Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1241
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلْقَمَةَصَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Суфьяндан] [Әл Хәсән бин Ғөбәйҙуллаһтан] [Ибраһимдан] хәбәр иткән: [Әлҡәмә] биш рәҡәғәт намаҙ уҡыны, сәләм биргәндән һуң Ибраһим бин Сәүәйет: «Эй, Әбү Шибл, һин биш рәҡәғәт намаҙ уҡының», — тигән. Ул әйтте; — Шулаймы, Әүәр? Шунан ике тапҡыр сәждә ҡылды. Шунан һуң ул; — Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә сәлләм шулай эшләй торғайны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1242
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Әбү Бәкер Ән Нәхсиәлиҙән] [Ғабдулрахман бин Әл Әсүәдтән] [Атаһынан] [Ғабдуллаһтан] хәбәр иткән ине: Рәсүлуллаһ Шәләллаһ Ғәләйһи үә Сәлләм Асыйй намаҙҙарының береһен -Мәғриб йәки Иша- сәләмде уҡыған, шуға күрә ул биш рәҡәғәт булған; — Был доға өҫтәлгәнме? Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Был нимә?» Улар: «Һин биш рәҡәғәт намаҙ уҡының!» Ошонан һуң ул: «Мин ябай кеше», — тине. Мин һин онотҡан кеүек онотам һәм һин иҫләйһең кеүек иҫләйем». Шунан ике тапҡыр сәждә ҡылды ла китте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1243
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ يُوسُفَأَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى أَمَامَهُمْ فَقَامَ فِي الصَّلَاةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَبَّحَ النَّاسُ فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп бин Әл-Ләйтскә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әл-Ләйет] [Мөхәммәт бин Әжлән] [Мөхәммәт бин Йософтан] Ғосмандың элекке ҡолонан атаһынан - [Йософтан] - Мөғәүиә уның алдында намаҙ уҡығанын, шунан Мөғәүиә ултырырға тейешле урында тороп баҫҡанын, халыҡ «сөбхәнәллаһ» тигәнен һөйләгән. Шулай итеп, Мөғәүиә тороуын камиллаштырҙы, һуңынан ултырғанда ике тапҡыр сәждә ҡылды. һуңынан [Мөғәүиә] минбәргә менеп, был һүҙҙәрҙе әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Кем кемдеңдер намаҙын онотҡанын тойһа, элек сәждә ҡылған кеүек сәждә ҡылһын», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1244
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنْ الْجُلُوسِ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Ғәмр] һәм [Юныс] һәм [Әл-Ләйетс] хәбәр итте, [Ибн Шиһаб] уларға [Ғабдуррахман Әл-Әғраждан] хәбәр итте, [Ғабдуллаһ бин Буһайнә] уға Пәйғәмбәребеҙ саллаллаллаһуғәләйһи вәсәлләм бер тапҡыр күтәрелде - торҙо - ике рәҡәғәттән һуң -тәсһүдһеҙ намаҙҙы тамамлап, сәләм бирер алдынан һәр сәждәгә тәкбир әйтеп, ултырғанда ике тапҡыр сәждә ҡылды. Кешеләр ҙә уның менән бергә ултырыуҙы алмаштырыусы итеп баш эйҙе, был эште ул эшләргә онотҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 1245
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بُنْدَارٌ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһим Әд-Дәүрәҡигә] һәм [Мөхәммәт бин Басыйәр Бундарға] хәбәр итте - һәм был лафаҙ уның өсөн - улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Хәмит бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәмр бин Әсә] [Әбү Хөмәйд Әс-Сәғидиҙән] һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һуңғы ике рәҡәғәттә булғанда, һул аяғын ергә һалып ултырҙы, шунан сәләм бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1246
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالْإِبْهَامَ وَأَشَارَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] һөйләне, ул әйтте; 'Мин күрҙем, Рәсүлуллаһ Шәләллаһ Ғәләйһи Вә Сәлләм ике ҡулын күтәреп, ҡасан ул намаҙ башларға теләй, йүкәүгә барып' һәм йүнәлеүҙән тороп' һәм ул ултырғанда, ул һул аяғын йәйеп, уң аяғын тура, уң ҡулын уң янбашына ҡуйып, һул ҡулын уң янбашҡа ҡуйҙы һәм уның һул ҡулын ике янбаш һәм уның left күрһәткес бармаҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғәли бин Мәймүн Әр Риҡки] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Йософ Әл Фирйәби] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ғәшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] [Ваил бин Хөжрҙән] пәйғәмбәребеҙҙең һул аяғын йәйеп, ҡулдарын сандарына ҡуйып, һул бармағы менән күрһәтеп, намаҙҙа ултырғанын күргәнен һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1248
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُلَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ مِنْ الْيُمْنَى وَحَلَّقَ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙхәл] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәшим бин Ҡулайб] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] һөйләне, ул әйтте; — Ысынлап та, мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең намаҙҙы нисек уҡығанын күрермен. Ул ҡиблаға ҡарап торҙо, унан ике ҡулын да ҡолаҡтарына параллель итеп күтәрҙе, унан уң ҡулы менән һул ҡулын тотто. Баш эйергә теләһә, тәкбиргә барғандай, ике ҡулын күтәрә. Сәждәгә киткәндә башын ҡулдарына параллель ҡуйған. Шунан һул ҡулын һул янбашына ҡуйып, уң ҡулының йоҙроғон уң янбашына ҡуйып, һул аяғын йәйеп ултырҙы. шунан ике бармағын тотоп, бөҙрәтләне. Мин уның әйткәнен күрҙем; — Был былай. Бисыйыр уң күрһәткес бармағы менән ымлап, баш һәм урта бармаҡтарын бөкрәтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 1249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ لَا تُقَلِّبْ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنْ الشَّيْطَانِ وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قُلْتُ وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قَالَ هَكَذَا وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَأَضْجَعَ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Мөслим бин Әбү Мәрйәм] -Мәҙинәнән шәйех-, шунан мин шәйех менән осраштым, шуға күрә ул әйтте; Мин [Ғәли бин Абдуррахмандың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ибн Ғүмәр] артында намаҙ уҡыным һәм ваҡ таштарҙы әйләндереп ҡараным, шунан Ибн Ғүмәр миңә әйтте; — Ниңә ваҡ таштарҙы әйләндереп йөрөйһөң, был шайтан эше! Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән күргәнемсә эшләгеҙ. Мин уға әйттем; — Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи Вәсәллам нисек эшләгән? Ибн Ғүмәр яуап бирҙе, былай; һуңынан уң аяғын турайтып, һул аяғын йәйеп, уң ҡулын уң янбашына, һул ҡулын һул янбашына ҡуйып, күрһәткес бармағы менән ишара яһаны.
Hadith
Imam Nasa'i : 1250
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ وَقَبَضَ يَعْنِي أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиттән] [Мәликтән] [Мөслим бин Әбү Мәрйәмдән] [Ғәли бин Әбүррахмандан] хәбәр итеп, ул әйтте; — [Ибнү Ғүмәр] намаҙ уҡығанда ваҡ таштарҙы күсереп йөрөгәнемде күрҙе. Намаҙҙы уҡып бөткәс, мине туҡтатты; — Рәсүлуллаһ шәләллаһ Ғәләйһи үә сәлләм эшләгән кеүек эшләгеҙ. Мин әйттем; — Рәсүлуллаһ шәләллаһ ғәләйһи үә сәлләм нисек эшләне? — тип яуап бирҙе Абдулла; — Намаҙға ултырғанда уң ҡулының аламаһын уң янбашына ҡуйып, бөтә бармаҡтарын бергә ҡыҫты, шунан күрһәткес бармағы менән ишара итте. Һул ҡулын да һул янбашына ҡуйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 1251
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ قَالَ قُلْتُلَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَوَصَفَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] [Зәйҙә]нән хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әшим бин Ҡулайб] һөйләне, ул әйтте; [атайым] миңә [Ваил бин Хөжр] әйткән; — Рәсүлуллаһ шәләллаһ ғәләйһи үә сәлләмдең нисек намаҙ уҡығанын күрермен. Шунан мин уны саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм доға ҡылғанын күрҙем». -тип һүрәтләне-; — Һул аяғына ултырып, һул аламаһын һул янбашына, тубығына ҡуйҙы. Шунан уң ҡулының йоҙроғон уң янбашына һалды, шунан ике бармағын түңәрәк булһын өсөн ҡыҫты, шунан күрһәткес бармағын күтәрҙе, мин уның уны хәрәкәтләндергәнен һәм уның менән намаҙ уҡыуын күрҙем». -ҡыҫҡаса-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1252
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ أُصْبُعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطُهَا عَلَيْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; Беҙгә [Мәғмәргә] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Нафиҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә сәлләм намаҙға ултырғанда, ике ҡулын да тубыҡтарына һалып, күрһәткес бармаҡтарын күтәреп, шунан улар менән намаҙ уҡыған. Шул арала һул ҡулы тубыҡта, уны йәйеп тора.
Hadith
Imam Nasa'i : 1253
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَاقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى
Беҙгә [Әйүп бин Мөхәммәт Әл-Вәззәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] һөйләне, тигән [Ибн Джүрәйж]; миңә [Мөхәммәт бин Әжлән] [Әмир бин Ғабдулла бин Әз Зөбәйерҙән] [Ғабдулла бин Әз Зөбәйер] миңә [Зияд] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле намаҙ уҡығанда күрһәткес бармағы менән ишара яһаны һәм уны ҡыбырлатманы». [Ибн Джүрәйж] әйтте; һәм [Ғәмру] бер аҙ өҫтәп, былай тине; миңә [Әмир бин Ғабдулла бин Әз Зөбәйергә] [атаһынан] бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең дә шулай доға ҡылғанын һәм һул ҡулын һул аяғына ҡуйғанын күргәнен хәбәр иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1254
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ الْمُعَافَى عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ
Миңә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғәммәр Әл Мәүшили] [Әл-Мөғәфәнән] [Әшим бин Ҡоҙамахтан] [Мәлик бин Нумайр Әл-Хузаиҙан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ Шәлләллаһ ғәләйһи үә сәлләмдең уң ҡулын уң янбашына ҡуйып, намаҙҙа бармаҡтары менән ишара яһағанын күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1255
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Шәфүән бин Ғиса] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ғәжлән] [Әл-Ҡаҡҡа] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һөрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән ике бармаҡ менән ым-ишара яһаған кеше булғанын һөйләне, шунан һуң Рәсүлуллаһ Шәлләллаһ Ғәләйһи үә сәлләм: «Бер бармаҡты ҡулланығыҙ, бер бармаҡты ҡулланығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1256
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَمَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәрримигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәүиәгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Әғмәси] [Әбү Шәлихтән] [Сәғәттән] һөйләне, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә сәлләм бер ваҡыт бармаҡтарым менән намаҙ уҡып ултырған минең яндан үттем, шунан ул саллаллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «бер бармаҡты ҡулланығыҙ, бер бармаҡты ҡулланығыҙ», — тине. Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм дә күрһәткес бармағы менән сигнал бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1257
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو
Миңә [Әхмәт бин Яхъя Әш-Шуфиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ишам бин Ҡудама Әл-Джәҙәли] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мәлик бин Нумайр Әл Хузаи] - Басра ҡалаһында йәшәүсе кешенән - [атаһы] уға һөйләгәнсә, ул Рәсүлуллаһ Шәлләллаһ Ғәләйһи үә Сәләмдең уң ҡулын уң янбашына ҡуйып, намаҙ уҡығанда күрһәткес бармағын күтәреп, әҙ генә эйелеп ултырғанын күргән, тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1258
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; 1917 йылда был йүнәлештәге эшмәкәрлекте үҫтереүҙең төп маҡсаты булып рәсүлуллаһ шәләллаһ Ғәләйһи вә сәлләм тәсйәһүд ваҡытында ултырғанда, һул ҡулының аламаһын һул янбашына ҡуйып, һул ҡулының аламаһын һул янбашына ҡуйып, күрһәткес бармағын күрһәткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1259
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс-Сәрх] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әл-Ләйтс] [Әл-Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әл-Әғраждан] хәбәр итте: «Шул кешеләрҙе намаҙ уҡығанда күҙҙәрен өҫкә күтәреүҙән туҡтатығыҙ, юғиһә күҙҙәре һуғылыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1260
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٌ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Беҙгә [Сәғит бин Ғабдуррахман Әбү Ғөбәйдиллаһ Әл Мәхзүмигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәси] һәм [Мансур] [Сиәҡиҡ бин Сәләмә] [Ибн Мәсғүдтән] һөйләне, ул әйтте; — Беҙгә тәсйәһүд фарыз итер алдынан намаҙҙа: «Әссәләмү ғәләйһи, әссәләмү ғәләйһиссәләм Джибрил, әссәләмү ғәләйһиссәләм Микаил -аллаһу ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм Джибрилгә, ғәләйһис-сәләм Микаил-», — тип әйтәбеҙ. Шунан һуң Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи Вә Сәлләм әйтте: «Улай тип әйтмәгеҙ, ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә - Әссәләм -Ҡотҡарыу биреүсе-. Әт-тәхиәтул лиллаһи ваш-шәләүәтү вәт-сәйййибәтү, әс-сәләмү ғәләйкә әйүһән-нәбийү үә рахмәтуллаһи үә бәрәкәтүх, әс-сәләмү ғәләйнә үә ғәлә ибадиллаһиш-шәлихин, асһаду аллаһ илләһүә үәт асыуһүҙ үәхәмүһүспект фәҡәт, тип әйтегеҙ. Аллаһҡа. Рәхмәт һәм бәрәкәт именлеге һиңә булһын, пәйғәмбәр, ә күк именлеге беҙгә Аллаһ Тәғәләнең изге ҡолдарынан булһын. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа илаһ юҡ, һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе-'.
