Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, [ಕುತೈಬಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ - [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ 'ಉಕ್ಬಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಅನ್ ನದ್ಲ್ರಿ], [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ರಿಂದ [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬಿ ವಕ್ಕಾಶ್], ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ - ಎರಡೂ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಖಾಸಿರಾಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಮುಸ್ಲಿಂ] [ಮಸ್ರುಕ್] [ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಕೆಟ್ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಮುಖ ತೊಳೆದು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ಆದರೆ ಕವಚವು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕವಚದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ತೊಳೆದು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಲೈತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಯಹ್ಯಾ] [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ], [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಮುಘಿರಾ] [ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ], ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಖುಫ್‌ಗಳನ್ನು - ಅವರ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು - ಒರೆಸಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ನಾನು [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; [ಹಮ್ಜಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮುಘಿರಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ! ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಾನವರೇ, ನಡೆಯಿರಿ'. ನಾನು ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಹೋದರು. ಅವನು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಸುರಿಯಲು ಹೋದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡನು, ತಲೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎರಡು ಖುಫ್ - ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು - ಒರೆಸಿದನು.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ತಮ್ಮ ಎರಡು ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು ಎಂದು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಹುದ್‌ಜೈಲ್ ಬಿನ್ ಸುರಾಹ್‌ಬಿಲ್] ಅವರಿಂದ [ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸು'ಬಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಬೂ ಖೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಾವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ ಮುಗೀರಾದಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಖುಫ್ - ಅವರ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು - ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
"ನಾವು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮೂರು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಖುಫ್-ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದಂತೆ ನಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಕುತೈಬಾ] ನಮಗೆ ['ಆಶಿಮ್] [ಜಿರ್ರ್] [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಸಲ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು;
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಅರ್ ರುಹಾವಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಆದಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ], [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಮಿಗ್ವಾಲ್], [ಜುಹೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯಾಸ್ಸಿ] ಮತ್ತು [ಜಿರ್ರ್] ನಿಂದ [ಆಶಿಮ್] ನಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಸಲ್] ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಾವು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ, ಜುನುಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದು ರಜಾಕ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅತ್ಸ್ ತ್ಸೌರಿ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಖೈಸ್ ಅಲ್ ಮುಲಾಯೀ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಬಿನ್ 'ಉತೈಬಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಖೈಮಿ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುರೈಹ್ ಬಿನ್ ಹನಿ'] [ಅಲಿ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಮೂರು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಒಂದು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೆಲೆಸಿ - ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ - ಅಂದರೆ, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸರಿಯ್ಯಿ] [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಲ್ ಹಕಮ್] [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಖೈಮಿ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹಾ] [ಸುರೈಹ್ ಬಿನ್ ಹನಿ'] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಐಶಾ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ? ನಂತರ ಅವರು, 'ಅಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗಿಂತ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು [ಅಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹಿಂದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಒಂದು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವಂತೆ ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಬಹ್ಜು ಬಿನ್ ಅಸದ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಮೈಸಾ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹ] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು [ಅನ್ ನಝ್ಝಲ್ ಬಿನ್ ಸಬ್ರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: 'ನಾನು [ಅಲಿ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಇತರ ಜನರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಅಸರ್ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಮುಖ, ತೋಳುಗಳು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಂತು ಕುಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಮಾನವರು ಈ ರೀತಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ! ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ಜನರಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ಇದು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಖಾಲಿದ್] ಅವರು [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಮರ್ ಬಿನ್ 'ಆಮಿರ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು, 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು, 'ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು, 'ನಾವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅವು ಮುರಿಯದಿರುವವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು, 'ನಾವು ಒಂದೇ ವ್ಯಭಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
[ಜಿಯಾದ್ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಅವಾಲ್ಕ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಜನರು ಕೇಳಿದರು; 'ನಾವು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರನ್ನು ತರಬೇಕೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
[ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಇಬ್ನ್ ಬುರೈದಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ಕ್ಮಾ ಬಿನ್ ಮರ್ಸಾದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಾ ನಗರದ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದೇ ವ್ಯಭಿಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಉಮರ್ ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಮಾಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಉಮರ್!'
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್] [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಮನ್ಸೂರ್] [ಮುಜಾಹಿದ್] [ಅಲ್ ಹಕಮ್] [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಎರಡೂ ಅಂಗೈಗಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಸ್ಯು'ಬಾ - ನಿರೂಪಕ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಇಬ್ರಾಹಿಂಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಶೇಖ್ ಇಬ್ನ್ ಸುನ್ನಿ ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು ಇಬ್ನ್ ಸುಫ್ಯಾನ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಾಕೋಫಿ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು'
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
[ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅದ್ ದೂರಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಅಹ್ವಾಶ್ ಬಿನ್ ಜವ್ವಾಬ್] [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ರುಜೈಕ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಖಾಸಿಮ್ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಯಾಜಿದ್ ಅಲ್ ಜರ್ಮಿ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಬಿನ್ ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಮುಜಾಹಿದ್] ನಿಂದ [ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಹ್ಮದ್ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
[ಅಬು ದಾವೂದ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಸೈಫ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಅತ್ತಾಬ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಇಶಾಕ್] [ಅಬು ಹಯ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯುಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು [ಅಲಿ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹುಅನ್ಹು ಮೂರು ಬಾರಿ ವುದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಂತರ ಎದ್ದು ನಿಂತು ತನ್ನ ವುದು ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರವರ ವರದಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಮಿಗ್ವಾಲ್] [ಔನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಜುಹೈಫಾ] ರವರ ವರದಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಅವರ ತಂದೆ] ರವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು (ಸ) ಬತ್ಹಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ನಂತರ ಬಿಲಾಲ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಸ್ನಾನದಿಂದ ಉಳಿದ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ (ಸ) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ನಾಯಿಗಳು, ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಈಟಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋದರು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
[ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್ ಮುಂಕಾದಿರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; 'ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು [ಜಾಬಿರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮತ್ತು ಅಬೂಬಕರ್ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವುದ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವುದ್ ನಿಂದ ಉಳಿದ ನೀರನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಅವ್ವಾನಾ] [ಕತಾದಾ] ನಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್ ಮಲಿಹ್] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಶುದ್ಧೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಿತರಿಸುವ ಮೊದಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯುದ್ಧದ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
[ಮಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಗೈಲಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯ'ಲಾ] ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಐಸಿಯಾ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸು'ಐಬ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅವನ ಅಜ್ಜ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ - ಮೂರು ಬಾರಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ'. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಯಾರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ''.
