امام نسائی (الامام النسائي) - 5662 حدیث
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے طریقہ کے مطابق کثرت سے غلطیوں کو دور کرنا
امام نسائی : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
ہمیں [مجاہد بن موسیٰ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا کہ ہم سے [ابن عجلان] نے [زید بن اسلم] سے [عطہ بن یسار] سے انہوں نے [ابن عباس] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، آپ نے اپنے منہ کو کلی کرنے کے لیے پانی کا ایک چمچہ نکالا، پھر پانی کو اپنی ناک میں ڈالا، پھر اپنے چہرے کو مسح کیا۔ اپنے داہنے ہاتھ کو دھونے کے لیے ایک اور چمچہ اٹھایا پھر اس نے اپنے بائیں ہاتھ کو دھویا، پھر اپنے سر اور دونوں کانوں کا مسح کیا، اپنی شہادت کی دو انگلیوں سے کان کے اندر کا حصہ اور اپنے دونوں انگوٹھوں سے کان کا باہر۔ پھر دائیں پاؤں کو دھونے اور بایاں پاؤں دھونے کے لیے دوبارہ پہنچے۔
ایڑی کی مصیبت جس کو پانی نہیں چھوتا وہ چھوٹا ہو رہا ہے۔
امام نسائی : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
ہم سے [قتیبہ] اور [عتبہ بن عبداللہ] [مالک] سے [زید بن اسلم] سے [عطیہ بن یسار] نے [عبداللہ اشنابیحی] سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب مومن بندہ وضو کرتا ہے، پھر اس کے منہ سے غلطی نکل جاتی ہے۔ جب وہ اپنی ناک میں پانی ڈالتا ہے تو اس کے چہرے سے عیب نکل جاتا ہے جب تک کہ وہ اس کی دونوں آنکھوں سے باہر نہ آجائے تو اس کے لیے مسجد کی طرف چلنا سنت ہے۔ قتیبہ نے کہا؛ السنابیحی سے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی فرمایا۔
وضو میں باڑے اور خوف کا مسح کریں۔
امام نسائی : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
انہوں نے ہمیں (حسین بن منصور) کی خبر دے کر کہا۔ ہم سے [ابو معاویہ] نے بیان کیا، انہوں نے کہا، ہم سے [العماسی] نے بیان کیا۔ ایک اور سطر میں ذکر ہے؛ اور ہم سے حصین بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے [العماسی] نے [حکم] سے انہوں نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] نے [کعب بن عجرہ] نے [بلال] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ کے دو جوتے تھے پگڑی۔"
وائپ فیئر کے بارے میں ایک اور تاریخ
امام نسائی : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ہمیں الحسین بن عبدالرحمٰن جرجرعی نے [طلق بن غنم] سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا؛ ہم سے [زیدہ] اور [حفص بن غیاث] نے [العماسی] سے [الحکم] سے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] نے [براء بن عازب] سے، انہوں نے [بلال] سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے دونوں خموں کا مسح کرتے دیکھا۔
پگڑی اور چپل کا صفایا کریں۔
امام نسائی : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
ہم سے [حناد بن السریٰی] نے، [وکیع] سے، [سیوبہ سے]، [الحکم سے]، انہوں نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] نے [بلال] سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی پگڑی اور اپنے دونوں خفوں کا مسح کرتے دیکھا۔
مخفف کے دوران تاج اور پگڑی کا مسح کریں۔
امام نسائی : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
عمرو بن علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں خبر دی اور کہا۔ مجھ سے بیان کیا ہے [یحییٰ بن سعید] نے کہا؛ ہمیں سلیمان تیمی نے کہا ہم سے [بکر بن عبداللہ المزنی] نے [الحسن] سے [ابن المغیرہ بن سیبہ] نے [المغیرہ] سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، پھر اپنی پیشانی، اپنی پگڑی اور اپنے دونوں جوتوں کا مسح کیا۔ بکر نے کہا؛ ’’میں نے اسے ابن المغیرہ سے، سیوبہ سے، (ان کے والد) سے سنا ہے۔
سفر کرتے وقت شارٹ کٹ
امام نسائی : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
ہمیں [عمرو بن علی] اور [حمید بن مسعدہ] نے [یزید یعنی ابن زرعی] سے روایت کر کے فرمایا۔ ہمیں بتایا ہے [حمید] نے کہا؛ ہم سے [بکر بن عبداللہ المزنی] نے [حمزہ المغیرہ بن سیوبہ] سے [اپنے والد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بار (نماز باجماعت) پیچھے رہ گئے اور میں بھی آپ کے ساتھ پیچھے رہ گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کام سے فارغ ہونے کے بعد فرمایا: کیا تم پانی لائے ہو؟" اس کی پگڑی اور اس کے دو جوتے (خوف)۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے دو چیزیں نظر آتی ہیں۔
امام نسائی : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
ہمیں خبر دی [یعقوب بن ابراہیم] انہوں نے کہا؛ ہم سے کہا [Husyaim] اس نے کہا؛ ہم سے [یونس بن عبید] نے [ابن سیرین] سے روایت کی ہے۔ مجھے عمرو بن وہب اطثقوفی نے خبر دی ہے۔ "میں نے [المغیرہ بن سیوبہ] کو یہ کہتے ہوئے سنا: "دو چیزیں ایسی ہیں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دیکھنے کے بعد کسی سے نہیں پوچھیں۔" انہوں نے اپنی بات جاری رکھی: "ہم ایک مرتبہ آپ کے ساتھ سفر پر تھے۔ وہ پاخانے کے لیے گئے پھر تشریف لائے اور وضو کیا اور اپنے سر کے اگلے حصے کا مسح کیا اور اپنی پگڑی کے دونوں اطراف کا مسح بھی کیا، پھر مغیرہ نے کہا کہ ایک سردار اپنی قوم میں سے کسی کے پیچھے نماز پڑھتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آنے میں دیر تھی۔ پھر انہوں نے اقامت کی اور ابن عوف سے کہا کہ آگے آئیں (امام بننے کے لیے)۔ چنانچہ انہوں نے اپنے دوستوں کے ساتھ نماز پڑھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ابن عوف رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز میں شریک ہوئے۔ ابن عوف (صلی اللہ علیہ وسلم) کے فارغ ہونے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے تاکہ پیچھے رہ جانے والی باقی رکعت پوری کریں۔
انتباہ: ایڑیوں کو جو پانی سے نہیں چھوتے ہیں بہت زیادہ جہنم کی آگ کا باعث بنیں گے۔
امام نسائی : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [یزید بن زرعی] نے [شعبہ] سے بیان کیا، اور ہم سے [ممل بن ہشام] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے [اسماعیل] نے [سیوبہ] سے [محمد بن زیاد] سے [ابوہریرہ] سے بیان کیا ہے۔ ابوالقاسم صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ نے فرمایا: تباہی ہے ان ایڑیوں کے لیے جن کو جہنم کی آگ سے وضو کا پانی نہیں چھوتا۔
طہارت کے بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر تیمم کے احکام
امام نسائی : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
انہوں نے ہمیں [محمود بن غیلان] کی خبر دے کر کہا۔ ہمیں [وکی' نے بتایا، ہمیں [سفیان] نے بتایا۔ ایک اور سطر میں ذکر ہے؛ اور ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہمیں بتایا ہے [عبدالرحمٰن] نے کہا؛ ہم سے [سفیان] نے [منصور] سے [ہلال بن یساف] سے [ابو یحییٰ] نے [عبداللہ بن عمرو] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قوم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا اور دیکھا کہ ان کی ایڑیوں کو پانی نے نہیں چھوا ہے، پھر فرمایا: "افسوس ہے ان ایڑیوں کے لیے جنہیں جہنم کی آگ سے وضو کے پانی نے چھوا نہیں ہے۔ اپنا وضو مکمل کرو۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر رکن کے لیے ایک بار وضو دیکھا
امام نسائی : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
ہمیں [محمد بن عبد العلا] نے خبر دی ہے انہوں نے کہا؛ ہمیں بتایا ہے [خالد] نے کہا؛ نے ہمیں [شعبہ] کو بتایا ہے، انہوں نے کہا۔ انہوں نے کہا: میں نے [اپنے والد کو] کہتے سنا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تیمم (دائیں طرف کو پہلے رکھنے) کو زیادہ پسند کرتے تھے، تزکیہ نفس، سینڈل پہننے اور بالوں میں کنگھی کرنے میں۔ شعبہ نے کہا؛ پھر میں نے شہر واسط السیعت کو کہتے سنا۔ "وہ تیمم کو پسند کرتا ہے۔" پھر ان تمام چیزوں کا ذکر کیا۔ پھر میں نے کوفہ میں اسے کہتے سنا۔ "وہ تیمم کو اتنا پسند کرتا تھا جتنا وہ کر سکتا تھا۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کی رسم، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی سے پاک کرنا
امام نسائی : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
ہمیں خبر دی [محمد بن بسیار] انہوں نے کہا؛ ہمیں بتایا ہے [محمد] نے فرمایا؛ ہمیں بتایا ہے [سیوبہ] نے کہا؛ نے مجھے خبر دی [ابو جعفر مدنی] نے کہا؛ میں نے [ابن عثمان بن حنیف یعنی عمرہ] کو کہتے سنا ہے؛ نے [القوسیٰ] کو بیان کیا ہے۔ ایک مرتبہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے، (القیصی نے کہا)؛ پھر اسے برتن میں پانی پلایا گیا، آپ نے اپنے ہاتھ ایک بار دھوئے، ایک بار اپنا چہرہ اور بازو دھوئے اور اپنے دائیں ہاتھ سے پاؤں دھوئے۔
مستقل رہنے اور انگلیوں کے درمیان خالی جگہوں کو صاف کرنے کی سفارش
امام نسائی : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ نے ہمیں [یحییٰ بن سلیم] کے بارے میں [اسماعیل بن کثیر] سے بیان کیا ہے جنہیں عموماً ابو حصیم کہا جاتا ہے۔ ایک اور روایت میں اس کا ذکر ہے؛ اور ہم سے بیان کیا ہے [محمد بن رافع' نے کہا؛ ہم سے بیان کیا ہے [یحییٰ بن آدم] نے کہا؛ ہم سے [سفیان] نے بیان کیا، انہوں نے [ابو حصیم] نے [عاصم بن لقیث] سے [اپنے والد] سے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم وضو کرو تو اپنا وضو پورا کرو اور اپنی انگلیوں کے درمیان خالی جگہ کو صاف کرو۔
علی پیغمبر کو وضو سکھاتے ہیں۔
امام نسائی : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہمیں [محمد بن آدم] نے [ابن ابو زیدہ] سے روایت کیا ہے۔ ہم سے [میرے والد] اور دوسروں نے بیان کیا، [ابو اسحاق] سے [ابو حیا الودلی] نے کہا؛ "میں نے علی کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، انہوں نے اپنی ہتھیلیوں کو تین بار دھویا، تین بار منہ دھویا اور ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا، تین بار ہاتھ دھویا، تین بار، سر کا مسح کیا، اور پاؤں تین بار دھوئے۔" پھر فرمایا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو ہے۔
عثمان بن عفان نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو سکھاتے ہیں۔
امام نسائی : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ہم سے احمد بن عمرو بن سرح اور حارث بن مسکین نے بیان کیا ہے کہ ان پر یہ تلاوت کی گئی تھی اور میں نے ان سے سنا، انہوں نے ابن وہب سے، یونس نے ابن شہاب سے، ان سے عطا بن یزید لیطسی نے بیان کیا، ان سے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے عثمان نے وضو کے لیے پانی منگوایا اور اسے وضو کرنے کے لیے استعمال کیا۔ آپ نے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے، منہ دھویا، ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا، تین بار دائیں ہاتھ کو کہنی تک دھویا، بایاں ہاتھ بھی اسی طرح دھویا، سر کا مسح کیا، پھر دائیں پاؤں کو ٹخنوں تک تین بار دھویا، اور بایاں پاؤں بھی اسی طرح دھویا۔ پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح وضو کرتے دیکھا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اس طرح وضو کیا، پھر دو رکعتیں پڑھیں - اور ان دو رکعتوں میں اپنے دل کو نماز پر اکتفا کرنے کے علاوہ کسی اور بات میں مشغول نہ کیا تو اس کے سابقہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کی تفصیل جوتی کے ساتھ
امام نسائی : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
ہمیں خبر دی ہے [محمد بن علاء نے] انہوں نے کہا؛ ہم سے [ابن ادریس] نے [عبید اللہ] اور [مالک] سے اور [ابن جریج] نے [المقبوری] سے، انہوں نے [عبید بن جریج] سے بیان کیا۔ "میں نے ایک مرتبہ [ابن عمر] سے کہا کہ میں نے آپ کو یہ سبطیہ (چمڑے کی سینڈل) پہن کر وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو انہیں پہن کر وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"
اسلام لانے کے بعد انگلیوں کا چپل سے مسح کرنا
امام نسائی : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [حفش] نے [العماسی] سے [ابراہیم] نے [ہمام] سے [جریر بن عبداللہ] سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک مرتبہ وضو کیا اور اپنے دونوں جوتوں کا مسح کیا۔ پھر پوچھا گیا کیا آپ نے مسح کیا؟ اس نے جواب دیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسے رگڑتے ہوئے دیکھا۔ عبداللہ کے دوست جریر کی باتوں سے حیران رہ گئے کیونکہ جریر نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے کچھ عرصہ قبل اسلام قبول کیا تھا۔
چپل کو مختصر طور پر صاف کریں۔
امام نسائی : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
انہوں نے ہمیں خبر دی [العباس بن عبدالعظیم] نے کہا؛ ہمیں بتایا ہے [عبدالرحمٰن] نے کہا؛ ہم سے [حرب بن صیداد] نے [یحییٰ بن ابو کتیر] نے [ابو سلمہ] نے [ابو سلمہ] سے، انہوں نے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے اور اپنے دونوں جوتوں کا مسح کرتے دیکھا۔
مطلق اور چپل پونچھ
امام نسائی : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
اسے ہمیں [عبدالرحمن بن ابراہیم دہیم] اور [سلیمان بن داؤد] نے روایت کیا ہے، جبکہ قول ان سے ہے، ان سے [ابن نافع] نے [داؤد بن قیس] سے [زید بن اسلم] سے، [عطاء بن یسار] سے [اسامہ بن زید] سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اصوف کے علاقے میں داخل ہوا، پھر پاخانے کے لیے گیا، پھر باہر نکلا۔ اسامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اس نے کیا کیا؟
سعد بن ابی وقاص کے ساتھ چپل کا مسح کرنا
امام نسائی : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
ہم سے سلیمان بن داؤد اور حارث بن مسکین نے، انہوں نے [ابن وہب] سے، انہوں نے [عمرو بن الحارث] نے [ابو ندلری] سے، انہوں نے [ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن] نے [عبداللہ بن عمر] سے، انہوں نے [سعد اشعق اللہ صلّی اللہ علیہ وسلم] سے۔ السلام علیکم کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں جوتوں کا مسح کیا۔
