Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1281
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ الدُّعَاءِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ
Ha ripot giya hita [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] yan ['Amru bin 'Ali] yan este na lafadz para guiya, ilek-ñiha dos; ha sangani hit [Yahya] ilek-ña; ha sangani ham [Sulaiman Al A'masy] na ilek-ña; ha sangan giya hita [Shaqiq] ginen ['Abdullah] ilek-ña; "Yanggen manmatå'chong hit (tasyahud) yan si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam gi tinayuyot, pues ta alok; 'As-salamu 'alallaahi min 'ibaadihi, as-salaamu 'alaa fulan wa fulan (salbasion para si Allah yan i tentago'-ña yan i safu para ayu yan ayu yan ayu yan ayu)' Ilek-ña si Rasulullah 'Alalahi Wallahi:' ti un sangani yu', "As-salaamu 'alallah (may peace be upon Allah) sa' si Allah Azza wa Jalla as-salam (I Na'i i Satbasion), lao yanggen unu giya hamyo tumåta'chong pues ilek-miyu, "At-tahiyyatu lillahi wash-shalawatu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alainaa wa'hialai wa'hilalai pues yanggen ilek-miyu, u afekta todu i manmaolek na tentago' gi i langet yan gi i tano'- asyhadu allaa ilaaha illallaah wa asyhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh." Pues asyik un tinayuyot ni ha guåiya ya un fanmanayuyot yan guiya."
Hadith
Imam Nasa'i : 1282
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلَاتِي قَالَ سَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ يَقُلْ نَعَمْ نَعَمْ
Despues di ha na'tungo' ham ['Ubaid bin Waki' bin Al Jarrah] i che'lu-ña as Sufyan bin Waki', ilek-ña; [i tata-hu] ha sangani ham, ginen ['Ikrimah bin 'Ammar] ginen [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "Måtto si Umm Sulaim para i Profeta, pues ilek-ña; 'O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, fa'nå'gue yu' dididi' na sinangan ni' ma'usa para u fanmanayuyot gi tiempon tinayuyot'. Ilek-ña si Umm Sulaim: 'Bertasbih (sasangan subhanallah) biåhi, yan bertakbir (ilek-ña allahu akbar) dies biåhi. Pues faisen i nisisidåt-mu, pues Guiya (Allah) para u sangani hao: 'Hunggan, hunggan".
Hadith
Imam Nasa'i : 1283
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا يَعْنِي وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ تَدْرُونَ بِمَا دَعَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Khalaf bin Khalifah] ginen [Hafsh] i sobrinu-ña si Anas, ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "Un biåhi, gaige yu' yan si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, ya guaha un taotao ni' ha ågang. Despues di ha åmte, ha åmte yan ha tasyahud, ha ågang i tinayuyot-ña ya ilek-ña: 'O Allah, hu faisen Hao yan todu i agradesimento put Hagu, taya' unu ni' gai direcho para u ma adora fuera di Hågu, i mas na'magof yan i mas na'magof yan i manma'gås-ta yan i manma'gås-ta tano'. O i Unu ni' gai minagåhet yan i minaolek. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i mangga'chong-ña: 'Kao en tingo' hafa ha cho'gue gi tinayuyot-ña? ' Manma'å'ñao siha, 'Si Allah yan i Mensåhi-ña mas ma tungo'.' Pues ilek-ña: "Gi i Unu ni' gaige i anti-hu gi kannai-ña, ha ågang si Allah ni' i na'an-ña. Yanggen guaha manmanayuyot ni' este na na'an, si Allah ha na'i ya yanggen guaha ha faisen ni' ayu na na'an, Guiya ha na'i."
Hadith
Imam Nasa'i : 1284
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ ثَلَاثًا
Despues di ha ripot giya hami ['Amr bin Yazid Abu Buraid Al Bashri] ginen ['Abdush Shamad bin 'Abdul Warits] ilek-ña; [si tata-hu] ha sangani ham, ilek-ña; ha sangani hit [Husain Al Mu'allim] ginen [Ibn Buraidah] ilek-ña; ha sangani ham [Hanzhalah bin 'Ali] na [Mahjan bin Al Adra'] ha sangani gui'; Humalom si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam gi i moske, ya guaha un taotao ni' ha tutuhun i tinayuyot-ña mientras ha tatayuyot gi i tasyahud-ña, "O Allah, hu faisen Hao put i lina'la-mu, i Unu, i uniku yan i dipendiente, ni' ti ha na'fanhuyong yan ti mafañågu, yan taya' parehu-ña. Påsensia yu'. Hunggan, Hagu i Mas Ma'åse', i Mos, i Mos, i Saina. Mina'ase'." Pues ilek-ña si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Ma'asi'i gui'". Ha ripiti este tres biåhi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1285
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ha na'tungo' ham [Qutaibah bin Sa'id] ya ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Abul Khair] ginen ['Abdullah bin 'Amr] ginen [Abu Bakar Ash Siddiq] radliallahu 'anhu na ha sangani si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Fana'gue yo' un tinayuyot ni siña hu sangan gi tinayuyot-hu." Ilek-ña i sallallaallahu'alaihi wasallam: "Sangan, O Allah, hu cho'gue i isao-ku ni' dangkolo na isao, ya taya' siña ha asi'i' i isao-hu fuera di Hagu, asi'i yu' ni' mina'ase' ginen Hagu, yan gai mina'ase' nu guahu. Hunggan, Hågu i Mas Ma'ase', i Mas Ma'ase'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1286
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَأَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Ha na'tungo' ham [si Yunus bin 'Abdul A'la] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn Wahb] na ilek-ña; Hu hungok [Haiwah] ha sangani yu' ginen ['Uqbah bin Muslim] ginen [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] ginen [Ash Shunabihi] ginen [Mu'adz bin Jabal] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam ha gogo'te i kannai-hu ya ilek-ña nu guåhu: "Hu guaiya hao, O Mu'adz!" Pues ilek-hu lokkue': 'Hu guaiya hao lokkue', O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam!' maolek."
Hadith
Imam Nasa'i : 1287
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
Ha na'tungo' ham [si Abu Dawud] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Sulaiman bin Harb] na ilek-ña; ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen [Sa'id Al Jurairi] ginen [Abul 'Alaa] ginen [Syaddad bin Aus] na si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam gi i tinayuyot-ña ha ågang: "O Allah, hu faisen hao para un gof fitme gi todu i asunto siha, yan un fuetsao na minalago' para un li'e' i minagahet, hu faisen hao para un na'i hao grasias todu i tiempo bendision siha, hu gagagao Hao para un safu na korason, todu i tiempo safu na lengguahi.
Hadith
Imam Nasa'i : 1288
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ هُوَ أُبَيٌّ غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنْ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Ha na'tungo' ham [si Yahya bin Hubaib bin 'Arabi] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Hammad] na ilek-ña; ha sangani hit ['Atha bin As Saib] ginen [i tata-ña], ilek-ña; "[Si Ammar bin Yasir] ha ågang ham, ya ha na'dididi' i tinayuyot-ña. Pues guaha taotao siha ma faisen gui', 'Ha na'dididi' i tinayuyot-mu?' Despues kumahulo' ya madalalag un taotao - guiya si Ubay, lao ha disimula gue' - pues ha faisen gue' put tinayuyot. Pues måtto gui' ya ha anunsia este na tinayuyot para i taotao-ña, 'O Allah, ni' tiningo'-mu put i ti ma li'e' yan i nina'siña-mu gi hilo' i gå'ga' siha, na'i yu' lina'la' mientras un tungo' na måolik i lina'la' para guåhu, ya na'fanmatai yu' yanggen un tungo' na måolik i finatai para guåhu. O Allah, hu faisen hao para un ma'å'ñao nu hagu yanggen ma li'e' hao pat yanggen ti ma li'e' hao. Hu faisen i sensimple yanggen mamopble yan manriku. Hu faisen minagof ni' taya' finakpo'-ña yan minagof ni' taya' finakpo'-ña. Hu faisen minagof despues di i disision, yan i minagof gi lina'la' despues di i finatai yan i minagof para bai hu li'e' i fi'on-Mu yan i minagof para bai hu li'e' Hao sin ni hafa na peligro yan sin difekto na diniskuti. O Allah, na'magof ham ni' i adornon hinengge ya na'i ham taotao ni' manma'gås-måmi yan manma'gås-måmi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1289
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَصَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلَاةً أَخَفَّهَا فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Despues di ha ripot giya hami ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd] ilek-ña; [i tiyu-hu] ha sangani ham, ilek-ña; ha sangani hit [Sharik] ginen [Abu Hasyim Al Wasithi] ginen [Abu Mijlaz] ginen [Qais bin 'Ubad] ilek-ña; " [Ammar bin Yasir] un biåhi ha ågang i taotao-ña ya ha na'fanmagof, komo yanggen i taotao-ña ma na'suha gui'. Pues ilek-ña, "Ti hu kumple i inagang yan i prostrasion? ' Manmanoppi, 'hunggan'. Ha esplåra, 'Gi ayu na tiempo, hu sangan i tinayuyot ni' ha usa i Profeta sallallaahu'alaihi wasallam gi i tinayuyot-ña, 'O Allah, ni' tiningo'-mu put i ti ma li'e' yan i nina'siña-mu gi hilo' i gå'ga' siha, na'i yu' lina'la' mientras un tungo' na måolik i lina'la' para guåhu, ya na'i yu' i finatai yanggen un tungo' na måolik i finatai para guåhu. O Allah, hu faisen hao para un ma'å'ñao nu hagu yanggen ma li'e' hao pat yanggen ti ma li'e' hao. Hu faisen sinsero na palabra `nai felis yan `an lalalo`. Hu faisen minagof ni' taya' finakpo'-ña yan minagof ni' taya' finakpo'-ña. Hu gagagao minagof despues di i disision yan konsuelo gi lina’la’ despues di finatai yan i minagof para bai hu atan i fi’on-Mu yan i minagof para bai hu sodda’ Hao sin ni hafa na peligro yan sin difamasion. O Allah, na'magof ham ni' i adornon hinengge ya na'i ham taotao ni' manma'gås-måmi yan manma'gås-måmi."
Hadith
Imam Nasa'i : 1290
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha sangani ham [Jarir] ginen [Mansur] ginen [Hilal bin Yasaf] ginen [Farwah bin Naufal] ilek-ña; Hu sangani si [Aisyah], "Sangåni yu' i tinayuyot ni' ha sangan si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam gi i tinayuyot-ña." Guiya manope; "Hunggan, i Mensåhi as Allah ha ågang, 'O Allah, hu sodda' i sagan-hu ginen i tailayi na kosas siha ni' hu cho'gue yan i tailayi na kosas siha ni' ti hu cho'gue."
Hadith
Imam Nasa'i : 1291
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Basyar] ginen [Muhammad] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Ash'ath] ginen [I tata-ña] ginen [Masruq] ginen ['Aisyah] radiallahu 'anha ilek-ña "Un biåhi hu faisen si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam put i piniti gi i naftan, pues ilek-ña si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, "Y i piniti gi i naftan i minagahet." Ilek-ña si Aisyah, "Despues di este, ti hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue un tinayuyot fuera di para u fanlibre ginen i piniti gi i naftan despues."
Hadith
Imam Nasa'i : 1292
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنْ الْمَغْرَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Despues di ha ripot giya hami ['Amr bin 'Uthman] ilek-ña; [i tata-hu] ha sangani ham, ginen [Syu'aib] ginen [Az Zuhri] ilek-ña; ha na'tungo' yu' ['Urwah bin Az Zubair], ['Aisyah] ha na'tungo' gui' na si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam gi i tinayuyot-ña ha ågang: "O Allah, hu sodda' hao sagå-mu ginen i piniti gi i naftan yan i chinatsaga gi i Dajjal yan i chinatsaga gi lina'la' yan finatai. O Allah, hu sodda' sagan-mu ginen i isao yan i dibi." Entonses guaha finaisen gue; "Kuanto na biåhi na un sodda' i sagan-mu ginen i dibi!" Pues ilek-ña sallallaallahu'alaihi wasallam: "Yanggen guaha dibi-ña, pues kumuentos ya ha åmte, lokkue' ha prumesa ya despues ha tåmpe."
Hadith
Imam Nasa'i : 1293
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ الْمُعَافَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ
Ha ripot yu' as [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Ammar Al Maushili] ginen [Al Mu'afa] ginen [Al Auza'i] yan lokkue' ha na'na'i yu' ginen otro na manera, ha ripot giya hita as ['Ali bin Khasyram] ginen ['Isa bin Yunus] ya este na lafadz guiya, ginen [Alza' bin 'Ahsan] ginen [Ahsan] [Muhammad bin Abu 'Aisyah] ilek-ña; Hu hungok [si Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Yanggen unu giya hamyo tasyahud, pues fanlibre ginen kuatro na kosas, i kastigun i sakkan, i kastigon i naftan, i difamasion lina'la' yan finatai, yan ginen i tailayi na Dajjal." Pues, fanmanayuyot para hagu mismu hafa malago'-mu.
Hadith
Imam Nasa'i : 1294
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ أَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Ja'far bin Muhammad] ginen [tata-ña] ginen [Jabir] na si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam despues di tasyahud ha ågang: "I mas maolek na palabras i fino' Allah yan i mas maolek na guinaha i guinaha as Muhammad Shalallu 'Alahi wa Sallam."
Hadith
Imam Nasa'i : 1295
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَطَفَّفَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مِتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ
Ha na'tungo' ham [si Ahmad bin Sulaiman] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Yahya bin Adam] na ilek-ña; ha sangani ham [si Malik bin Mighwal] ginen [Thalhah bin Musharrif] ginen [Zaid bin Wahb] ginen [Hudzaifah] na ha li'e' un taotao ni' ti tinayuyot, pues ha laknos gui' si Hudzaifah, "Desde håfa na tiempo na un tinayuyot taiguini?" Manoppi gui', "Desde kuarenta åños!" Ha faisen si Hudzaifah, "Ti un fanmanayuyot gi kuarenta åños. Yanggen un måtai mientras un fanmanayuyot taiguini, pues siempre un måtai ti put i rilihón Muhammad Sallallahu 'Alaihi Wasallam." Despues ilek-ña, "Hunggan, ayu na taotao ha na'magof i tinayuyot-ña ya ha kumple, yan ha na'maolek."
Hadith
Imam Nasa'i : 1296
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Ibn 'Ajlan] ginen ['Ali bin Yahya] ginen [tata-ña] ginen i tiyu-ña - [Badri] -, ha sangani hit na guaha un taotao humalom gi i moske ya ha ågang. Si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam ha na'i atension ha', lao ti in tungo'. Despues di i tinayuyot, måtto gui' ya ha saluda si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, pues ilek-ña nu guiya: "Hanao tatte ya un fanmanayuyot ta'lo sa' ti un fanmanayuyot på'go." Ha bira gui' tatte, pues ha atan si Rasulullah sallallalaahu 'alaihi wasallam ta'lo, lao ilek-ña ha': "Ta'lo ya un fanmanayuyot ta'lo sa' ti un fanmanayuyot på'go." Ha ripiti este dos pat tres biahi. Pues ilek-ña i taotao, "Put i Uno ni' ha na'i hao gloria, O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, hu sangan este. Pues fa'nå'gue yu'." Ilek-ña si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Yanggen malago' hao manmanayuyot, pues cho'gue i ablusion ya un na'huyong i ablusion-mu. Pues, tåta'chong ya un atan i Qibla. Pues, chule' i takbir ya un taitai (i Qur'an). Pues, åmte astaki un fanmagof (thuma'ninah) gi i båndan-mu. Pues, hånao ginen i åmte astaki un tåta'chong, pues un åmte (thuma'ninah) gi i båndan-mu). fanå'i hao, pues kahulo' ginen i tinayuyot-mu. Cho'gue todu taiguini asta ki un na'funhayan i tinayuyot-mu."
Hadith
Imam Nasa'i : 1297
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah bin Al Mubarak] ginen [Dawud bin Qais] ilek-ña; ha sangani ham ['Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' bin Malik Al Ansari] ilek-ña; [i tata-hu] ha sangani yu' ginen i tiyu-ña - [Badri] -, ilek-ña; "Manmatå'chong ham yan si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, ya derepente humalom un taotao gi i moske ya ha ågang dos rak'ah. Despues di este, måtto gui' as Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam mientras ha saluda gui', achokka' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i atension i tinayuyot-ña despues di ha ågang gui': 'Ta'lo ya un fanmanayuyot ta'lo sa' ti un ågang i mina'tres na tinayuyot. 'Put i Uno ni' ha na'hanao hao yan i Qur'an, esta yu' seriosu yan entusiasmu. Pues fa'nu'i yu' ya fa'nå'gue yu'." Ilek-ña si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam: "Yanggen malago' hao manmanayuyot, pues cho'gue i ablusion ya un na'huyong i ablusion-mu. Pues, tåta'chong ya un atan i Qibla. Pues, chule' i takbir ya un taitai (i Qur'an). Pues, åmte astaki un fanmagof (thuma'ninah) gi i båndan-mu. Pues, hånao ginen i åmte astaki un tåta'chong, pues un åmte (thuma'ninah) gi i båndan-mu). fanå'gue hao. Despues di este, hånao ginen i tinayuyot-mu asta ki un fanmagof (thuma'ninah) gi un posision ni' gaige hao. Yanggen un na'funhayan i tinayuyot-mu, pues esta ma kumple i tinayuyot-mu.
Hadith
Imam Nasa'i : 1298
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Basysyar] ya ilek-ña; ha sangani hit [Yahya] ginen [Sa'id] ginen [Qatadah] ginen [Zurarah bin Aufa] ginen [Sa'd bin Hisham] ilek-ña; "Un biåhi hu sangani si [Aisyah]; 'O Ummul Mu'minin, na'tungo' yu' put i tinayuyot witir as Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam!' i mina'ocho na rak'ah. Ha cho'gue dhikr ya ha ågang si Allah Azza wa Jalla, pues ha sangan i sinangan-ña ni' ha hungok para hami."
Hadith
Imam Nasa'i : 1299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Despues di ha na'tungo' ham [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] ilek-ña; ha sangani ham [Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi] na ilek-ña; ha sangani ham [si Ibrahim bin Sa'd] na ilek-ña; ha sangani hit ['Abdullah bin Ja'far bin Al Miswar Al Makhzumi] ginen [Isma'il bin Muhammad] ilek-ña; ['Amir bin Sa'd] ha sangani yu' ginen [i tata-ña] na si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam ha saluda i agapa' yan i sanhilo'-ña.
Hadith
Imam Nasa'i : 1300
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَكُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Abu 'Amir Al 'Aqadi] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdullah bin Ja'far Al Makhzumi] ginen [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd] ginen ['Amir bin Sa'd] ginen [Sa'ad] ilek-ña; "Un biåhi hu li'e' si Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam ha sangan i saludu gi agapa' yan sanhilo' astaki siña un li'e' i båba na apåsi-ña." ilek-ña si Abu Abdurrahman; Si Abdullah bin Ja'far un taotao ni' taya' prublema-ña. Mientras tanto, si Abdullah bin Ja'far bin Nujaih (si tatan Ali bin Al Madini un taotao Matrukul Hadith (ha na'suha i Hadith-ña).
