Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1361
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисырға] һөйләне ул әйтте; беҙгә [Дауыт бин Әбү Һинд] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Һәр мосолман ир-егеткә һәр ете көндө, йәғни йома көндө йыуыныу фарыз», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1362
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمْ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَ لَا يَغْتَسِلُونَ
Беҙгә [Әл-Вәлидтән] [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Ғәлә] ишеткән [Әл Ҡасим бин Мөхәммәт бин Әбү Бәкер], улар йома көндө һыу инеү тураһында [Ғәйсә]гә телгә алды, ул әйтте: «Бейек урындарҙа йәшәгән кешеләр - ҡалҡыулыҡтарҙа - башҡа йома намаҙҙарына бысраҡ хәлдә йөрөй, шуға күрә ел иҫкәндә smell spad. Был хаҡта Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһис-сәләмгә хәбәр ителә, шуға күрә ул: «Ниңә улар йыуынмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1363
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلَّا حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Әбүл Әшәттән] [Йәзид бин Зүрәйҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатадә] [Әл-Хәсән] [Самура] аша һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Кем йома көнө тәһәрәт алһа, шул яҡшы, ә кем йома көнө йыуынһа, шул яҡшыраҡ», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; Әл-Хәсәндән Самуранан яҙма рәүештә, сөнки Әл-Хәсән Самуранан туранан-тура ишеткәне юҡ, тик аҡиҡа тураһындағы хәҙистән башҡа. Валлаһу Та'ала? лам.
Hadith
Imam Nasa'i : 1364
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] һәм [Һарун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалға] хәбәр ителгән -һәм был лафаҙ уныҡы- улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Әбү Мөширгә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Сәғит бин Ғабдул Ғәзиз] [Яхъя бин Әл Харис] [Әбүл Асыят Әш-Шәңәни] [Әүс бин Аус] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Кем үҙенең ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инә һәм йыуына, тимәк, ул мөмкин булғанса - имамға яҡынлаша, һәм ул бушҡа бер нәмә лә эшләмәй, уның һәр аҙымы бер йыл ураҙа һәм төнгө намаҙҙар менән оҙатылған ғәмәл кеүек була'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1365
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Мәликтән] [Нәфиҙән] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән: Ғүмәр бин Хаттаб ебәк туҡыма күргән, шуға күрә ул: «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, быны һатып алып, йома көнө, шулай уҡ һеҙгә рәсүл килгәндә кейһәң нисек булыр ине?» Һуңынан Ул Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Быны тик һуңғы көндәрҙә өлөшө булмаған кешеләр генә ҡуллана», — тигән. Шунан ул -Ғүмәр- элекке кеүек тағы ла Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм янына килә, шунан һуң Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға ебәкте бирә. Ғүмәр шунан һуң; — Йә, Рәсүлуллаһ, ғәләйһи үә сәлләм, һин шул затлы ебәк тураһында -тыйылған- тип әйтһәң дә, миңә уны кейергә ҡушаһыңмы? Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Мин һиңә уны ҡулланмаҫҡа бирҙем», — тигән. Шунан һуң Ғүмәр уны әле лә мөшрик булған Мәккәләге ағаһына бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1366
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ
Миңә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Сәүәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сәғиттән] [Әбү Бәкер бин Әл Мөнкәдирҙән] [Әмру бин Сөләйем] уға [Ғабдуррахман бин Әбү Сәғиттән] [атаһы] Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә сәлләмдән хәбәр итте, ул әйтте: «Һәр йомала йыуыныу беҙгә фарыз, кем беҙгә фарыз булып тора. хушбуй нимә бар, шуға ярашлы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1367
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْأَشْعَثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَوْسَ بْنَ أَوْسٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ
Миңә [Ғәмр бин Ғосман бин Сәғит бин Касирға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] [Ғәбдүррәхмән бин Йәзид бин Джәбирҙән] [Әбүл Асияттың] уға [Әүс бин Аус] -рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәлләмдең дуҫы- әйткәнен ишеткәнен һөйләгән; «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Кем йома көнө йыуынып, тәһәрәтләнеп, мөмкин тиклем иртәрәк йәйәү юлға сыға, транспорт сараһы алмайынса, имамға яҡынлаша, ә һуңынан бушҡа бер нәмә лә эшләмәйенсә өндәшмәй ҡала, уның һәр аҙымы деар кеүек».
Hadith
Imam Nasa'i : 1368
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
Беҙгә [Нәшр бин Ғәли бин Наср] [Ғабдул Ғәләнән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ағар Әбү Ғабдулла]нан [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Йома килгәс, фәрештәләр мәсет ишектәрендә ултырып, йома намаҙына кем йөрөүен яҙып ала», — тип һөйләне. Рухани -вәғәзләп- сыҡҡас, фәрештә биттәрҙе яба -изге эштәр дәфтәрен-'. Әбү Һөрәйрә әйтте; «Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Мәсеткә ашыҡҡан кеше дөйә менән ҡорбан салыусыға оҡшаш, унан һуң килгән кеше һыйыр менән ҡорбан кеүек, уның артынан килгән дуҡ кәзә менән ҡорбан кеүек, уның артынан килгән ҡорбанға оҡшаш кеше уның артынан килгән кеше кеүек. тауыҡ менән ҡорбан, ә унан һуң килгәне йомортҡа менән ҡорбан кеүек'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; Һөйләне [Суфьян] беҙгә [Әз Зөһри] [Сәғиттән] [Әбү Һөрәйрә] -Пәйғәмбәребеҙгә тиклем һөйләне- 'Йома көндө мәсеттең һәр ишегендә фәрештә бар, ул халыҡты улар урынына ҡарап теркәй, тәүҙә тәүҙә, һуңынан артабан. Имам өйҙән сығып, мәсеткә ингәс, фәрештә биттәрҙе яба. Шунан хөтбә тыңланылар, шунан мәсеткә ашыҡҡан кеше дөйә менән ҡорбан салыусы кеүек булды, унан һуң килгән кеше һыйыр менән ҡорбан салыусы кеүек булды, унан һуң килгән кеше кәзә менән ҡорбан салыусы кеүек булды... тауыҡ менән йомортҡа тураһында әйткәнсе».
Hadith
Imam Nasa'i : 1370
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَالنَّاسُ فِيهِ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп бин Әл-Ләйтскә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Ғәжлән] [Сөмәййә] [Әбү Шәлих] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәлләмдән хәбәр итте, ул былай тигән: «Фәрештәләр мәсет ишектәрендә ултырып, кешеләрҙе урындары буйынса яҙып ала. Ҡайһылары дөйә менән ҡорбан салыу кеүек, ҡайһылары һыйыр менән ҡорбан салыу кеүек, ҡайһылары тауыҡ менән ҡорбан салыу кеүек, ҡайһылары ҡош менән ҡорбан салыу кеүек, ҡайһылары йомортҡа менән ҡорбан салыу кеүек'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1371
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Сөмәйә] [Әбү Шәлих] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән [Ҡотәйбә] хәбәр ителгән: «Кем йома көндө йәнәбәт мунсаһындағы кеүек йыуынһа, һуңынан -мәсеткә барһа, ул ҡорбан салыу кеүек, кем менән һыйыр менән ҡорбан салалар. Шунан һуң өсөнсө булып килгән кеше кәзә менән ҡорбан салған кеше кеүек, дүртенсе булып килгән кеше тауыҡ менән ҡорбан салған кеше кеүек, бишенсе булып килгән кеше йомортҡа менән ҡорбан салған кеше кеүек булыр. Әгәр имам сыҡһа - вәғәз һөйләй икән - тимәк, фәрештәләр хөтбә тыңларға килә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1372
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْجُلَاحِ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لَا يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Беҙгә [Ғәмр бин Сәүүәд бин Әл Әсүәд бин Ғәмр] һәм [Әл Харис бин Мискин] уҡыуҙа хәбәр итте һәм мин уны ишеттем, был лафаж унан, [Ибнү Ваһбтан] [Әмр бин Әл Хәриттән] [Әл Джүләхтән] - ҡол Ғәзиәрд ул [Ғабдул-А Ғабдуррахман] уға [Джәбир бин Ғабдуллаһтан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән һөйләп, ул былай тигән: «Йома көндө ун ике сәғәт бар, һәм бер ҡол да шул сәғәттәрҙә Аллаһтан бер нәмә лә һорай алмай, әгәр ҙә Аллаһ уға бирмәһә. Шулай итеп, Әср ваҡытының аҙағында ваҡытты эҙләгеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1373
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ
Миңә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Әҙәм] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хәсән бин Айясиға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Джафәр бин Мөхәммәт] [атаһынан] [Джәбир бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән йома намаҙын уҡыныҡ, шунан өйгә ҡайтып, малдарҙы ял иттек — беҙ уларҙы эш өсөн ҡулландыҡ. Мин: «Ниндәй мәлдә?» Ул: «Ҡояш байығанда», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1374
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахманға] [Йәғлә бин Әл-Харистан] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Ияс бин Сәләмә бин Әл Аҡуа] [атаһынан] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; «Беҙ Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән йома намаҙын уҡыныҡ, шунан өйгә ҡайттыҡ, диуарҙарҙа һыйыныр өсөн күләгә лә ҡалманы».
Hadith
Imam Nasa'i : 1375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَأَنَّ الْأَذَانَ كَانَ أَوَّلُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәйб бин Йәзид кеүек] хәбәр иткән: Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһис-сәләм, Әбү Бәкер һәм Ғүмәр заманында тәүге аҙан - йома көнө - имам минбәрҙә ултырғанда ҡылынған. Шул арала Усман заманында халыҡ күбәйгән, шуға күрә Усман өсөнсө аҙанды йома көнө уҡырға ҡуша, артабан уны Зәүрәғ телендә йырлайҙар. Һәм был – һаҡланыуын дауам иткән йола.
Hadith
Imam Nasa'i : 1376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ قَالَإِنَّمَا أَمَرَ بِالتَّأْذِينِ الثَّالِثِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яҡуп] әйтте, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] һөйләгән: [Сәйб бин Йәзид] уға хәбәр иткәнсә, ул былай тигән; — Өс мәртәбә аҙан ҡылырға бойорған кеше Мәҙинәлә халыҡ һаны арта барғанда Усман була. Шул уҡ ваҡытта Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм заманында бер генә аҙан булған, йома көндәрендә аҙан имам ултырғанда әйтелгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1377
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмир] [атаһынан] [Әз Зөһриҙән] [Сәйб бин Йәзидтән] һөйләне, ул әйтте; Билал аҙанды Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм үҙенең минбәрендә ултырғанда, йома көндө әйтте. Төшкәс, шунда уҡ намаҙ уҡый, Әбү Бәкер, Ғүмәр Рәҙлиаллаһу заманында булған кеүек? нхума'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1378
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِقَالَ شُعْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Ғәмр бин Динарҙан] һөйләне, тине; Мин [Джәбир бин Ғабдулланың] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ йома көндө мәсеткә килһә, имам вәғәз уҡырға сыҡһа ла, ике рәҡәғәт намаҙ уҡығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1379
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَتَتْ
Беҙгә хәбәр итте [Ғәмр бин Сәүүәд бин Әл Әсүәд] ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Джүрәйжгә] хәбәр итте: [Әбү Әз Зөбәйер] уға [Джәбир бин Ғабдулланың] был һүҙҙәрен ишеткән; — Башта пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм вәғәз уҡығанда, мәсет бағанаһының бер өлөшө булған хөрмә ағасы олонона таянды. Ул минбәр эшләп, баҫып торорға урынлаштырғас, хөрмә ағасы инә дөйәнең ыңғырашыуы кеүек ыңғырашты, мәсеттәге кешеләргә ишетелгәнсе. Рәсүлуллаһ Шәләллаһу Ғәләйһи үә сәлләм уға яҡынлашты, ҡосаҡланы, шунан ул тын ҡалды.
Hadith
Imam Nasa'i : 1380
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
Беҙгә [Әхмәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Мансурҙан] [Ғәмр бин Мүррәнән] [Әбү Ғөбәйҙә] [Ҡәғб бин Үжрәнән] һөйләне, ул әйтте; — Мин мәсеткә индем, ә Абдуррахман бин Өммө Хәкәм ултырып вәғәз уҡый ине. Шунан һуң Ҡәғб; — Ҡара әле, ултырып ҡына вәғәзләгән был кешене! Ысынында, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Джәллә әйткән: «Ә улар эш йәки уйындарҙы күрһәләр, улар янына барырға таралалар һәм улар һине ҡалдыралар -вәғәзләп-». -Ҡс. Әл Джуму'ах -62-: 11-'.
