Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Tom qab nws qhia rau peb, [Qutaibah] nws hais tias; tau hais rau peb [Ismail] - uas yog Ibn Ja'far - los ntawm [Musa bin 'Uqbah] los ntawm [Abu An Nadlri], los ntawm [Abu Salamah] los ntawm [Sa'ad bin Abi Waqqash], los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, - txog kev so ob lub khau - nws zoo.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Tau qhia rau peb [Ali bin Khasyram] nws hais tias; tau qhia rau peb [Isa] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Muslim] los ntawm [Masruq] los ntawm [Mughirah bin Syu'bah], nws hais tias; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau tawm mus so nws tus kheej, thiab thaum nws rov qab los kuv tau ntsib nws, thiab kuv tab tom nqa ib lub thoob, yog li kuv tau nchuav dej rau nws. Tom qab ntawd nws ntxuav nws txhais tes, ntxuav nws lub ntsej muag, tom qab ntawd ntxuav nws txhais tes, tab sis lub phuam nqaim dhau, yog li nws tau muab nws txhais tes tawm ntawm hauv qab lub phuam, tom qab ntawd nws ntxuav lawv ob leeg, thiab so nws ob lub khau, tom qab ntawd nws thov Vajtswv nrog peb.'
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Tom qab qhia peb lawm, [Qutaibah bin Said] nws hais tias; tau qhia peb [Al Laits bin Sa'ad] los ntawm [Yahya] los ntawm [Sa'ad bin Ibrahim], los ntawm [Nafi' bin Jubair] los ntawm ['Urwah bin Mughirah] los ntawm [Mughirah bin Syu'bah], los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. tias nws sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug mus so nws tus kheej, yog li Mughirah bin Syu'bah raws nws nqa ib lub thoob dej. Tom qab ntawd nws nchuav rau nws sallallaahu 'alaihi wasallam kom txog thaum nws ua tiav nws txoj haujlwm. Tom qab ntawd nws ua kev ntxuav thiab so nws ob lub khau - nws khau -.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Muaj ib tug neeg tau qhia rau peb [Muhammad bin Mansur] hais tias; tau hais rau peb [Sufyan] hais tias; Kuv hnov [Ismail bin Muhammad bin Sa'ad] hais tias; Kuv hnov [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu'bah] hais ib zaj dab neeg los ntawm [nws txiv] hais tias; 'Kuv ib zaug nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam mus ncig ua si. Nws sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Au Mughirah, tom qab ntawd! Thiab nej, tib neeg, taug kev mus.' Kuv qeeb qeeb thiab kuv coj ib lub thoob dej los, thaum cov phooj ywg lwm tus txuas ntxiv taug kev dhau mus. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mus so nws tus kheej. Tom qab nws ua tiav, kuv mus nchuav dej rau nws, thaum nws hnav ib lub tsho Loos ua nrog tes tsho nqaim, yog li nws thiaj li tsis tuaj yeem tshem nws txhais tes tawm ntawm tes tsho, yog li nws thiaj li coj lawv tawm ntawm nws lub tsho. Nws ntxuav nws lub ntsej muag thiab txhais tes, txhuam nws lub taub hau, thiab so nws ob lub khuf - nws khau -.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Nws tau raug tshaj tawm rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Waki'], nws tau raug hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Abu Qais] los ntawm [Hudzail bin Syurahbil] los ntawm [Mughirah bin Syu'bah], tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau so nws ob lub thom khwm thiab nws ob lub khau khiab. Abdurrahman hais tias; 'Peb tsis paub leej twg uas ua raws li Abu Qais txog keeb kwm no, thiab qhov tseeb yog los ntawm Al Mughirah tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau so nws ob lub khuf - nws cov khau -.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Tau hais rau peb [Qutaibah] nws hais tias, tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm ['Ashim] los ntawm [Zirr] los ntawm [Shafwan bin Assal], nws hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab kev pab rau peb thaum peb mus ncig, tsis txhob tshem peb cov khau khau rau peb hnub thiab peb hmos'.
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Tom qab qhia rau peb [Ahmad bin Sulaiman Ar Ruhawi] nws hais tias; tau qhia rau peb [Yahya bin Adam] hais tias; tau qhia rau peb [Sufyan bin Ats Tsauri], [Malik bin Mighwal], [Zuhair], thiab [Abu Bakar bin 'Ayyasy] kuj [Sufyan bin 'Uyainah] los ntawm ['Ashim], los ntawm [Zirr], nws hais tias; 'Kuv nug [Shafwan bin Assal] txog kev so ob lub khau, nws teb tias: 'Thaum peb mus ncig ua si, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom peb so peb lub khau, thiab tsis txhob tshem lawv rau peb hnub vim yog kev quav lossis tso zis, lossis pw tsaug zog, tshwj tsis yog junub'.
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Tau qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim] nws hais; tau qhia rau peb [Abdu Razaq] nws hais; tau qhia rau peb [Ats Tsauri] los ntawm [Amru bin Qais Al Mulaa'i] los ntawm [Al Hakam bin 'Utaibah] los ntawm [Al Qaasim bin Mukhaimi Radliyallahu'anha] los ntawm [Syuraih bin Hani'] los ntawm [Ali] Radliyallahu'anhu nws hais tias: ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam txiav txim siab peb hnub thiab peb hmos rau tus neeg taug kev thiab ib hnub thiab ib hmos rau tus neeg taug kev. nyob - nyob- -uas yog, hais txog kev so khau-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Tau qhia rau peb [Hannad bin As Sariyyi] los ntawm [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Al Hakam] los ntawm [Al Qasim bin Mukhaimi Radliyallahu'anha] los ntawm [Syuraih bin Hani'], nws hais tias; 'Kuv nug Aisyah Radliyallahu'anha txog kev so ob lub khau? ces nws teb tias, 'Los rau Ali, vim nws paub ntau ntxiv txog nws dua li kuv ua'. Ces kuv tuaj rau [Ali] los nug txog nws. Nws teb tias, 'Yav dhau los, tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais kom peb ua kom cov neeg nyob ntawd so lawv cov khau rau ib hnub thiab hmo ntuj thiab rau cov neeg uas mus ncig rau peb hnub thiab peb hmos'.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Tom qab qhia rau peb ['Amru bin Yazid] nws hais tias; tau hais rau peb [Bahzu bin Asad] hais tias; tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Abdul Malik bin Maisa Radliyallahu'anha] hais tias; 'Kuv hnov [An Nazzal bin Sabrah] hais tias: 'Kuv pom [Ali] Radliyallahu'anhu thov Vajtswv thaum tav su. Tom qab ntawd nws zaum rau lwm tus neeg xav tau. Thaum lub sijhawm Asr tuaj txog, ib lub thoob dej tau coj los rau nws, yog li nws coj nws hauv nws txhais tes thiab so nws lub ntsej muag, caj npab, taub hau thiab ceg. Tom qab ntawd nws coj tus so thiab haus nws thaum sawv ntsug. Tom qab ntawd nws hais tias, 'Tib neeg tsis nyiam nws zoo li no! txawm tias kuv pom tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ua nws, thiab qhov no yog txoj hauv kev los ua ablution rau cov neeg uas tsis tau tshem nws.'
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
[Muhammad bin Abdul A'la] tau qhia rau peb tias nws hais tias; [Khalid] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Amr bin 'Amir] los ntawm [Anas] tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau coj ib lub nkoj me me los rau kev ntxuav dej. Kuv nug, 'Puas yog tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) tau ntxuav dej rau txhua qhov kev thov Vajtswv?' Nws hais tias, 'Yog.' Nws nug, 'Ua li cas koj?' Nws hais tias, 'Peb ua ntau qhov kev thov Vajtswv tsuav yog lawv tsis tawg.' Nws hais tias, 'Peb tau ua ntau qhov kev thov Vajtswv hauv ib qho kev ntxuav dej.'
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Tom qab qhia rau peb [Ziyad bin Ayyub] nws hais tias; tau hais rau peb [Ibn 'Ulayyah] hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Ayyub] los ntawm [Ibn Abu Awalkah] los ntawm [Ibn Abbas], tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau tawm hauv chav dej thiab zaub mov tau muab rau nws. Tom qab ntawd cov neeg hais tias; 'Peb puas yuav coj dej ntxuav koj?' Nws sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Kuv tsuas yog raug txib kom ua kev ntxuav thaum kuv xav ua kev thov Vajtswv'.
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Thaum nws qhia rau peb ['Ubaidillah bin Sa'id] nws hais tias; tau hais rau peb [Yahya] los ntawm [Sufyan] hais tias; tau hais rau peb ['Alqmah bin Marsad] los ntawm [Ibn Buraidah], los ntawm [nws txiv] nws hais tias; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ib txwm ua kev ntxuav thaum nws xav thov Vajtswv, tab sis tom qab kov yeej lub nroog Mecca nws tau ua ntau qhov kev thov Vajtswv nrog ib qho kev ntxuav. Tom qab ntawd Umar nug tias, 'Koj tau ua qee yam uas koj tsis tau ua ua ntej?' Nws teb tias, 'Kuv tau ua nws lub hom phiaj, O Umar!'
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Tau qhia rau peb [Ismail bin Mas'ud] nws hais tias; tau qhia rau peb [Khalid bin Al Harith] los ntawm [Syu'bah] los ntawm [Mansur] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Al Hakam] los ntawm [nws txiv], thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ua kev ntxuav cev, nws haus dej puv nkaus li ob txhais tes, ces Syu'bah - tus neeg piav qhia - hais tias nws tau muab dej txau rau ntawm nws lub qhov chaw mos. Tom qab ntawd qhov no tau raug xa mus rau Ibrahim thiab nws qhuas nws. Shaykh Ibn Sunni Al Hakam hais tias; 'Nws yog Ibn Sufyan Ats Tsaqofi Radliyallahu'anhu
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Tom qab qhia rau peb [Al Abbas bin Muhammad Ad Duuri] nws hais tias; tau qhia rau peb [Al Ahwash bin Jawwab] tau qhia rau peb [Ammar bin Ruzaiq] los ntawm [Mansur]. Hauv lwm kab lus piav qhia nws tau hais txog; thiab tau qhia rau peb [Ahmad bin Harb] hais tias; tau qhia rau peb [Qasim uas yog Ibn Yazid Al Jarmi] hais tias; tau qhia rau peb [Sufyan] nws hais tias; tau qhia rau peb [Mansur] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Al Hakam bin Sufyan] nws hais tias: 'Kuv pom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ua kev ntxuav thiab txau dej rau ntawm nws qhov chaw ntiag tug'. Ahmad hais tias editorially: 'Yog li nws txau dej rau ntawm nws qhov chaw ntiag tug'.
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Tau qhia rau peb [Abu Daud Sulaiman bin Saif] nws hais tias; tau piav qhia rau peb [Abu 'Attab] hais tias; tau hais txog peb [Syu'bah] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Abu Hayyah], nws hais tias: 'Kuv pom [Ali] Radliyallahu'anhu ua kev ntxuav peb zaug, tom qab ntawd sawv ntsug thiab haus cov dej seem ntawm nws kev ntxuav, thiab hais tias; 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua, raws li kuv tab tom ua tam sim no'.
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
[Muhammad bin Mansur] tau qhia rau peb los ntawm [Sufyan] uas hais tias; [Malik bin Mighwal] tau qhia rau peb los ntawm ['Aun bin Abu Juhaifah], los ntawm [nws txiv] uas hais tias: 'Kuv pom tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hauv Bathha, ces Bilal coj cov dej seem los ntawm kev ntxuav ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws), yog li cov neeg tau sib ntaus sib tua rau nws thiab kuv tau txais me ntsis ntawm nws. Tom qab ntawd kuv tau muab ib rab hmuv me me rau tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Tom qab ntawd nws thov Vajtswv nrog cov neeg, thaum ntau tus dev, nees luav thiab poj niam hla mus rau pem hauv ntej ntawm rab hmuv.'
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Tom qab qhia peb [Muhammad bin Mansur] los ntawm [Sufyan] nws hais tias; 'Kuv hnov [Ibn Al Munkadir] hais tias; 'Kuv hnov [Jabir] hais tias; 'Kuv mob'. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab Abu Bakr tuaj xyuas kuv thiab ob leeg pom kuv tsaus muag, yog li nws ua kev ntxuav tes thiab cov dej seem ntawm nws kev ntxuav tes tau nchuav rau kuv.'
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Thaum nws qhia rau peb [Qutaibah] nws hais tias; tau hais rau peb [Abu 'Awwanah] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Abu Al Malih] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Allah tsis lees txais kev thov Vajtswv yam tsis muaj kev ntxuav, lossis pub dawb los ntawm kev ua tsov rog nyiag zais cia ua ntej faib tawm'.
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Tom qab qhia rau peb [Mahmud bin Ghailan] nws hais tias; tau hais rau peb [Ya'la] hais tias; tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Musa bin Abi Aisyah] los ntawm [Amru bin Syu'aib] los ntawm [nws txiv] los ntawm [nws yawg] hais tias; 'Ib tug Bedouin tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nug txog kev ntxuav tes. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qhia nws yuav ua li cas ntxuav tes peb zaug - peb zaug. Tom qab ntawd Nws hais tias, 'Qhov no yog yuav ua li cas ntxuav tes'. Leej twg ntxiv ntau dua li no, nws ua qee yam phem thiab ntau dhau, thiab ua txhaum cai ''.
