Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 121
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Ба мо хабар дода, (Қутайба) гуфт; ба мо [Исмоил] - яъне Ибни Ҷаъфар - аз [Мӯсо ибни Уқба] аз [Абӯан Надлӣ], аз [Абу Салама] аз [Саъд ибни Аби Ваққош] ва аз Расули Худо (с) дар бораи масҳ кардани ҳарду кафш - хуб аст.
Hadith
Imam Nasa'i : 122
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Моро [Алӣ ибни Хосирам] хабар дод, гуфт; Ба мо [Исо] аз [Аъмосй] аз [Муслим] аз [Масруқ] аз [Муғира ибни Сюъба] хабар додааст, гуфт: «Расулуллох саллаллоху алайхи ва салам барои оромиш берун шуд ва чун баргашт, бо у вохурдам ва сатил дар даст доштам ва обро барояш рехтам. Пас дастонашро шуст, рӯй бишӯст ва сипас дастонашро шуст, аммо камараш танг буд, пас дастонашро аз зери камар берун баровард, сипас ҳардуро шуст ва ду кафшашро масҳ кард ва пас аз он бо мо намоз хонд».
Hadith
Imam Nasa'i : 123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ба мо хабар дода, (Қутайба ибни Саид) гуфт: ба мо [Ал Лайс ибни Саъд] аз [Яҳё] аз [Саъд ибни Иброҳим], аз [Нофиъ ибни Ҷубайр] аз [Урва ибни Муғира] аз [Муғийра ибни Сюъба] ва аз Расули Худо (с) нақл кардааст. ки он ҳазрат (с) боре барои рафъи худ берун баромад ва Муғира ибни Суъба бо як сатил об аз паи ӯ рафт. Сипас онро бар ӯ рехт, то рисолаташро анҷом дод. Сипас таҳорат кард ва ду хуф - кафшашро масҳ кард.
Hadith
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Ба мо [Муњаммад ибни Мансур] хабар расид, ки гуфт; [Суфён] ба мо гуфт; Шунидам, ки (Исмоил ибни Муҳаммад ибни Саъд) мегуфт; Шунидам, ки [Ҳамза ибни Муғира ибни Сюъба] аз [падараш] қиссае нақл мекард, ки мегуфт: «Бо Паёмбар (с) дар сафар будам. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Эй Муғийра, кейинчалик! Ва шумо, одамон, роҳ рафтанро давом диҳед ». Суръатро суст кардам ва як сатил об овардам, дар ҳоле ки дӯстони дигар роҳ рафтанро идома медоданд. Сипас Расули Худо (с) барои сабукӣ рафтанд. Пас аз тамом карданаш рафтам, то барояш об рехт, дар ҳоле, ки ӯ ҷомаи духтаи румӣ дошт, ки остинҳои танг дошт, то дастонашро аз остин берун набаровард, аз ҷомааш берун кард. Рую дастонашро шуст, сарашро молид ва ду хуф — кафшашро пок кард.
Hadith
Imam Nasa'i : 125
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ба мо [Исҳоқ ибни Иброҳим] [Вакиъ] гуфтааст, ба мо [Суфён] аз [Абуқайс] аз [Худзайл ибни Сираҳбил] аз [Муғира ибни Сюъба] ривоят шудааст, ки Расули Худо (с) ду ҷӯроби худро масҳ кард ва ду ҷӯробашро масҳ кард. Абдураҳмон гуфт; «Мо касеро намедонем, ки дар ин таърих аз Абуқайс пайравӣ кунад ва аз Ал-Муғира дуруст аст, ки Расули Худо (с) ҳарду хуф - кафшҳояшро масҳ кардааст.
Hadith
Imam Nasa'i : 126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ
Ба мо [Қутайба] хабар дод, гуфт, ба мо [Суфён] аз [Ошим] аз [Зирр] аз [Шафвон ибни Ассал] хабар дод, гуфт: «Пайғамбар (саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам) дар сафар ба мо сабукӣ дод, то се рӯзу се шаб пойафзоли худро накашем».
Hadith
Imam Nasa'i : 127
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَسَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
Моро [Аҳмад ибни Сулаймони Ар Руҳавӣ] хабар дода гуфт; [Яҳё ибни Одам] ба мо гуфт; ба мо [Суфён ибни Атс Соврӣ], [Молик ибни Миғвол], [Зуҳайр] ва [Абу Бакар ибни Айёсӣ] низ [Суфён ибни Уяйна] аз [Ошим], аз [Зирр] хабар додааст, гуфт: Аз (Шафвон ибни Ассал) дар бораи масҳ кардани ҳарду кафш пурсидам, ҷавоб дод: «Вақте дар сафар будем, Расули Худо (с) фармуданд, ки кафшҳоямонро масҳ накунем ва се рӯз ба сабаби ҳоҷат ё пешоб ва хоб накашем, ҷуз ҷунуб».
Hadith
Imam Nasa'i : 128
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ
Моро [Исҳоқ ибни Иброҳим] хабар дод, гуфт; ба мо [Абдураззоқ] хабар додааст, гуфт; ба мо [Атс Цаврӣ] аз Амр ибни Қайси Мулоъӣ аз [Ҳакам ибни Утайба] аз [Алқосим ибни Мухаймӣ Радлияллоҳуанҳо] аз [Сурайҳ ибни Ҳанӣ] аз [Алӣ] разияллоҳу анҳу ривоят кардааст, гуфт: «Расулуллох (с) се шабонарӯз азми сафар карданд. ва як шабу рӯз барои мусофир. ҳал кардан -ҳал кардан- -яъне аз ҷиҳати пок кардани пойафзол-.
Hadith
Imam Nasa'i : 129
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثًا
Ба мо [Ҳаннад ибни Сарийӣ] аз [Абу Муъовия] аз [Ал Аъмасӣ] аз [Ал Ҳакам] аз [Алқосим ибни Мухайми Радлияллоҳуанҳа] аз [Сурайҳ ибни Ҳанӣ] ривоят кардааст, гуфт: Аз Оиша разияллоҳу анҳо дар бораи масҳ кардани ҳарду кафш пурсидам? Гуфт: «Ба назди Алӣ биё, зеро ӯ аз ман бештар огоҳтар аст». Пас назди Алӣ омадам, то аз он чизе бипурсам. Дар љавоб гуфт: Паёмбари Худо (с) дар гузашта ба мо фармуда буд, ки мардумеро, ки дар он љо зиндагї мекунанд, як шабу рўз кафшњояшонро пок кунанд ва барои мусофирон се рўзу се шаб.
Hadith
Imam Nasa'i : 130
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Ба мо [Амр ибни Язид] хабар дода гуфт; ба мо гуфт [Баҳзу ибни Асад] гуфт; ба мо [Сюъба] аз [Абдулмолик ибни Мойса] разияллоҳу анҳо гуфтааст; Шунидам, ки (Наззал ибни Сабра) мефармуд: «(Али) разияллоҳу анҳуро дидам, ки намози пешинро мехонданд. Баъд барои эхтиёчоти дигарон нишаст. Чун ваќти аср фаро расид, як сатил об ба наздаш оварда шуд ва он њазрат (с) онро ба кафи даст гирифт ва рўю дасту сару пояшро масх кард. Баъд боқимондаашро гирифта, рост истода нӯшид. Баъд аз ин гуфт: «Ин хел ба одамон маъкул нест! гарчанде ки ман Расули Худо (с)-ро дидам, ки ин корро мекарда бошад ва ин роҳи таҳорат барои мардуме аст, ки онро бекор накардаанд».
Hadith
Imam Nasa'i : 131
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ
Ба мо [Муњаммад ибни Абдулаъло] хабар дода гуфт; [Холид] ба мо [Суъба] аз Амр ибни Омир] аз [Анас] гуфт, ки Расули Худо (с) боре як зарфи хурде барои тахорат оварда буданд. Гуфтам: Оё Расули Худо (с) дар ҳар намоз таҳорат мекард? Гуфт: «Бале». Гуфт: «Бачаҳо, шумо чӣ?» Гуфт: «Чанд намозро адо кардем, дар ҳоле ки нахонда буданд». Гуфт: «Дар гузашта низ мо ҳамеша бо як таҳорат чанд намоз мехондем».
Hadith
Imam Nasa'i : 132
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيَّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ
Ба мо [Зиёд ибни Айюб] хабар дода гуфт; ба мо гуфт [Ибни Улайя] гуфт; Ба мо [Айюб] аз [Ибни Абуавалка] аз [Ибни Аббос] ривоят шудааст, ки Расули Худо (с) аз њољатхона берун омад ва ба ў таом таќдим карда шуд. Он гоҳ мардум гуфтанд; — Оё ба ту оби тахорат биёрем? Он њазрат (с) љавоб дод: «Ба ман амр шудаам, ки танњо ваќте ки намоз хондан мехостам».
Hadith
Imam Nasa'i : 133
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ
Ба мо [Убайдуллоњ ибни Саъид] хабар дода гуфт; [Яҳё] аз [Суфён] ба мо нақл кардааст; ба мо [Алқма ибни Марсад] аз [Ибни Бурайда] хабар додааст, аз [падараш] гуфт: «Расулуллох салаллоху алайхи ва салам хамеша хангоми хохиши намоз тахорат мекард, вале пас аз фатхи шахри Макка бо як тахорат чанд намоз хондааст. Сипас Умар (р) пурсид: Кореро кардед, ки пештар маъмулан намекардед? Он њазрат (с) љавоб дод: Ман ин корро дидаю дониста кардам, эй Умар!
Hadith
Imam Nasa'i : 134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُفَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ба мо [Исмоил ибни Масъуд] хабар дод, гуфт; ба мо [Холид ибни Ҳорис] аз [Суъба] аз [Мансур] аз [Муҷоҳид] аз [Алҳакам] аз [падараш] нақл кард, ки ҳангоме ки Расули Худо (с) таҳорат кард, оби пур аз ҳар ду каф гирифт ва Суъба - ровӣ - гуфт, ки ба ҷинси худ об мепошид. Сипас ин суханро ба Иброҳим расониданд ва ӯ аз он ҳайрон шуд. Шайх ибни Сунни Ҳакам гуфт: «У Ибни Суфён Атс Цафофи Радлияллохуанху
Hadith
Imam Nasa'i : 135
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Ба мо [Аббос ибни Муҳаммад ад Дурӣ] хабар дода гуфт: [Аҳвош ибни Ҷаввоб] ба мо [Аммар ибни Рӯзаиқ] аз [Мансур] нақл кардааст. Дар сатри ривояти дигар зикр шудааст; ва ба мо хабар дод [Аҳмад ибни Ҳарб] гуфт; ба мо гуфт (Қосим, яъне Ибни Язиди Ҷармӣ) гуфт; ба мо [Суфён] хабар дод, гуфт; [Мансур] аз [Муҷоҳид] аз [Ҳакам ибни Суфён] ба мо нақл кардааст, ки гуфт: "Ман Расули Худо (с)-ро дидам, ки таҳорат мекард ва ба авраташ об мепошид". Аҳмад бо таҳрир гуфт: «Пас ба авраташ об пошид».
Hadith
Imam Nasa'i : 136
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَنَعْتُ
Моро [Абу Довуд Сулаймон ибни Сайф] хабар дод, гуфт; ба мо ривоят кардааст [Абу Аттоб] гуфт; [Сюъба] аз [Абу Исҳоқ] аз [Абу Ҳайя] ба мо [Суъба] ривоят мекунад, гуфт: «(Алӣ) Радлияллоҳу анҳуро дидам, ки се бор таҳорат кардааст, сипас бархост ва оби боқимондаи таҳораташ нӯшид ва гуфт; «Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам) чунин кард, ки ман ҳоло мекунам».
Hadith
Imam Nasa'i : 137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَونِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلَالٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلَابُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ба мо [Муњаммад ибни Мансур] аз [Суфён] ривоят кардааст, ки гуфт; ба мо [Молик ибни Миғвол] аз [Он ибни Абу Ҷуҳайфа] хабар додааст, аз [падараш] гуфт; «Расулуллох саллаллоху алайхи ва салламро дар хаммом дидам, пас Билол обе, ки аз тахорати Расули Худо (с) боки монда буд, берун овард ва мардум бар сари он чанг карданд ва ман каме об гирифтам. Сипас барои Расули Худо (с) найзаи хурдакак часпидам. Сипас бо мардум намоз хонд, дар ҳоле ки сагу хар ва занони зиёде аз пеши найза мегузаштанд».
Hadith
Imam Nasa'i : 138
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ وَضُوءَهُ
Ба мо [Муњаммад ибни Мансур] аз [Суфён] хабар дода гуфт; «(Ибни Мункодир) шунидам, ки мегуфт; Ман шунидам, ки [Ҷобир] мегуфт; ' Ман беморам'. Сипас Расули Худо (с) ва Абубакр (р) ба аёдати ман омаданд ва њарду маро аз њуш рафта диданд ва тањорат карданд ва оби боќимондаи тањораташ бар ман рехта шуд».
Hadith
Imam Nasa'i : 139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Ба мо [Қутайба] хабар дода гуфт; ба мо [Абу Аввана] аз [Қатода] аз [Абу Молињ] аз [падараш] гуфт; Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам айтдилар: «Аллоҳ таоло намозни покланишсиз қабул қилмайди ва ғаниматлардан олдинги тарқатилишидан олдин йиғиб олинган садақаларни ҳам қабул қилмайди».
Hadith
Imam Nasa'i : 140
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Ба мо [Маҳмуд ибни Ғайлон] хабар дода гуфт; ба мо гуфт [Яъло] гуфт; ба мо [Суфён] аз [Мусо ибни Абу Айсия] аз [Амру ибни Суайб] аз [падараш] аз [бобояш] гуфт; «Як аъроби бодиянишин назди Расули Худо (с) омад, то таҳоратро пурсад. Сипас Расули Худо (с) ба ӯ ҳар се бор - се бор чӣ гуна таҳорат карданро нишон дод. Сипас фармуд: «Ин тавр таҳорат кардан аст». Ҳар кӣ аз ин бештар кунад, кори баде ва зиёдаравӣ ва гуноҳе кардааст».
