Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1181
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; Ma ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Ubaidullah bin 'Abdullah] na [un taotao] un amigu i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ha sangani gui' na ha hungok si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ilek-ña: "Yanggen ti un atan i tinayuyot-mu, ti un atan i langet-ña, pues, ti siña un atan i tinayuyot-mu gi hilo' i tinayuyot-mu. u fanma'å'ñao i matan-ñiha.
Hadith
Imam Nasa'i : 1182
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ جَالِسٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah bin Al Mubarak] ginen [Yunus] ginen [Az Zuhri] ilek-ña; Hu hungok si [Abu Al Ahwash] ha sangani ham gi i miteng na si Sa'id bin Al Musayyib yan si Ibnu Al Musayyib manmatå'chong annai ma hungok si [Abu Dzarr] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: "Si Allah Azza wa Jalla siempre ha atan un tentago' yanggen ha ågang i tentago'-ña yanggen ti ha bira i tentago'-ña, yanggen ha bira i ilu-ña pues ha bira gui' si Allah."
Hadith
Imam Nasa'i : 1183
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ الصَّلَاةِأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ha ripot giya hita ['Amr bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [si Zaidah] ginen [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] ginen [i tata-ña] ginen [Masruq] ginen ['Aisyah] Radliyallahu'anha ilek-ña; "Hu faisen si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam put i para u bira gui' gi i tiempon tinayuyot, pues ha ålok: 'Guiya este i pickpocketing (inayek) ni' ha cho'gue si Satanas ginen i tinayuyot'." Si Amr bin Ali ha sangani ham na ilek-ña; Si Abdurrahman ha sangani ham na ilek-ña; Ha sangani si Abul Ahwash ginen Ash'ath ginen as tata-ña ginen Masruq ginen Aisyah ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni' un hadith taiguihi. Si Amr bin Ali ha sangani ham na ilek-ña; Si Abdurrahman ha sangani ham na ilek-ña; Ha sangani hit put Israel ginen Ash'ath bin Abu Sya'tsa ginen Abu Athiyyah ginen Masruq ginen Aisyah ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan un hadith taiguihi lokkue'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1184
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ الِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ الصَّلَاةِ
Ha na'tungo' ham [Hilal bin Al 'Ala bin Hilal] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Al Mu'afa bin Sulaiman] na ilek-ña; ha sangani hit [Al Qasim bin Ma'an] ginen [Al A'masy] ginen ['Umarah] ginen [Abu 'Athiyyah] ilek-ña; ['Aisha'] ilek-ña; "I para un na'suha i matan-mu gi tinayuyot, un lina'la' ni' ha cho'gue si Satanas ginen i tinayuyot."
Hadith
Imam Nasa'i : 1185
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَاشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنْ كُنْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلَا تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangan giya hita [Al Laits] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña; "Anae måtai i Mensåhi as Allah sallallaahu'alaihiwasallam, manmanayuyot ham gi tatte-ña ya estaba gui' gi i tasi, mientras si Abu Bakr ha na'i i taotao siha i takbir-ña, pues ha bira gui' guatu giya hami ya ha li'e' ham manmatå'chong. Pues ha senyas ham para in fanmanayuyot manmatå'chong. Despues di i saludu (ma'pos) ilek-ña: I taotao Roma ma cho'gue; manmatto gi i rai-ñiha ni' manmatå'chong. Cha'-mu cho'gue ayu.
Hadith
Imam Nasa'i : 1186
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ
Ha na'tungo' ham [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits] ilek-ña; ha sangani hit [Al Fadhl bin Musa] ginen ['Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun] ginen [Tsaur bin Zaid] ginen ['Ikrimah] ginen [Ibn 'Abbas] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ha bira gui' guatu gi agapa' yan sanhilo' gi i tinayuyot-ña, ya ti ha bira i åpaka'-ña gi i tatte-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1187
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَيَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
Despues di ha ripot giya hita [Qutaibah bin Sa'id] ginen [Sufyan] yan [Yazid bin Zurai'] ginen [Ma'mar] ginen [Yahya bin Abu Kathir] ginen [Dhamdham bin Jaus] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ha na'i otdin para u ma'puno' i aswadain (dos na gå'ga' ni' åpaka', kulepbla yan eskorpion) gi duranten tinayuyot."
Hadith
Imam Nasa'i : 1188
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ ضَمْضَمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
Despues di ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Rafi'] ilek-ña; ha sangani ham [Sulaiman bin Dawud Abu Dawud] na ilek-ña; ha sangan giya hita [Hisyam bin Abu 'Abdullah] ginen [Ma'mar] ginen [Yahya] ginen [Dhamdham] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña: "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha na'i otden para u ma'puno' i aswadain (dos na gå'ga' ni' åpaka', un kulepbla yan un åmot) gi duranten tinayuyot."
Hadith
Imam Nasa'i : 1189
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ رَفَعَهَا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [si Malik] ginen ['Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] ginen ['Amr bin Sulaim] ginen [Abu Qatadah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu'alaihiwasallam ha ågang si Umamah, annai ha tåmpe gui', ha po'lo gui' papa', ya annai tumohge gui', ha laknos gui' ta'lo.
Hadith
Imam Nasa'i : 1190
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا فَإِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Sufyan] ginen ['Uthman bin Abi Sulaiman] ginen ['Amir bin 'Abdullah bin Az Zubair] ginen ['Amr bin Sulaim] ginen [Abu Qatadah] ilek-ña; "Hu li'e' si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ha li'e' i tinayuyot i taotao siha ni' ha gogo'te si Umamah bint Abu Al Ash gi i agapa'-ña. Yanggen ha agang gui', ha po'lo gui' ya annai ha tutuhun i prostrasion-ña, ha gogo'te gui' tatte."
Hadith
Imam Nasa'i : 1191
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ
Ha na'tungo' ham [si Ishaq bin Ibrahim] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Hatim bin Wardan] ilek-ña; Ha sangani hit [Burd bin Sinan Abu Al 'Alaa] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Hu abri i petta ya si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ha chocho'gue i tinayuyot sunnah, mientras i petta gaige gi direksion i Qibla, pues ha laknos gui' gi agapa' pat gi sanhilo', pues ha baba i petta ya despues ha bira gui' tatte gi i lugat tinayuyot-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1192
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي الصَّلَاةِ
Ha ripot giya hami [Qatadah] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] -ya este na lafad para guiya- ilek-ñiha; ha sangani hit [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam, ilek-ña: "Tasbih (saying subhanallah) para i lalåhi yan i aplacha' para famalao'an." -Ibnu Mutsanna ha addåpta; -gi duranten i tinayuyot"-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Salamah] ya ilek-ña; ha sangani hit [Ibn Wahb] ginen [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; ha sangani yu' [Sa'id bin Al Musayyab] yan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] na dos na taotao ma hungok [si Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: "I Tasbih (ilek-ña i subhanallah) para i lalåhi yan i aplacha' para i famalao'an."
Hadith
Imam Nasa'i : 1194
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani ham [Al Fudhail bin 'Iyadh] ginen [Al A'masy] - gi otro na maneran na'na' - yan ha ripot giya ham [Suwaid bin Nashr] ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Sulaiman Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam; "I minagåhet para i lalåhi yan i inagang para i famalao'an."
Hadith
Imam Nasa'i : 1195
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Ha sangani ham ['Ubaidullah bin Sa'id] ha sangani ham ['Yahya bin Sa'id] ginen ['Auf] ilek-ña; ha sangani yu' [Muhammad] ginen [Abu Hurairah] ginen Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ilek-ña; "Fanmagof para i lalåhi yan fanmagof para i famalao'an."
Hadith
Imam Nasa'i : 1196
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا فَإِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَتَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Qudamah] ya ilek-ña; ha sangani hit [Jarir] ginen [Al Mughirah] ginen [Al Harits Al 'Ukliy] ginen [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir] ilek-ña; ha sangani hit ['Abdullah bin Nujayy] ginen ['Ali] ilek-ña; "Guåhu un biåhi ginen as Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam para bai hu li'e' gui'. Yanggen hu li'e' gui', hu faisen gui' fine'nina. Yanggen ha ågang gui', pues ha na'fanhuyong i kannai-ña - komo señat na ha oppe - hu hålom. Ya yanggen ti malago' gui', ha invite yu'."
Hadith
Imam Nasa'i : 1197
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ عَنْ ابْنِ نُجَيٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Ubaid] ya ilek-ña; ha sangani hit [Ibn 'Ayyasy] ginen [Mughirah] ginen [Al Harits Al 'Ukliy] ginen [Ibn Nujayy] ilek-ña; ilek-ña si ['Ali]; Guaha dos na opottunidåt ginen as Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam para bai hu li'e' gui'. I opottunidåt siha gi puengi yan i opottunidåt siha gi i ha'åni. Yanggen hu li'e' gui' gi puengi, ha na'fanhuyong i kannai-ña giya guåhu."
Hadith
Imam Nasa'i : 1198
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ يَعْنِي ابْنَ مُدْرِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّكَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي وَإِلَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ
Ha na'tungo' ham [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Usamah] na ilek-ña; ha sangani ham [Syurahbil bin Mudrik] ilek-ña; ['Abdullah bin Nujayyi] ginen [i tata-ña] ilek-ña; ['Ali] ilek-ña nu guahu; "Guåhu i posision-hu gi fi'on Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ni' taya' otro taotao. Siempre hu li'e' gui' gi pupuengi ya hu sangani gui', 'Assalaamu 'Alaika ya Nabiyullah'. Yanggen ha na'suha i kannai-ña, bai hu bira yu' tatte gi gima'-hu. Yanggen ti, pues bai hu hålom."
Hadith
Imam Nasa'i : 1199
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي يَبْكِي
Ha na'tungo' ham [si Suwaid bin Nasr] ya ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen [Hammad bin Salamah] ginen [Thabit Al Bannani] ginen [Mutharrif] ginen [tata-ña], ilek-ña; "Matto yu' gi as i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ni' manmanayuyot ya gi i pecho-ña hu hungok un ågang taiguihi i hanom ni' ma'å'agang gi i kånnai - ilek-ña: ha laknos i pachot-ña."
Hadith
Imam Nasa'i : 1200
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثُمَّ قَالَ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ آخُذَهُ وَاللَّهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا بِهَا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Ha ripot giya hita [Muhammad bin Salamah] ginen [Ibnu Wahb] ginen [Mu'awiyah bin Salih] ilek-ña; ha sangani hit [Rabi'ah bin Yazid] ginen [Abu Idris Al Khaulani] ginen [Abu Ad Darda'] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu'alaihiwasallam tumohgi para u fanmanayuyot, ya in hungok gui' ilek-ña, 'Hu li'e' i salåppi'-hu as Allah ginen hagu (Satanas)'. Pues ilek-ña lokkue', 'Hu maldisi hao ni' i maldision as Allah'. Ha sangan este tres biåhi annai ha na'kahulo' i kannai-ña komo ha faisen put un kosas. Despues di ha tutuhun i tinayuyot, ilek-ña: 'O Rasuluh Rasuluh' Rasuluh. sallallaahu'alaihiwasallam, in hungok hao gi tinayuyot-mu ya un sangani yu' put un kosas ni' ti in hungok ginen hagu ya in li'e' lokkue' na un na'kahulo' i kannai-mu? Hu sangani: "Hu faisen si Allah ginen hagu (Satanas)" -tres biåhi-. Hu sangani lokkue'; "Hu malångu hao (Satanas) ni' i pineddong as Allah." - tres biåhi lokkue'-. Pues malago' yu' na bai hu chule' gui'! "Gi as Allah, yanggen ti put i tinayuyot i che'lu-hu as Sulaiman, siempre ma'a'atan gui' para u ma'a'atan ni' famagu'on Medina."
