Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ဟဒီးစ်

KHUF ကို ဖယ်ရှားခြင်း၏ ခွင့်ပြုချက်

Imam Nasa'i : 121

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ

ကျွန်ုပ်တို့အား သတင်းပို့ပြီးနောက် [ကုတိုင်ဘာ] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်စမာအီလ်] - ဆိုလိုသည်မှာ အိဗ်နု ဂျာဖာရ် - [မူဆာ ဘင် အုက္ဘာ] မှ [အဘူ အန် နဒလ်ရီ]၊ [အဘူ ဆလာမဟ်] မှ [စအဒ် ဘင် အဘီ ဝါကက်ရှ်]၊ ရစူလွလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝါစလမ် ထံမှ - ဖိနပ်နှစ်ဖက်စလုံးကို သုတ်ခြင်းအကြောင်း - အဆင်ပြေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

သားရေဖိနပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသော ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ ၏ ဝူဒလူ

Imam Nasa'i : 122

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا

ကျွန်ုပ်တို့အား [အလီ ဘင် ခါစီရမ်] မှ အကြောင်းကြားတော်မူခဲ့သည်ဟု ၎င်းက မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ [အယ်လ် အမာစီ] မှ [မွတ်စလင်] မှ [မစ္စရွတ်ခ်] မှ [မူဂီရာ ဘင် ရှူးဘာ] မှ အကြောင်းကြားတော်မူခဲ့သည်ဟု ၎င်းက မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် အဝတ်လျှော်ရန် ထွက်သွားခဲ့ပြီး သူပြန်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် သူ့အား တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ပုံးတစ်ပုံးကိုင်ဆောင်လာသောကြောင့် သူ့အတွက် ရေလောင်းပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် လက်ဆေး၊ မျက်နှာဆေး၊ လက်မောင်းဆေးခဲ့သော်လည်း ခါးပတ်မှာ ကျဉ်းလွန်းသဖြင့် လက်ကောက်ဝတ်အောက်မှ လက်မောင်းများကို ထုတ်ကာ ဖိနပ်နှစ်ရံကို ဆေးကြောပြီး ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခဲ့သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

လိင်ဆက်ဆံပြီးနောက် ပရောဖက်သည် ခွတ်ကိုခြုံသည်။

Imam Nasa'i : 123

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

[ကုတိုင်ဘာ ဘင် ဆာအိဒ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်- [အယ်လ် လိုင်သ် ဘင် ဆာအိဒ်] မှ [ယဟယာ] မှ [ဆာအဒ် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ [နာဖီ ဘင် ဂျူဘိုင်းရ်] မှ [ဥရ်ဝါ ဘင် မူဂီရာ] မှ [မူဂီရာ ဘင် ရှူဘာ] မှ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) ထံမှ သူသည် ဝမ်းသွားရန် ထွက်သွားကြောင်း၊ မူဂီရာ ဘင် ရှူဘာသည် ရေပုံးတစ်ပုံးဖြင့် သူ့နောက်သို့ လိုက်လာကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ သူသည် မစင်စွန့်ပြီးသည်အထိ သူ့အပေါ်သို့ ရေလောင်းချခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ဝှစ်ချ်လုပ်ကာ ဖိနပ်များကို သုတ်ခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

ခရီးသွားနေစဉ် ပရောဖက်သည် ခွတ်ကို သုတ်ပေးသည်။

Imam Nasa'i : 124

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ

ကျွန်ုပ်တို့ထံ [မုဟမ္မဒ် ဘင် မန်ဆူရ်] မှ ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အကြောင်းကြားထားပါသည်။ [ဆူဖယန်] မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ [အစ္စမေးလ် ဘင် မူဟာမက် ဘင် ဆာအဒ်] မှ ပြောကြားခဲ့သည်များကို ကျွန်ုပ် ကြားသိခဲ့ရပါသည်။ [ဟမ်ဇာ ဘင် အယ်လ် မူဂီရာ ဘင် ရှူးဘာ] မှ [သူ၏ဖခင်] မှ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပြောပြသည်ကို ကျွန်ုပ် ကြားသိခဲ့ရပါသည်။ “ကျွန်ုပ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့်အတူ ခရီးတစ်ခုတွင် ရှိနေခဲ့ပါသည်။ ကိုယ်တော်မြတ် (ဆွ) မှ “အို မူဂီရာ၊ ခဏနေပါဦး။ အို လူအပေါင်းတို့၊ သင်တို့ ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းကြပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ရေပုံးတစ်ပုံးကို အရှိန်လျှော့ပြီး သယ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး အခြားအဖော်များ ဖြတ်သွားခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ရစူလွလ္လာဟ် (ဆွ) မှ ဆီးသွားရန် သွားခဲ့သည်။ သူ ဆီးသွားပြီးနောက် ရောမလူမျိုးများ ပြုလုပ်ထားသော လက်တိုဝတ်ရုံကို ဝတ်ဆင်ထားစဉ် ကျွန်ုပ်သည် ရေလောင်းရန် သွားခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် လက်တိုဝတ်ရုံမှ လက်များကို ချွတ်ယူခဲ့ပါသည်။ သူသည် မျက်နှာနှင့် လက်များကို ဆေးကြောပြီး ခေါင်းကို ပွတ်သပ်ကာ ဖိနပ်နှစ်ရံကို သုတ်ခဲ့ပါသည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

ခြေအိတ်များနှင့် ခြေညှပ်ဖိနပ်များကို သုတ်ပါ။

Imam Nasa'i : 125

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

ကျွန်ုပ်တို့ထံ [အစ်ရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] က [ဝါကီ] ကို ပြောပြခဲ့ပြီး [အဘူ ကိုင်စ်] မှ [ဟွတ်ဇိုင်း ဘင် ရှူရာဘီလ်] မှ [မူဂီရာ ဘင် ရှူဘာ] အထိ [ဆွဖ်ယန်] ကို ပြောပြခဲ့ကြောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သူ၏ ခြေအိတ်နှစ်ချောင်းနှင့် ခြေညှပ်ဖိနပ်နှစ်ချောင်းကို သုတ်ခဲ့သည်ဟု သတင်းပို့ခဲ့သည်။ အဗ္ဗဒူရဟ်မန်က “ဤသမိုင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အဘူ ကိုင်စ်၏နောက်သို့ မည်သူမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သူ၏ ခြေအိတ်နှစ်ချောင်းကို သုတ်ခဲ့ကြောင်း အယ်လ် မူဂီရာထံမှ အမှန်တရားဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM အရ ဖိနပ်နှစ်ခုလုံးကို သန့်ရှင်းအောင်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

Imam Nasa'i : 126

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ

သူက ကျွန်ုပ်တို့ကို [ကုတိုင်ဘာ] သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး သူက [စူဖယန်] ကို [အာရှင်မ်] မှ [ဇီယာ] မှ [ရှဖ်ဝမ် ဘင် အာဆယ်] သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး သူက “တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ကျွန်ုပ်တို့ ခရီးသွားနေစဉ် သုံးရက်နှင့် သုံးညတာ ခြေနင်းမချွတ်ရန် သက်သာရာရစေခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (36)

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏အဆိုအရ

Imam Nasa'i : 127

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အဟ်မဒ် ဘင် ဆူလိုင်မန် အာရ် ရူဟာဝီ] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက [ယဟယာ ဘင် အာဒမ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည် [ဆူဖယန် ဘင် အက်စ် ဆော်ရီ]၊ [မာလစ် ဘင် မီဂဝါလ်]၊ [ဇူဟိုင်းယား] နှင့် [အဘူ ဘာကာ ဘင် အိုင်ယာစီ] တို့အား [အာရှင်မ်] မှ၊ [ဇီးယား] မှ [ဆူဖယန် ဘင် ဥယာနဟ်] တို့အား ပြောကြားခဲ့ပြီး သူက “ကျွန်တော်က [ရှဖ်ဝမ် ဘင် အာဆယ်လ်] ကို ဖိနပ်နှစ်ရံ သုတ်ခြင်းအကြောင်း မေးမြန်းခဲ့ရာ သူက “ကျွန်ုပ်တို့ ခရီးသွားနေစဉ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိနပ်များကို သုတ်ရန်၊ ဂျူနူးဘ်မှလွဲ၍ မစင်စွန့်ခြင်း၊ ဆီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် အိပ်စက်ခြင်းကြောင့် သုံးရက် မချွတ်ရန် မိန့်မှာခဲ့သည်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (36)

ခရီးသွားများအတွက် သုံးရက်နှင့် သုံးညတာ စည်းမျဉ်း

Imam Nasa'i : 128

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အီရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး [အဗ္ဗဒူ ရာဇတ်] သို့ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး [အတ်စ် ဆော်ရီ] မှ [အမ္မရူး ဘင် ကွိုက် အယ်လ် မူလာအီ] မှ [အယ်လ် ဟာကမ် ဘင် 'ယူတိုင်ဘာ] မှ [အယ်လ် ကာဆင်း ဘင် မူခါမီ ရဒ်လီယယ်လာဟုအန်ဟာ] မှ [ရှူရိုင်း ဘင် ဟာနီ] မှ [အလီ] ရဒ်လီယယ်လာဟုအန်ဟူး မှ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လာဟ်) သည် ခရီးသွားအတွက် သုံးရက်နှင့် သုံးညနှင့် ခရီးသွားအတွက် တစ်ရက်နှင့် တစ်ည သတ်မှတ်တော်မူခဲ့သည်။ နေထိုင်ရန် (အခြေချနေထိုင်ရန်) - အထူးသဖြင့် ဖိနပ်သုတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ -” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (36)

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏အမိန့်မှာနေထိုင်သူနေထိုင်သူများအတွက်နှင့်ခရီးသည်များအတွက်တစ်ရက်နှင့်တစ်ညလျှင်တစ်ရက်နှင့်တစ်ညသုတ်ရန်

Imam Nasa'i : 129

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا

ကျွန်ုပ်တို့ထံ [Hannad bin As Sariyyi] မှ [Abu Mu'awiyah] မှ [Al A'masy] မှ [Al Hakam] မှ [Al Qasim bin Mukhaimi Radliyallahu'anha] မှ [Syuraih bin Hani' ထံ သတင်းပို့တော်မူပြီး “Aisyah Radliyallahu'anha ကို ဖိနပ်နှစ်ရံသုတ်ခြင်းအကြောင်း ကျွန်ုပ်မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ ထိုအခါ သူမက “အလီထံသို့ လာခဲ့ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ထိုကိစ္စကို ကျွန်ုပ်ထက် ပိုမိုသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် ထိုအကြောင်းကို မေးမြန်းရန် [Ali] ထံ လာခဲ့သည်။ သူက “အတိတ်ကာလက အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် အသက်ရှင်နေသူများအား တစ်ရက်နှင့် တစ်ညနှင့် သုံးရက်နှင့် သုံးည ခရီးသွားလာသူများအတွက် ဖိနပ်သုတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (36)

ALI BIN ABI TALIB အဆိုအရ ပရောဖက်၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း၊

Imam Nasa'i : 130

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ

ကျွန်ုပ်တို့အား ['Amru bin Yazid] ထံ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [Bahzu bin Asad] မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ [Syu'bah] မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ [Abdul Malik bin Maisa Raddiyallahu'anha] မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ "[An Nazzal bin Sabrah] ပြောတာ ကြားလိုက်ရတယ်- "[Ali] Raddiyallahu'anhu နေ့လယ်ခင်း ဆုတောင်းနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူ တခြားလူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် ထိုင်လိုက်တယ်။ Asur အချိန်ရောက်တော့ ရေပုံးတစ်ပုံး သူ့ဆီ ယူလာပေးတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့လက်ဖဝါးထဲမှာ ရေယူပြီး မျက်နှာ၊ လက်မောင်း၊ ခေါင်းနဲ့ ခြေထောက်တွေကို သုတ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ကျန်တာကို ယူပြီး ရပ်နေရင်း သောက်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ "လူသားတွေက ဒီလိုလုပ်တာကို မကြိုက်ဘူး။ ရစူလွလ္လာဟ် shallah 'alaihi wasallam' လုပ်တာကို ငါမြင်ပေမယ့် ဒါက ဝှေးစေ့မချိုးတဲ့သူတွေအတွက် ဝှေးစေ့ချဖို့ နည်းလမ်းပဲ" လို့ မိန့်တော်မူတယ်။

ပရောဖက်ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်၏ ထုံးတမ်းတရားများ၊

Imam Nasa'i : 131

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ

[မုဟမ္မဒ် ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အလာ] က ကျွန်ုပ်တို့အား သူပြောခဲ့သည်ကို [ခါလစ်] က [ရှူးဘာ] က [အာနတ်စ်] ထံမှ [အမ္မရ် ဘင် အမီရ်] ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်ဟု ပြောပြခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် ဝရဇ္ဇာရည်အတွက် ခွက်ငယ်တစ်ခု ယူဆောင်လာခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်က မေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က "အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် ဆုတောင်းချက်တိုင်းအတွက် ဝရဇ္ဇာရည် ပြုလုပ်ခဲ့ပါသလား" ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက "ဟုတ်ကဲ့" ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ သူက "ခင်ဗျားရော ဘယ်လိုလဲ" ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝရဇ္ဇာရည်များကို မချိုးမချင်း အကြိမ်များစွာ ပြုလုပ်ကြသည်" ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ သူက "ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ဝရဇ္ဇာရည်များစွာ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်" ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။

ဆုတောင်းခြင်းမပြုမီသာ ရာစူလ္လဟ် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟီ ၏ WUDLU အတွက် လိုအပ်ချက်များ

Imam Nasa'i : 132

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ဇယဒ် ဘင် အေယွတ်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [အိဗ်နု အဘူ အဝါကာ] ထံမှ [အိဗ်နု အဘာ့စ်] ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အား [အေယွတ်] အား အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် အိမ်သာမှ ထွက်လာပြီး အစားအစာများ ကျွေးမွေးခဲ့ကြောင်း မိန့်ကြားခဲ့သည်။ ထိုအခါ လူများက “ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် ဝಗಳಿಸရေ ယူလာပေးရမလား” ဟု မေးမြန်းကြသောအခါ သူက “ကျွန်ုပ်သည် ဝಗಳಿಸလိုသည့်အခါတွင်သာ ဝಗಳಿಸရန် အမိန့်ပေးခံခဲ့ရသည်” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (16)

မက္ကာကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ပရောဖက်ဆာစော၏ အတိုကောက်အတိုကောက်ပုံစံ ပြောင်းလဲမှုများ၊

Imam Nasa'i : 133

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ဥဘိုင်ဒီလာ ဘင် ဆာအိဒ်] ထံ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက [ယဟယာ] ကို [ဆွဖ်ယန်] မှ ပြောပြခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ [အိဗ်နု ဘူရိုက်ဒါ] မှ [အယ်လ်ကမာ ဘင် မာဆတ်] ကို [သူ့ဖခင်] ထံမှ သူက ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ဆုတောင်းလိုသည့်အခါတိုင်း ဝရဇ္ဇာရည်ကို အမြဲပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် မက္ကာမြို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက်တွင် ဝရဇ္ဇာရည်တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် အကြိမ်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ အုမာရ်က “ယခင်က မလုပ်ဖူးသော အရာတစ်ခုကို သင်လုပ်နေပါသလား” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ သူက “အို အုမာရ်၊ ကျွန်ုပ် တမင်သက်သက် လုပ်ခဲ့တာပါ” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။

RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏ WUDLU ထုံးတမ်းစဉ်လာ ကျောင်းသားများအပေါ် နွေဦးရေဖြင့်

Imam Nasa'i : 134

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်စမေးလ် ဘင် မာဆွတ်ဒ်] က ဤသို့ မိန့်တော်မူခဲ့ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ [ခါလစ် ဘင် အယ်လ် ဟာရစ်သ်] မှ [ရှူးဘာ] မှ [မန်ရှူး] မှ [မူဂျာဟစ်] မှ [အယ်လ် ဟာကမ်] မှ [သူ့ဖခင်] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [ခါလစ် ဘင် အယ်လ် ဟာရစ်သ်] မှ [ရှုအ်ဘာ] မှ [မန်ရှူး] မှ [မူဂျာဟစ်] မှ [အယ်လ် ဟာကမ်] မှ [သူ့ဖခင်] သို့ ပြောပြခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် ဝရဇ္ဇာရည် သောက်သုံးသောအခါ လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်ကို ရေဖြည့်ရန် ရေကို ယူလေ့ရှိပြီး ရှူအ်ဘာ (ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ) က သူ၏ လိင်အင်္ဂါများတွင် ရေဖြန်းသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် အီဗရာဟင်မ်အား ဤအရာကို ပြောပြခဲ့ပြီး သူသည် ၎င်းကို သဘောကျခဲ့သည်။ ရှိတ်ခ် အစ်ဗနေ့ စွန္နီ အယ်လ် ဟာကမ်က ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်- "သူသည် အစ်ဗနေ့ ဆူဖယန် အတ်စ် သကာဖီ ရဒ်လီယလ္လာဟုအန်ဟု ဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပရောဖက်ဆာလာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ လိင်အင်္ဂါများကို ရေဖြန်းပေးခြင်း အလေ့အထ၊

Imam Nasa'i : 135

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အယ်လ် အဘတ်စ် ဘင် မူဟာမက် အဒ် ဒူရီ] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [အယ်လ် အာဝါရှ် ဘင် ဂျဝါဘ်] က [မန်ရှူး] မှ [အမ်မာ ဘင် ရူဇိုက်] ကို ပြောပြခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်။ အခြားဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုတွင် ဖော်ပြထားပြီး [အမက် ဘင် ဟာ့ဘ်] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [ကာဆင်း i.e. အစ်ဗနု ယာဇစ် အယ်လ် ဂျာမီ] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [ဆူဖယန်] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [မူဂျာဟစ်] မှ [အယ်လ် ဟာကမ် ဘင် ဆူဖယန်] မှ [မန်ရှူး] က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် သူ၏ လိင်အင်္ဂါများတွင် ရေဖြန်းနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အာမက်က မှတ်ချက်ဖြင့် “ထို့ကြောင့် သူသည် သူ၏ လိင်အင်္ဂါများတွင် ရေဖြန်းခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (20)

ရပ်နေစဉ် WuDhu ရေကို ကျန်အောင်သောက်ပါ။

Imam Nasa'i : 136

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူဒါဝုဒ် ဆူလိုင်မန် ဘင် ဆာအိဖ်] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူ အတ္တဘ်] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ [အဘူ အီရှက်] ထံမှ [အဘူ ဟိုင်ယာ] ထံမှ [ရှုဘာ] က သူပြောခဲ့သည်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ “[အလီ] ရဒ်လီယလ္လာဟုအန်ဟူ သုံးကြိမ် ဝူရှပ်ပြုလုပ်သည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်ပြီးနောက် ထရပ်ကာ သူ၏ ဝူရှပ်မှ ကျန်ရှိသောရေကို သောက်ပြီးနောက် “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ယခု ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်နေသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏ကျန်ရှိသော WUDLU ရေကိုလူများကစဉ်းစားခဲ့သည်

Imam Nasa'i : 137

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ

[မုဟမ္မဒ် ဘင် မန်ဆူရ်] က [ဆွဖ်ယန်] ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့သည်။ [မာလစ် ဘင် မီဂဝါလ်] က [အွန် ဘင် အဘူ ဂျူဟိုင်ဖာ] ထံမှ၊ [သူ့ရဲ့ဖခင်] က “ကျွန်တော်ဟာ ဗာသာမှာ အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) ကို မြင်တွေ့ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ဘီလာလ်က တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) ရဲ့ ရေချိုးခြင်းကနေ ကျန်နေတဲ့ ရေကို ထုတ်ယူခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် လူတွေက အဲဒီရေအတွက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ရေအနည်းငယ် ရခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဟာ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းပါစေ) အတွက် လှံတိုလေးတစ်ချောင်း ထိုးပေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ သူဟာ လူတွေနဲ့အတူ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ ခွေးတွေ၊ မြည်းတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အများကြီးက လှံတိုရှေ့မှာ ဖြတ်သွားခဲ့ကြတယ်။” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

ပရောဖက်သည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောရေကို ငတ်မွတ်သောသူအား ဖြန့်ပေးတော်မူ၏။

Imam Nasa'i : 138

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ

ကျွန်ုပ်တို့ [မုဟမ္မဒ် ဘင် မန်ဆူရ်] ကို [ဆွဖ်ယန်] ထံမှ အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက “[အိဗ်နု အယ်လ် မွန်ကာဒီရ်] ပြောတာ ကြားလိုက်ရတယ်။ [ဂျာဘီရ်] က “ကျွန်တော် နေမကောင်းဘူး” လို့ ပြောတယ်။ ပြီးတော့ ရစူလွလ္လာဟ် ﷻﷺ နဲ့ အဘူဘက္ကရ် နှစ်ယောက်စလုံး ကျွန်တော့်ဆီ လာလည်တော့ ကျွန်တော် မေ့လဲသွားတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒါကြောင့် သူက ဝှစ်ချ်လုပ်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ ဝှစ်ချ်လုပ်ထားတဲ့ ရေကို ကျွန်တော့်ပေါ် လောင်းချပေးခဲ့တယ်။” လို့ ပြောပါတယ်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (27)

သန့်စင်ခြင်းမရှိဘဲ ဆုတောင်းရန် မမှန်ကန်ပါ။

Imam Nasa'i : 139

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ကုတိုင်ဘာ] သို့ သတင်းပို့ပြီးနောက်၊ [အဘူအောဝါနာ] မှ [ကာတာဒါ] မှ [အဘူအယ်လ်မာလီဟ်] မှ [သူ့ဖခင်] သို့ ကျွန်ုပ်တို့အား သတင်းပို့တော်မူပြီး တမန်တော်မြတ် (ဆွ) မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ၊ “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သန့်စင်မှုမရှိဘဲ ဆုတောင်းခြင်းကို လက်ခံတော်မမူ၊ စစ်မြေပြင်မှ လှူဒါန်းမှုများကို လျှို့ဝှက်စွာ ဖြန့်ဝေခြင်းမပြုမီ လက်ခံတော်မမူ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (68)

အလွန်အကျွံ WUDHU ကို တားမြစ်ခြင်း။

Imam Nasa'i : 140

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ

ကျွန်ုပ်တို့အား [မမွတ် ဘင် ဂိုင်လန်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [ယာအလာ] က မိန့်တော်မူသည်မှာ [ဆူဖယန်] မှ [မူဆာ ဘင် အဘူ အိုင်စီယာ] မှ [အမရူ ဘင် ရှူအိုက်ဘ်] မှ [သူ့အဘိုး] အထိ ကျွန်ုပ်တို့အား မိန့်တော်မူသည်မှာ “ဘီဒူအင်တစ်ဦးသည် ရစူလ္လာဟ် ရှိုင်အလ္လာဟ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်ထံသို့ ဝရဇ္ဇာအတတ်အကြောင်း မေးမြန်းရန် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရစူလ္လာဟ် ရှိုင်အလ္လာဟ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က သူ့အား ဝရဇ္ဇာအတတ်ကို သုံးကြိမ်စလုံး ဝရဇ္ဇာအတတ် ပြုလုပ်နည်းကို ပြသခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက “ဝရဇ္ဇာအတတ် ပြုလုပ်နည်းမှာ ဤသို့ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ “အကြင်သူသည် ဤထက်ပို၍ ပြုလုပ်သူသည် မကောင်းသောအရာကို ပြုလုပ်သူဖြစ်ပြီး အလွန်အကျွံ ပြုလုပ်သူလည်း ဖြစ်သည်။”