Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Безгә [Кутәйбә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Исмаил] - ягъни Ибн Җәгъфәр - [Муса бин Укбадан], [Әбу ән Нәдридан], [Әбу Сәләмәдән] [Сәгъд бин Әби Ваккаштан], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән - ике аяк киемен дә сөртү турында сөйләде - бу ярый.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Безгә [Әли бин Хәсирам] хәбәр итте, ул әйтте: безгә [Гайсә] хәбәр итте, [Әл-А'маси], [Мөслим], [Мәсрук], [Мөгыйрә бин Шюгъбә] хәбәр итте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам бәдрәфкә чыкты, ул кайткач, мин аны очраттым, мин чиләк күтәреп бардым, шуңа күрә мин аңа су сиптем. Аннары ул кулларын юды, битен юды, аннары кулларын юды, ләкин каеш бик тар иде, шуңа күрә ул каеш астыннан кулларын чыгарды, аннары икесен дә юды һәм ике аяк киемен сөртте, аннары безнең белән намаз укыды».
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Безгә хәбәр иткәннән соң, [Кутайбә бин Сәид] ул болай диде: "Безгә [Әл-Ләйтс бин Сәад]дан [Яхьядан] [Сәад бин Ибраһимнән], [Нәфи бин Җүбәйрдән] [Урва бин Мугирәдән] [Мөгирә бин Сөгъбәдән], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән хәбәр итте: ул бервакыт бәдрәфкә чыкканда, Мугирә бин Сөгъбә аның артыннан бер чиләк су күтәреп барган. Аннары ул аңа салләллаһу галәйһи вәссәлам үз эшен тәмамлаганчы су коя. Аннары ул тәһарәт алып, ике хуфын - аяк киемнәрен - сөрткән."
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мансур] әйткән; безгә [Суфиян] сөйләгән; мин [Исмәгыйль бин Мөхәммәд бин Саад] әйткәнне ишеттем; мин [Хәмзә бин Әл-Мугирә бин Сөгъбә] [әтисеннән] бер хикәя сөйләгәнен ишеттем: "Мин бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән сәяхәттә идем. Ул саллаһу галәйһи вәссәлам: "Әй, Мугирә, соңрак! Һәм сез, кешеләр, йөрегез", - диде. Мин акрынайдым һәм бер чиләк су алып килдем, ә башка дуслар үтеп киттеләр. Аннары Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфкә китте. Ул тәмамлагач, мин аңа су салырга киттем, ул Рим тегелгән тар җиңле халат кигән иде, шуңа күрә ул кулларын җиңнәреннән чыгара алмады, шуңа күрә ул аларны халатыннан чыгарды. Ул йөзен һәм кулларын юды, башын ышкыды һәм ике хуфын - аяк киемнәрен - сөртте.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] безгә [Ваки] сөйләгән, безгә [Суфиян] безгә [Әбү Кайстан], [Хөзәйл бин Сюрахбилдан] [Мөгирә бин Сюгъбадан] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең ике оекбашын һәм ике сандалиен сөрткәнлеге турында хәбәр ителде. Абдуррахман болай диде: "Без бу тарихта Әбү Кайска ияргән беркемне дә белмибез, һәм Әл-Мөгирәдән Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең ике хуфын - аяк киемен - сөрткәнлеге дөрес."
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Безгә [Кутайбә] сөйләде ул, безгә [Суфиян] сөйләде [Ашимнан] [Зиррдан] [Шәфван бин Әссалдан] әйтте ул: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә сәяхәт вакытында өч көн һәм өч төн дәвамында хуф аяк киемнәребезне салмаска ярдәм итте".
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман әр-Рухави] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Яхья бин Адәм] әйтте: "Безгә [Суфиян бин Әс Цаури], [Мәлик бин Мигъвәл], [Зөһәйр] һәм [Әбу Бәкер бин Әйяси] шулай ук [Суфиян бин Уяйнә] [Ашим]дан, [Зирр]дан, ул болай диде: "Мин [Шәфван бин Әссал]дан ике аяк киемен сөртү турында сорадым, ул болай дип җавап бирде: "Без сәфәрдә булганда, Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам безгә аяк киемнәребезне сөртергә һәм өч көн дәвамында тизәк, сидек яки йоклау сәбәпле аларны салмаска боерды, җүнеп булганда гына".
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, диде ул; безгә [Абду Разак] хәбәр итте, диде ул; безгә [Әтс Цаури] хәбәр итте, [Әмру бин Кайс Әл-Мулаъи], [Әл-Хәкәм бин Утайбә], [Әл-Касыйм бин Мөхәми Рәдлиаллаһу'анһа], [Сурайх бин Хани], [Али] Рәдлиаллаһу'анһу ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам сәяхәтче өчен өч көн һәм өч төн, ә сәяхәтче өчен бер көн һәм бер төн билгеләде. Урыныгыз - урнашыгыз- -ягъни аяк киемен сөртү ягыннан-».
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Безгә [Хәннәд бин Әс Сарийи]дән [Әбу Муавия]дән [Әл-Амаси]дән [Әл-Хәкәм]дән [Әл-Касим бин Мөхәми Рәдлиаллаһу'анһа]дан [Сурайх бин Хәни] риваять кылганда, ул болай диде: "Мин Гайшә Рәдлиаллаһу'анһадан ике аяк киемен сөртү турында сорадыммы?", аннары ул: "Али янына килегез, чөнки ул бу хакта миннән дә күбрәк белә", - дип җавап бирде. Аннары мин [Али] янына бу хакта сорарга килдем. Ул: "Элек Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) безгә анда яшәүчеләрнең аяк киемнәрен бер көн һәм бер төн сөртергә, ә сәяхәтчеләрнең өч көн һәм өч төн сөртергә боерды", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Безгә ['Әмрү бин Язид] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Бәһзу бин Әсәд] әйтте; безгә [Шу'ба] [Габдел Мәлик бин Мәисә Радлияллаху'анһа]дан сөйләде: "Мин [Ән Нәззәл бин Сабра] болай дигәнен ишеттем: "Мин [Али] Радлияллаху'анһуның көндезге намаз укыганын күрдем. Аннары ул башка кешеләрнең ихтыяҗлары өчен утырды. Аср вакыты җиткәч, аңа бер чиләк су китерделәр, ул аны учына алып, йөзен, кулларын, башын һәм аякларын сөртте. Аннары калганын алып, басып торып эчте. Шуннан соң ул болай диде: "Кешеләргә мондый хәл ошамый! Мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вә сәлләм) моны эшләгәнен күргән булсам да, һәм бу тәһарәтне бозмаган кешеләр өчен тәһарәт алу ысулы".
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] безгә болай дип хәбәр итте: [Халид] безгә [Шугъба]дан [Әмр бин Әмирдән] [Әнәс] Аллаһның Илчесенә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) тәһарәт өчен кечкенә савыт китерелгәнен сөйләде. Мин: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын булсын булсын) һәр намаз өчен тәһарәт алдымы?» – дип сорадым. Ул: «Әйе», – диде. Ул: «Ә сез ничек?» – дип сорады. Ул: «Без берничә намаз укыйбыз, алар бозылмаган булса», – диде. Ул: «Без бер тәһарәттә берничә намаз укый идек», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Безгә [Зияд бин Әйюб] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Ибн Уләйя] болай диде: Безгә [Әййуб]га [Ибн Әбү Әвәлкәдән] [Ибн Аббас]га Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфтән чыкканын һәм аңа ризык китерелгәнен әйттеләр. Шуннан соң кешеләр: "Сезгә тәһарәт суы алып киликме?" - диделәр. Ул саллаһу галәйһи вәссәлам: "Миңа намаз укырга теләгәндә генә тәһарәт алырга боерылды", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Безгә ['Убайдуллаһ бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Яхья] сөйләде, ул [Суфияннән] әйтте, ул болай диде: безгә ['Әлкәмә бин Мәрсәд] сөйләде, ул [Ибн Бурайдадан] сөйләде, ул [атасыннан] болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам һәрвакыт намаз укырга теләгәндә тәһарәт ала иде, ләкин Мәккә шәһәре яулап алынганнан соң, ул бер тәһарәт белән берничә намаз укыды. Шуннан соң Гомәр сорады: «Син гадәттә элек эшләмәгән эшне эшләдеңме?» Ул: «Мин моны махсус эшләдем, әй Гомәр!» – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр итте ул әйтте; безгә [Халид бин Әл-Харис] әйтте: [Шуъбадан], [Мансурдан], [Мөҗәһидтән], [Әл-Хәкәмнән], [аның әтисеннән] Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам тәһарәт алганда ике уч төбе кадәр су алган, аннары Шуъба - риваятьче - үзенең җенес әгъзаларына су сипкәнен әйткән. Аннары бу хакта Ибраһимгә сөйләгәннәр һәм ул моңа сокланган. Шәех Ибн Сөнни Әл-Хәкәм болай дигән: "Ул Ибн Суфьян Әс Сакофи Радлиаллаһу'анһу".
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Безгә [Әл-Аббас бин Мөхәммәд әд-Дури] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Әхваш бин Җәвваб] безгә [Әммар бин Рузайк] [Мансурдан] сөйләде". Башка бер риваятьтә бу турыда искә алына; һәм безгә [Әхмәд бин Хәрб] болай диде: "Безгә [Касыйм, ягъни Ибн Язид Әл-Җәрми] болай диде: "Безгә [Суфиян] болай диде: "Безгә [Мансур] [Мөҗәһидтән] [Әл-Хәкәм бин Суфиян] болай диде: "Мин Рәсүлүллаһның тәһарәт алып, гаурәт әгъзаларына су сипкәнен күрдем". Әхмәд редакциядә болай диде: "Шуңа күрә ул гаурәт әгъзаларына су сипте".
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Безгә [Әбу Дауд Сөләйман бин Сәйф] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Әбу Аттаб] әйтте, безгә [Сю'ба]дан [Әбу Исхактан] [Әбу Хәйядән] сөйләде, ул болай диде: «Мин [Әли] Радлияллаху'анһуның өч тапкыр тәһарәт алганын күрдем, аннары торып, тәһарәттән калган суны эчтем һәм: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам шулай эшләде, мин дә хәзер шулай эшлим», – дидем».
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
[Мөхәммәд бин Мансур] безгә [Суфияннән] хәбәр итте, ул болай диде: [Мәлик бин Мигъвәл] безгә ['Аун бин Әбу Җүхәйфәдән], [аның әтисеннән] хәбәр итте, ул болай диде: «Мин Аллаһның Илчесен (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Батхада күрдем, аннары Билал Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) тәһарәтеннән калган суны алды, шуңа күрә кешеләр аның өчен сугыштылар, һәм мин аның беразын алдым. Аннары мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын булсын) өчен кечкенә сөңге тыктым. Аннары ул кешеләр белән бергә намаз укыды, ә күп этләр, ишәкләр һәм хатын-кызлар сөңге алдыннан үттеләр».
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Мансурга] [Суфияннән] хәбәр алгач, ул болай диде: «Мин [Ибн Әл-Мөнкадирның] әйткәнен ишеттем; мин [Җәбирнең]: «Мин авырыйм», – дигәнен ишеттем». Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам һәм Әбу Бәкер миңа кунакка килделәр, һәм алар икесе дә мине аңсыз хәлдә таптылар, шуңа күрә ул тәһарәт алды һәм тәһарәтеннән калган суны миңа сиптеләр».
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Әвәнәгә] сөйләгән: [Катададан], [Әбу әл-Мәлихтән], [атасыннан] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ пакьләнмәгән намазны да, таратылганчы яшерен алынган сугыш табышыннан бирелгән садаканы да кабул итми».
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Я'ла] әйтте: "Безгә [Суфиян] сөйләде: [Муса бин Әбу Айшәдән] әйтте: [Әмру бин Сюайбтан] әйтте: "Аның әтисеннән] әйтте: "Бер бәдәви Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламгә тәһарәт турында сорарга килде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аңа өч тапкыр да тәһарәт алырга өйрәтте - өч тапкыр. Аннары Ул әйтте: "Тәһарәт менә шулай алына", - диде. Кем моңардан артык арттырса, ул начар эш эшли, артык кыла һәм хата эшли".
