Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1341
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَقُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләгән һәм ул шулай уҡ [Симаҡ бин Харбтан] тыш, тип әйткән; «Бер ваҡыт мин [Джәбир бин Сәмүрәнән]: «Һеҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ултырғанығыҙ бармы? — Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм таң намаҙын уҡығанда, ҡояш сыҡҡансы намаҙ урынында ултыра. Сәхәбәләр наҙанлыҡ тураһында һөйләне, шиғыр уҡыны, көлдө, ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу «Әләһи вә сәлләм» генә йылмайҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1342
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнәгә] [Сүдди кеүек] әйтте; Мин [Әнәс бин Мәликтән]: «Намаҙ уҡып бөткәс, нисек торорға? Уңданмы, әллә һулданмы? — Ул яуап бирҙе; — Мин йыш ҡына Аллаһ Рәсүленең уң яҡтан сығып киткәнен күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1343
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِلَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا يَرَى أَنَّ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
Беҙгә [Әбү Хәфш Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Ғүмәрә]-нән [Әл-Әсүәд]-тән һөйләне, ул әйтте; [Ғабдулла] әйтте; «Һеҙҙең берегеҙ ҙә шайтанға үҙендә өлөш бирмәгеҙ, йәғни кемдәндер намаҙҙан уң яғынан ғына күсмәүен талап итегеҙ, сөнки мин үҙем Аллаһ Рәсүленең йыш ҡына һул яғынан сығып киткәнен күрҙем».
Hadith
Imam Nasa'i : 1344
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Әз Зөбәйди] һөйләне, уға [Мәхүл] һөйләне, [Мәсруҡ бин Әл-Әздә] [Ғәйсиә]-нән әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең торған килеш, йәки ултырған килеш эскәнен күрҙем. Ялан аяҡ намаҙ уҡыған, ҡайһы саҡта сабата кейгән. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм дә уң яғынан, йәки һул яғынан күсте».
Hadith
Imam Nasa'i : 1345
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النِّسَاءُ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ انْصَرَفْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ فَلَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Беҙгә [Ғәли бин Хасырамға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юныс] [Әл Әүзәйҙән] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсиә]ҙән вәғәзләне, тине; — Ҡатын-ҡыҙҙар таң менән Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән намаҙ уҡынылар, ул сәләм биргәс, ҡатындар баштарына туҡыма бәйләп, шунда уҡ өйҙәренә ҡайтып киттеләр. Һуңынан улар ҡайтып -өйгә- танырлыҡ түгел, сөнки әле ҡараңғы ине'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1346
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ ابْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قُلْنَا مَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Мөшәр] [Әл Мөхтәр бин Фулфулдан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; «Бер көндө Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм беҙҙең менән булды, шунан беҙгә ҡаршы торҙо ла: «Мин һеҙҙең имамығыҙ, шуға күрә рөкүгәндә лә, сәждәгә барғанда ла, баҫып торғанда ла, намаҙҙан сыҡҡанда ла минән алда бармағыҙ», — тине. Ысынлап та, мин һине алдан да, арттан да күрәм». Шунан өҫтәне: «Йәнемдең ҡулында булғанға ант итәм, әгәр ҙә мин күргәндәрҙе күрә алһаң, һис шикһеҙ, бер аҙ көлөр инең, күп илар инең». Беҙ: «Һин нимә күрҙең, йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм? — Ул: «Мин ожмах менән тамуҡты күрҙем», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1347
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنْ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِقَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙхәл] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Дауыт бин Әбү Һинд] [Әл Вәлид бин Абдуррахмандан] [Джүбәйер бин Нуфаир] [Әбү Дзаррҙан] һөйләне, ул әйтте; — Беҙ Рамаҙан айында Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ураҙа тоттоҡ. Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм Рамаҙан айының ете генә көнө ҡалғансы беҙҙең менән торманы - төндә намаҙ уҡырға - һуңынан төндөң өстән бер өлөшөнә тиклем беҙҙең менән уянды. Шунан Рамаҙан аҙағындағы алтынсы төндә төндә намаҙ уҡырға тормай. Бишенсе төндән һуң ул торҙо - намаҙ уҡыны - беҙҙең менән ярты төнгә тиклем тиерлек. Шунан беҙ уға: «Йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, ниңә һин бөгөн кис беҙгә ҡушылып сөннәт намаҙҙарға ҡушылмайһың?» — Ул: «Әгәр ҙә кемдер имам менән аҙағына тиклем намаҙ уҡыһа, тимәк, төнгө намаҙҙы уҡыған», — тип яуап бирҙе. Ул тағы: «Дүртенсе төндә – Рамаҙан айының аҙағына табан – ул торманы – төндә намаҙ уҡырға – беҙҙең менән». Айҙың өстән бер өлөшө генә - Рамаҙан - үткәс, ҡыҙҙарына, ҡатындарына берәүҙе ебәрҙе, халыҡты йыйҙы, шунан беҙ фәләх ваҡытын юғалтырбыҙ тип ҡурҡҡансы беҙҙең менән бергә намаҙ уҡыны. Рамаҙан айында ла улай эшләмәй», — тине. Дауыт әйтте; Мин һораным, фалах тип нимә аңлатыла? Әл Вәлид яуап бирҙе; атап әйткәндә, сахур ваҡыты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1348
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Бәккәр Әл-Харраниға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әс Сари] [Ғүмәр бин Сәғид бин Әбү Хөсәйен Ән Нәүфәлиҙән] [Ибнү Әбү Әүәлкә] [Уҡба бин Әл Хариттан] һөйләне, ул әйтте; «Мин Мәҙинәлә Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән Әср намаҙын уҡыным, шунан ул йәмәғәт елкәһенән шул тиклем тиҙ атланы, кешеләр уның шул тиклем етеҙ булыуына хайран ҡалды. Ҡайһы бер дуҫтары уның артынан эйәрҙе. Ҡайһы бер ҡатындары менән осрашты, шунан сыҡты: «Әср намаҙын уҡығанда янымда булған алтынды иҫләйем», — тине. Мин уны минең урында ҡалырға яратманым, шуға күрә мин уны бүлешергә ҡуштым'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1349
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] һәм [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр ителгән, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл Харис] [Хишамдан] [Яхъя бин Әбү Кәсирҙән] [Әбү Сәләмә бин Әбүррахмандан] [Джәбир бин Абдуллаһтан] һөйләне, тип Ғүмәр бин Әл Хатсхаб Хандаҡ һуғышы ваҡытында -ҡояш байығандан һуң- Рәсуллаһи Ҡөрәйшкә ғәйепләне. Сәлләм, «Йә Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғаләһи Вә Сәлләм, ҡояш байырға яҙғансы намаҙ уҡыманым!» Шунан һуң Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм яуап бирҙе; — Валлаһи, мин дә намаҙ уҡыманым! Шунан һуң мин һәм Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тәһәрәт һыуы алып, намаҙ уҡыр өсөн Бутанға төштөк. Ҡояш байығандан һуң Әср намаҙын уҡый, унан һуң Мәғриб намаҙы уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 1350
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ
Беҙгә хәбәр итте [Сәғит бин Ғабдуррахман Әл Мәхзүми], ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һөрәйрәнән] һәм [Ибн Сәүус] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғалиһи Вә Сәлләм әйтте: «Беҙ - үткән -быуын-дан һуңғы кешеләр. Уларға - беҙҙән алда булғандарға - Беҙҙән алда китап бирелде, уларҙан һуң беҙгә китап бирелде. Ә бөгөн, уларҙы йыйыу өсөн Аллаһы Тәғәлә Әззә үә Джалла фарыз иткән, улар ысынында был турала риза булмаған, һуңынан Аллаһ Әззә үә Жәллә беҙгә йома көнө ҡушты, шуға күрә кешеләр шул көндө беҙгә эйәрҙе, ә йәһүдтәр иртәгә -шәмбе- һәм христиандар иртәгә -йәкшәмбе-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1351
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ لَنَا تَبَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ
Беҙгә [Вәшил бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Фудхайл] [Әбү Мәлик Әл-Асыджайҙан] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һөрәйрәнән] һәм [Рибни бин Хирасиҙан] [Хөҙәйфәнән] улар икеһе лә әйтте; Рәсүлуллаһ шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Аллаһ Әззә үә Жәллә беҙҙән алда йәшәгәндәргә йома көнөн бирмәне, шуға күрә йәһүдтәргә шәмбе, христиандарға йәкшәмбе етте. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жалла беҙҙе алып, йоманы алыу тураһында күрһәтмәләр бирҙе, шулай итеп, изге көндәрҙе, йәғни йома, шәмбе һәм йәкшәмбе көндәрен билдәләне. Улар – йәһүдтәр һәм христиандар – Ҡиәмәт көнөндә беҙҙең арттан эйәрһә, беҙ донъя халҡының һуңғы халҡы һәм Ҡиәмәт көнөндә беренсе халыҡ. Был улар өсөн йән эйәләренән алда хәл ителгән'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1352
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Мөхәммәт бин Ғәмрҙән] [Ғәбиҙә бин Суфьян Әл-Хәҙрәмиҙән] [Әбүл Джәд Әҙ-Зәмриҙән] - ул бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле менән бергә йөрөгән - пәйғәмбәребеҙҙән Вәлиләһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем үҙен кәмһетеү өсөн өс тапҡыр йома намаҙын ҡалдырһа, Аллаһ уның күңелен яба».
Hadith
Imam Nasa'i : 1353
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثَانِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Абан] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касир] [Әл-Хәҙрәми бин Лахиҡ] [Заид] [Әбү Сәлләм] [Әл-Хәкәм бин Мина] ишеткәнен һөйләне, ул [Ибн Ғәббәс] һәм [Ибнү Ғүмәр] һөйләй, тип Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи Вә Сәлләм һаман да үҙенең фарызында - ул кешеләрҙе туҡтатырға тип әйтте. - Йома, юғиһә Аллаһ Тәғәлә уларҙың йөрәктәрен ябып, ғәфләт кешеләр итер!“.
Hadith
Imam Nasa'i : 1354
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Миңә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әл Мөфәҙхәл бин Фәҙләһ] [Әйяси бин Ғәббәстән] [Бүкәйер бин Әл Асияждан] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Хәфшәхтән] - пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм- пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: үҫмерлек осорона еткән һәр -мосолман- өсөн -оло-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1355
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәм] [Ҡатаҙа] [Ҡудама бин Вабара] [Самура бин Джундуб]-тан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Кем йома намаҙын һылтауһыҙ – аҡланған сәбәпһеҙ – ҡалдырһа, бер динар менән хәйер бирһен, әгәр ҙә ул ярты динар менән саҙаҡа бирә алмаһа.
Hadith
Imam Nasa'i : 1356
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман Әл-Әғражға] [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Ҡояш ҡалҡҡан иң яҡшы көн – йома. Шул көндө Әҙәм пәйғәмбәр яратылған, шул көндө күккә ултыртылған, шул көндө күктән ҡыуылған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1357
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَيْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلَام
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен Әл Джуғи] [Ғәбдүррәхмән бин Йәзид бин Джәбир] [Әбүл Асыятс Әш Шәңәни] [Әүс бин Аус] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Һеҙҙең иң мөһим көнөгөҙ йома - сөнки - шул көндө пәйғәмбәр Әҙәм див булды. - ҡиәмәт көнө алдынан-, ә көндө -уларҙы- аңһыҙ итәләр. Шулай итеп, миңә күберәк һәм күберәк доға ҡылығыҙ, сөнки - һеҙҙең доғаларығыҙ миңә тапшырыла». Улар -дуҫтар- тигән; — Әй, Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм, һин үлгәс, доғаларыбыҙ нисек һиңә еткерелһен? -йәки әйтәләр; 'Һөйәктәр юҡ ителде-' - Ул саллаллаһу Ғәләйһи үә Сәлләм һуңынан әйтте: 'Аллаһ Әззә үә Сәлләм пәйғәмбәрҙәрҙең кәүҙәләрен ашау өсөн ер тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1358
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибнү Вахб] [Ғәмр бин Әл Хәриттән] [Сәғит бин Әбү Хилал] һәм [Бүкәйер бин Әл Асъяж] уға [Әбү Бәкер бин Әл Мөнкәдирҙән] [Ғәмр бин Сөләйм] [Ғабдуррахман бин Әбү Сәғиттән] [уның атаһы Сәләһиләм] Аллаһы Тәғәләнең Сәләллаһиләһинан һөйләгәнен һөйләне. тип әйтте: 'Йома көнө һыу инеү -закон- һәр кеше өсөн мотлаҡ, кем төш -өлгөргән саҡта-, шулай уҡ сивак кейергә һәм етерлек хушбуй кейергә'. Әммә икенсе маршруттан Бүкәйер Абдуррахмандың исемен әйтмәне һәм хушбуйға килгәндә; хатта ғәҙәттә ҡатын-ҡыҙҙар кейгән хуш еҫтәр менән дә».
Hadith
Imam Nasa'i : 1359
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Нафиҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә Сәлләм әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ йома намаҙына йөрөгәндә, тәүҙә йыуынырға кәрәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 1360
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Шәфүән бин Сөләймдән] [Әсә бин Ясарҙан] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] хәбәр ителгән: «Йома көнө һыу инеү – ҡанун – оло йәштәгеләр өсөн фарыз –» тигән.
