Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1301
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаим] [Мисәр]ҙән [Ғөбәйҙилләһ бин Әл Ҡибтийә] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Джәбир бин Самура] ул әйтте; «Әгәр ҙә беҙ пәйғәмбәребеҙҙең артынан намаҙ уҡыһаҡ, тимәк, «Әссәләмү ғәләйкүм, әссәләмү ғәләйкүм» тип әйтәбеҙ. -Мисғәр - риүәйәтсе - ҡулдары менән ишара яһаны, уңға һәм һулға - шунан ул саллаллаһу Ғәғләһи Вә Сәлләм әйтте: «Ни өсөн улар ҡырағай аттар ҡойроғо кеүек ҡулдарын һуҙа? Ниңә ҡулын янбашына ҡуйып, аҙаҡ уңынан-һулынан ҡустыһына сәләм бирмәй?»
Hadith
Imam Nasa'i : 1302
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِوَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Мөғәҙ] әйткән, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйр] [Әбү Исхаҡтан] [Ғабдуррахман бин Әл Әсүдтән] [Әл Әсүдтән] һәм [Әлҡама] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең төшкән һайын, торған һайын, торған һайын, ултырған һайын тәкбир әйткәнен күрҙем. Аҡ яңаҡтары күренгәнсе уңға-һулға сәләм бирҙе: «Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ, Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ». Ә мин Әбү Бәкер менән Ғүмәр Рәдлиаллаһтың «Әнһүмәнең дә шулай эшләгәнен» күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1303
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ثُمَّ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәт Әз Зәфрәни] [Хәджәждән] хәбәр итте, [Ибн Джүрәйж]; беҙгә [Ғәмр бин Яхъя] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] үҙенең абзыйынан [Вәси бин Хаббандан] бер ваҡыт [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең доғаһы тураһында һорағанын хәбәр иткән. Шунан яуап бирә: Аллаһ Рәсүле төшкән һайын Аллаһу әкбәр, торған һайын Аллаһу әкбәр әйтте, шунан уң яҡҡа “Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ”, һулға “Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ” тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1304
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ قَالَ فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ قَالَ يَعْنِي وَذَكَرَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَسَارِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Әзиз Әд Дараварди] [Ғәмр бин Яхъянан] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хиббандан] абзыйынан [Вәси бин Хаббандан] һөйләне, ул әйтте; «Мин [Ибнү Ғүмәрҙән]: «Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғалиһи Вә Сәлләмдең нисек намаҙ уҡығаны тураһында һөйләгеҙ әле? — Ул яуап бирҙе; — Тәкбир әйтте, унан уң яҡтан «Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ», һулға «Әссәләмүғәләйкүм үә Рахмәтуллаһ» тине».
Hadith
Imam Nasa'i : 1305
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ عَنْ ابْنِ دَاوُدَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Беҙгә [Зәйед бин Әхзәм] [Ибн Дауыт Ғабдуллаһ бин Дауыт Әл Хөрәйбиҙән] [Ғәли бин Салихтан] [Әбү Исхаҡтан] [Әбүл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, тип әйтте; — Әйтерһең дә, уң яғындағы аҡ битен күрҙем — ул — Әссәләмүғәләйкүм вә Рахмәтуллаһ тигәндә. Ә һул яғында - әйткәндә - әссәләмүғәләйкүм вә Рахмәтуллаһ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1306
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Ғүмәр бин Ғөбәйдтән] [Әбү Исхаҡтан] [Әбүл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу Ғүмәрләһи вә сәләм уң яҡҡа биттәре аҡланғансы, һул яҡҡа биттәре аҡланғансы сәләм бирҙе».
Hadith
Imam Nasa'i : 1307
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Әбүл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, тип әйтте, ул уңға һәм һулға сәләм әйтте -һүҙҙәре менән рәхмәтуллаһи үә сәләм-, ғәләйһис-сәләм уң һәм һул яҡтан аҡ биттәре.
Hadith
Imam Nasa'i : 1308
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Әл Хәсән бин Сяҡиҡ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл Хөсәйен бин Вәкидкә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Әлҡәмә] һәм [Әл Әсүәд] һәм [Әбүл Әхүәш]тән һөйләне, улар әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу Ғалаһи Вә Сәлләм уң яғына сәләм биргәнен -«Әссәләмүғәләйкүм вә Рахмәтуллаһ» тигән һүҙҙәр менән уң яңағы аҡланғансы, унан һуң һул яғына -«Әссәләмүә ғәләйһиссәләм» тигән һүҙҙәр менән сәләм биргәнен һөйләгән. аҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1309
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلَا يُومِئْ بِيَدِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Фүрәте Әл-Ҡаззаз]-тан [Ғөбәйҙуллаһ бин Әл-Ҡибтийә] [Джәбир бин Самура]-нан һөйләне, ул әйтте; «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡыным, сәләмләшкәндә ике ҡул менән: «Әссәләмүғәләйкүм, әссәләмәүғәләйкүм», — тинек». Ул әйтте; — Шунан һуң Аллаһ Рәсүле беҙгә ҡарап: «Ни өсөн һеҙ ҡырағай аттарҙың ҡойроғо кеүек ике ҡулығыҙ менән ымлайһығыҙ? Берегеҙ сәләм бирһә, дуҫына боролоғоҙ һәм ҡулдары менән ишара итмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1310
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] вәғәзләне; уға хәбәр иткән, тине; миңә [Мәхмүт бин Әр Рабиға] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [«Итбан бин Маликтың] әйткәнен ишеттем; «Мин бер ваҡыт халҡым менән – Бәни Сәлим менән намаҙ уҡыным, шунан Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә килдем һәм уға: «Күреүем ҡаплап китте, һыу баҫыу мине халҡымдың мәсете менән ҡаплап тора», — тинем. Шуға күрә мин һинең минең өйгә, мин мәсет төҙөгән урынға килеп намаҙ уҡырға теләйем». Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Мин быны эшләйем, иншалла», — тигән. Шунан һуң төш уртаһында минең урынға Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән Әбү Бәкер Рәдлиаллаһу ғәнһү килделәр, шунан һуң ул Шаллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм рөхсәт һораны һәм мин рөхсәт иттем. Ултырыр алдынан ул минән: «Һин өйөңдөң ҡайһы өлөшөн намаҙ уҡыу урыны итеп өҫтөн күрәһең?» — Шунан уға намаҙы өсөн үҙемә оҡшаған урынды күрһәттем, Шаллаллаһу Ғаләһи Вә Сәлләм. Шунан һуң ул саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм тороп баҫты, беҙ уның артында теҙелдек. Шунан һуң ул сәләм әйтте, сәләм әйткәндә беҙ ҙә сәләм әйтергә ҡушылдыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1311
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт бин Хәммәт бин Сәғдтан] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Ибн Әбү Дзиғбҡа] һәм [Ғәмр бин Әл-Харитҡа] һәм [Юныс бин Йәзидкә] хәбәр итте: [Ибн Шиһаб] уларға [Урванан] хәбәр итте, ул әйтте; [Ғәйшә] әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Ишә намаҙы менән Фәжр намаҙы араһында ун бер рәҡәғәт, витр намаҙының бер рәҡәғәт уҡыны. Ул һеҙҙең берегеҙ башын күтәрер алдынан илле Ҡөрьән уҡыған кеүек бер тапҡыр сәждә ҡылды». Ә башҡа ҡайһы бер риүәйәтселәр уны был хәҙискә өҫтәгән. -Йомғаҡлап-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1312
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Хәфштән] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Ғабдуллаһтан] [Әлҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ сәләм бирҙе, һуңынан һөйләне, ә унан һуң ике тапҡыр сәжүә ҡылды.
Hadith
Imam Nasa'i : 1313
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَقَالَ ذَكَرَهُ فِي حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ
Беҙгә [Сәүәйет бин Наср] [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәктән] [Икримә бин Әммәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Һөрәйрәнән] [Дәмдхам бин Джаус] Аллаһ Илсеһе сәләм биргән, һуңынан ултырғанда ике тапҡыр сәһүи өсөн сәждә ҡылған, һуңынан сәләм биргән, тип һөйләгән. Ул - һөйләүсе - тигән; — Ул Дзул Йәҙәйн хәҙисен телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 1314
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثَلَاثًا ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ الْخِرْبَاقُ إِنَّكَ صَلَّيْتَ ثَلَاثًا فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ثُمَّ سَلَّمَ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Әбү Ҡибаланан] [Әбү Әл Мөхәлләбтән] [Ғимран бин Хөшәйендән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өс рәҡәғәт намаҙ уҡыны, шунан сәләм бирҙе. Шул саҡта Әл Хирбаҡ әйтте; — Өс рәҡәғәт намаҙ уҡыйһың. Шунан һуң уларҙа ҡалған бер рәҡәғәт намаҙ уҡыны, сәләм бирҙе, һуңынан ике тапҡыр сәжүигә сәждә ҡылды. Шунан һуң сәләм бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1315
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ ابْنِ عَازِبٍ قَالَرَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәмр бин Әүн] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Хилалдан] [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйләнән] [Әл-Бәррә бин Әзибтән] һөйләне, ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу Ғалаһи үә сәлләмдең доғаһына иғтибар иттем, һәм мин - оҙаҡ ваҡыт - Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу Ғалиһи үә сәлләмдең намаҙ ваҡытында тороуын, рәҡүүен, рәҡүҙән һуң һыу ташыуын, ике сәждә араһында сәждә ҡылыуын һәм ултырыуын, сәләм биреүҙең оҙон ваҡытында сәждә ҡылыуы һәм ултырыуы әллә -мо булғанын таптым.
Hadith
Imam Nasa'i : 1316
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنْ الصَّلَاةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنْ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّجَالُ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибнү Вахб] [Юныстан] һөйләне, [Ибн Шиһаб] әйтте; миңә [Һинд бинт Әл Харитс Әл Фирасийәгә] [Өммө Сәләмә] уға хәбәр иткәнен хәбәр итте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм заманында ҡатын-ҡыҙҙар намаҙ сәләмдәрен әйткәс, тороп өйҙәренә ҡайтып китә, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һәм уның сәхәбәләре -ултыралар-. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм торғас, улар ҙа торҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 1317
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Йәғлә бин Әсә] [Джәбир бин Йәзид бин Әл Әсүәдтән] [атаһынан] бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм менән бергә иртәнге намаҙ уҡығанын, намаҙ уҡығандан һуң шунда уҡ киткәнен һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1318
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Беҙгә [Бисир бин Халид Әл-Әскәригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Суфьян бин Өйәйнә] [Әмр бин Динар] [Әбү Мәғбәд] [Ибн Ғаббас]тан һөйләне, ул әйтте; — Мин — Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу «Әләһи вә сәлләм» намаҙының тәкбир менән тамамланыуы тураһында иң яҡшы белгән кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 1319
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Әл-Ләйеттән] [Хөнәйн бин Әбү Хәкимдән] [Ғәли бин Рабахтан] [Уҡба бин Әмирҙән] хәбәр итте, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә һәр намаҙҙан һуң мөғәввидзәт сүрәһен уҡырға ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 1320
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] [Әбү Ғәмр Әл Әүзәйҙән] һөйләне, ул әйтте; - тип һөйләне миңә [Сияддад Әбү Әммәр], тип [Әбү Әсмә Әр Рәхәби] уға һөйләне, тип ишетте [Цаубан] - ҡоло Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғалаһи Вә Сәлләм - Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғалаһи Вә Сәлләм, ул намаҙ уҡып бөткәс, ул өс тапҡыр Истиғфәр яһаны, һәм Моувива был, тип әйтте: Һиңә дан, эй, затлылыҡ һәм дан хужаһы».
