб ми не знімали хуф (взуття) три дні і три ночі».
ЗГІДНО РАСУЛУЛЛИ ШАЛАЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ
Імам Насаї : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Повідомивши нам [Ахмада ібн Сулеймана ар-Рухаві], він сказав; розповів нам [Ях'я ібн Адам] сказав; розповів нам [Суф'яна ібн Атс Цаурі], [Маліка ібн Мігвала], [Зухайра] та [Абу Бакара ібн 'Айясі] також [Суф'яна ібн 'Уйяси] від ['Ашима], від [Зірра], він сказав: «Я запитав [Шафвана ібн Ассала] про витирання обох черевиків, він відповів: «Коли ми були в дорозі, Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, наказав нам витирати взуття і не знімати його протягом трьох днів через дефекацію, сечовипускання або сну, окрім як джунуб».
ПРАВИЛО ТРЬОХ ДНІВ І ТРЬОХ НОЧЕЙ ДЛЯ ПОДОРОЖНИКІВ У ВИТРАЮЧОМУ ВЗУТТІ
Імам Насаї : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Повідомив нам [Ішак бін Ібрагім], що він сказав; повідомив нам [Абду Разак], що він сказав; повідомив нам [Атс Цаурі] від [Амру бін Кайс Аль Мулааї] від [Аль Хакам бін 'Утайба] від [Аль Касім бін Мухаймі Радліяллаху'анха] від [Сюрайх бін Хані'] від [Алі] Радліяллаху'анху, що він сказав: «Посланець Аллаха, мир йому, визначив три дні та три ночі для мандрівника та один день і одну ніч для мандрівника. проживання (оселення) - а саме з точки зору витирання взуття -.
НАКАЗ РАСУЛЛАХА ШАЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ ПРОТИРАТИ ВАШЕ ВЗУТТЯ ЗА ДЕНЬ І НІЧ ДЛЯ ТИХ, ХТО Є РЕЗИДЕНТАМИ, І ЗА ТРИ ДНІ І ТРИ НОЧІ ДЛЯ Мандрівників
Імам Насаї : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Повідомив нам [Ханнад ібн Ас Сарійї] від [Абу Муавії] від [Аль-Амасі] від [Аль-Хакама] від [Аль-Касіма ібн Мухаймі Радліяллаху'анха] від [Сюрайха ібн Хані'], він сказав: «Я запитав Айсю Радліяллаху'анха про витирання обох черевиків? Тоді вона відповіла: «Підійди до Алі, бо він знає про це більше, ніж я». Потім я прийшов до [Алі], щоб запитати про це. Він відповів: «У минулому Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) наказав нам, щоб люди, які живуть, протирали своє взуття протягом дня і ночі, а ті, хто подорожує три дні і три ночі».
ЯК ЗРОБИТИ ОМИВЕННЯ ПРОРОКА БАЧИВ ЗГІДНО З АЛІ БІН АБІ ТАЛІБОМ
Імам Насаї : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Повідомивши нам [Амру ібн Язіда], він сказав; сказав нам [Бахзу ібн Асад] сказав; сказав нам [Сьюба] від [Абдул Маліка ібн Майси Радліяллаху'анха], який сказав: «Я чув [Ан Наззаля ібн Сабраха], як він сказав: «Я бачив, як [Алі] Радліяллаху'анху молився полуденною молитвою. Потім він сів, щоб задовольнити потреби інших людей. Коли настав час аср, йому принесли відро води, він взяв його на долоню та витер обличчя, руки, голову та ноги. Потім він взяв решту та випив стоячи. Після цього він сказав: «Людям це не подобається! Хоча я бачив, як Посланник Аллаха (мир йому і благословення) це робить, і це спосіб здійснення обмивання для людей, які його не порушують».
РИТУАЛ УКРАЮЧЕННЯ ПРОРОКА САЛАЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ, ЯКИЙ ВИКОНУЄ КІЛЬКА МОЛИТВ З ОДНИМ УКРАШЕННЯМ
Імам Насаї : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[Мухаммад ібн Абдул Алла] повідомив нам, що він сказав; [Халід] розповів нам, що [Сьюба] розповів нам від [Амра ібн Аміра] від [Анаса], що Посланнику Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) принесли невелику посудину для обмивання. Я запитав: «Чи здійснював Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) обмивання перед кожною молитвою?» Він відповів: «Так». Він запитав: «А ви?» Він відповів: «Ми виконуємо кілька молитов, якщо вони не порушуються». Він сказав: «Ми раніше виконували кілька молитов під час одного обмивання».
ВИМОГИ ДО ВУДЛУ РАСУЛУЛЛАШАЛАЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ ЛИШЕ ПЕРЕД МОЛИТВОЮ
Імам Насаї : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Повідомивши нам [Зіяда ібн Айюба], він сказав; сказав нам [Ібн Улайя] сказав: Нам [Айюбу] від [Ібн Абу Авальки] від [Ібн Аббаса] передано, що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, вийшов з туалету, і йому подали їжу. Тоді люди сказали: «Чи принести вам води для обмивання?» Він, мир йому і благословення Аллаха, відповів: «Мені наказали здійснювати обмивання лише тоді, коли я хотів виконати молитву».
ЗМІНИ В СПОСОБІ СКОРОЧЕННЯ ПРОРОКА ПІЛА ПІСЛЯ ЗАВОЮВАННЯ МАККИ
Імам Насаї : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Передав нам [Убайділлах ібн Саїд], що він сказав; передав нам [Ях'я] від [Суф'яна], що сказав; передав нам [Алькма ібн Марсад] від [Ібн Бурайди], що від [його батька] він сказав: «Посланець Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, завжди робив обмивання, коли хотів молитися, але після завоювання міста Мекка він виконував кілька молитов одним обмиванням. Тоді Умар спитав: «Ти робиш щось, чого зазвичай не робив раніше?» Він відповів: «Я зробив це навмисно, о Умаре!»
РИТУАЛ ВУДЛУ РАСУЛУЛЛИ, САЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ, ДЖЕРЕЛНОЮ ВОДОЮ НА УЧНІВ
Імам Насаї : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Повідомив нам [Ісмаїл ібн Масуд], що він сказав; повідомив нам [Халід ібн Аль-Харіс] від [Сьюби] від [Мансура] від [Муджахіда] від [Аль-Хакама] від [його батька], що коли Посланник Аллаха (мир йому і благословення) здійснював обмивання, він набрав води, як обидві долоні, потім Сьюба (оповідач) сказав, що він побризкав водою свої геніталії. Потім це передали Ібрагіму, і він помилувався цим. Шейх Ібн Сунні Аль-Хакам сказав: «Він Ібн Суф'ян Ат-Цакофі Радліяллаху'анху»
ЗВИЧКА ПРОРОКА САЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ БРИЗКАТИ ВОДОЮ НА СТАТЕВІ ОРГАНИ ПІД ЧАС ЗДІЙСНЕННЯ ОМИВЕННЯ
Імам Насаї : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Повідомивши нам [Аль-Аббаса бін Мухаммада ад Дурі], він сказав; повідомив нам [Аль-Ахваш бін Джавваб], що повідомив нам [Аммар бін Рузайк] від [Мансура]. В іншому оповідному рядку згадується; і повідомив нам [Ахмад бін Харб], що сказав; повідомив нам [Касім, а саме Ібн Язід аль-Джармі], що сказав; повідомив нам [Суф'ян], що він сказав; повідомив нам [Мансур] від [Муджахіда] від [Аль-Хакама бін Суф'яна], що він сказав: «Я бачив, як Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, здійснював омовіння та кропив водою свої інтимні місця». Ахмад сказав у редакції: «Тож він кропив водою свої інтимні місця».
ВИПИЙТЕ ЗАЛИШКУ ВОДИ ВУДУ СТОЯЧИ
Імам Насаї : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Повідомив нам [Абу Дауд Сулейман ібн Саїф], що він сказав; передав нам [Абу Аттаб] сказав; передав нам [Сьюба] від [Абу Ісхака] від [Абу Хайї], що він сказав: «Я бачив, як [Алі] Радліяллаху'анху тричі здійснював обмивання, потім встав і випив воду, що залишилася після обмивання, і сказав: «Посланець Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, зробив те, що я роблю зараз».
РЕШТА ВОДИ ВУДЛУ РАСУЛУЛЛАШАЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ БУЛА СПОРИТКАНА ЛЮДЯМИ
Імам Насаї : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
[Мухаммад ібн Мансур] передав нам від [Суф'яна], який сказав; [Малік ібн Мігвал] передав нам від [Ауна ібн Абу Джухайфи], від [його батька], який сказав: «Я бачив Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) у Батсі, потім Білял виніс воду, що залишилася після обмивання Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), тож люди посварилися за неї, і я отримав трохи. Потім я встромив маленький спис для Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха). Потім він помолився з людьми, в той час як багато собак, ослів та жінок проходили перед списом».
ПРОРОК РОЗЛИВАЄ МЕРЗОДНУ ВОДУ НА ЗНАЧЕНУ ЛЮДИНУ
Імам Насаї : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Повідомивши нам [Мухаммада ібн Мансура] від [Суф'яна], він сказав: «Я чув, як [Ібну аль-Мункадір] сказав: «Я чув, як [Джабір] сказав: «Я хворий». Потім Посланник Аллаха (мир йому і благословення) та Абу Бакр прийшли відвідати мене, і вони обидва знайшли мене непритомним, тому він виконав обмивання, і воду, що залишилася від його обмивання, вилили на мене».
МОЛИТИСЯ БЕЗ ОЧИЩЕННЯ НЕ МОЖНА
Імам Насаї : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Повідомивши нам [Кутайбу], він сказав; передав нам [Абу Аввана] від [Катади] від [Абу аль-Маліха] від [його батька] він сказав; Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Аллах не приймає молитви без очищення, ані милостині з військової здобичі, таємно взятої перед розподілом».
ЗАБОРОНА НАДІЛЬНОГО УДУ
Імам Насаї : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Повідомивши нам [Махмуда ібн Гайлана], він сказав; сказав нам [Я'ля] сказав; сказав нам [Суф'ян] від [Муси ібн Абу Айші] від [Амру ібн Сью'айба] від [його батька] від [його діда] сказав: «Один бедуїн прийшов до Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) запитати про обмивання. Тоді Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) показав йому, як виконувати обмивання тричі – тричі. Потім він сказав: «Ось як виконується обмивання». «Хто додає більше цього, той робить щось погане, надмірне та чинить неправильно».
