Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Kana informisarda amen [Mujahid bin Musa] vov phenda; phenda amenge [Abdullah bin Idris] phenda; phenda amenge [Ibn 'Ajlan] katar [Zaid bin 'Aslam] katar ['Atha bin Yasar] katar [Ibn Abbas] phenda: 'O Allahesko Poslaniko sallallallaahu alaihi wasallam kerdas ablucia, vov lias jekh kovlo pani te thovel pesko muj, thaj thovdas o pani ande pesko nakh, pala kodo lias aver kovlo pani te thovel pesko muj, thaj thovdas aver scoop te thovel lesko chacho vast. Pala kodo reslăs tele pale te thovel lesqo ćaćutno vast, palal kodoja ćhivel lesqo šero thaj duj kan, o andruno kotor e kanesqo lesqe duje sikavne vastenca thaj o avruno kotor e kanesqo lesqe duje bare vastenca. Porme gelo pale te thovel pesko chacho punrho, ai gelo pale te thovel pesko stingo punrh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Si raportirime amenge [Qutaibah] thaj [Uthbah bin Abdullah] katar [Malik] katar [Zaid bin Aslam] katar [Atha' bin Yasar] katar [Abdullah As Shunabihi], kaj o Proroko sallallaahu alaihi wasallam phendas: 'Kana jekh ververutno sluga kerel ablucia thaj thovel pesko muj, atunči o bilačhipe avel avri katar lesko muj o bilachipe kerdo lesko muj -. Te inhalel paji ande pesko nakh thaj pala kodo avri shudel les, atunchi avla o nasulipe avri anda lesko nakh. Kana thovel pesko mui, o melalipe ikljol avri anda lesko muj zhikaj te avel avri anda leske jakha. Te thovela peske vast, e dosh si te avel avri anda leske vast zhi kai avela avri anda leske unghi. Kana thos cho shero, e dosh anklel anda cho shero ai anda che kan, ai kana thoves che punrhe, e dosh anklel anda che punrhe ai telal le punrhe. Atunči o phiripe ki džamija kergja pes leske sunnato. O Qutaibah phenda; katar o As-Sunabihi; Kodo phendas o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Kana informisarda amen [Husain bin Mansur] vov phenda; phendas amenge [Abu Muawiyah] vov phendas, phendas amenge [Al 'Amasy]. Ande aver linia si phendo; thaj phenda amenge [Al Husain bin Mansur] vov phenda, phenda amenge [Abdullah bin Numair] vov phenda, phenda amenge [Al 'Amasy] katar [Hakam] katar [Abdurrahman bin Abu Laila] katar [Ka'ab bin 'Ujrah] katar [Bilal] vov phenda: ' Dikhlem o Rasulullah Sallaihi Alakhualhues thaj leske duj shof-es - Turban'.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Raportirisardas amenge [Al Husain bin Abdurrahman Al Jarjaraa'i] katar [Thalaq bin Ghanam] vov phendas; phenda amenge [Zaidah] thaj [Hafs bin Ghiyats] katar [Al 'Amasy] katar [Al Hakam] katar [Abdurrahman bin Abu Laila] katar [Barra' bin 'Azib], katar [Bilal] vov phenda: 'Dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te thovel peske duj khuf-es - leske papuče'.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Akana phenda amenge [Hannad bin As Sariyyi], katar [Waki'] katar [Syu'bah] katar [Al Hakam] katar [Abdurrahman bin Abu Laila] katar [Bilal] vov phenda: 'Dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te thovel pesko turban thaj leske duj khuf - leske papuče-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
Kana informisarda amen [Amru bin Ali] vov phenda; phenda mange [Yahya bin Said] phenda; phenda amenge [Sulaiman At Taimiy] phenda; phendas amenge kaj [Bakar bin Abdullah Al Muzzani] katar [Al Hasan] katar [Ibnu Al Mughirah bin Syu'bah] katar [Al Mughirah], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerdas ablucia, pala kodo vov thovdas pesko angluno bal, pesko turban thaj leske duj papuče. O Bakar phenda; 'Me aśundem les katar o Ibn Al Mughirah, katar o Syu'bah, katar -lesko dad-.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
Palal so phendǎs amenge [Amru bin Ali] thaj [Humaid bin Mas’adah] katar [Yazid, kodolesqe o Ibn Zurai’], vov phendǎs; phenda amenge [Humaid] phenda; phenda amenge [Bakar bin Abdullah Al Muzani] katar [Hamzah Al Mughirah bin Syu'bah] katar [lesko dad] vov phenda; O Allahesko Poslaniko sallallalahu alaihi wasallam jekhvar sine mukhlo palo - molitva ko jamati - hem me sine isto lesa mukhlo. Palal so agorisardas peski rudisaripe vov phendǎs; 'Andine pani? ' porme andem pai te vuzharel les, kadia thodia pe vas ai thodia pe mui. Atunchi kamlas te putrel peske vast. Numa, soske leske vast sas but tikne, vov ćhudăs len opral pe lesqe dume. Pala kodo thovdas peske vasta thaj thovdas o angluno kotor pesko šero thaj lesko turbano, sar vi leske duj papuče -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Informisarda amen [Yaqub bin Ibrahim] vov phenda; phenda amenge [Husyaim] vov phenda; phenda amenge [Yunus bin 'Ubaid] katar [Ibn Sirin] phenda; raportirisarda mange [Amru bin Wahab Ats Tsaqofi] phenda; 'Aśundem [Al Mughirah bin Syu'bah] te phenel: 'Si duj bută save me nisar na pućhlem khonik palal so dikhlem len katar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Vov maj dur vorbisardas: 'Ame samas jekhvar lesa pe jekh drom - phirindoj-. Vov gelo te ushtel thaj palo odova avilo thaj kerdas ablucia thaj thovda o angluno kotor e šeresko - e kruna - thaj e duj riga e turbanoske, thaj vi thovda leske duj papuče.' Atunči o Mughirah phendǎs; 'O ruđipe e lideresko palal vareko katar lesko narodo'. O Mughirah phenda; 'Adaleske me dikhlem direktno kotar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kaj vov sine ko drom, palo odova avili o vakti bašo molitva, numa o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sine maj palal te avel lende, palo odova von kerde iqamah thaj phende e Ibn 'Auf-eske te avel angle -te ovel Imam. Odolesqe vov rudjisajlo e amalenca, palo odova o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avili thaj lija ko molitva palo Ibn ‘Auf. Palo o Ibn ‘Auf salam -agorisardo-, ov sallallahu alaihi wasallam ushtilo te agorinel o reslo rakaat so sine mukhlo.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
Kana phenda amenge [Qutaibah] vov phenda; phendas amenge [Yazid bin Zurai'] katar [Shu'bah], thaj phendas amenge [Muammal bin Hisham] vov phendas; phenda amenge [Ismail] katar [Syu'bah] katar [Muhammad bin Ziyad] katar [Abu Hurairah] phenda; O Abul Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam phenda: 'Vaj e čangake save na astaren o pani e abluciako katar e jag e ćororeski'.
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Kana informisarda amen [Mahmud bin Ghailan] vov phenda; phenda amenge [Waki'], phenda amenge [Sufyan]. Ande aver linia si phendo; thaj phenda amenge [Amru bin Ali] vov phenda; phenda amenge [Abdurrahman] phenda; phenda amenge [Sufyan] katar [Mansur] katar [Hilal bin Yasaf] katar [Abu Yahya] katar [Abdullah bin Amru] vov phenda; 'O Allahesko Poslaniko (s.a.v.) dikhlja jekh narodo so kerela uddu thaj dikhlja kaj olengere čhura na sine astarde e pajesa, palo odova vakergja: 'Vaj e čhura kola na sine astarde e abdjeske pani taro jag taro jahanem. Keren tumaro ablucia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Vov phenda amenge [Muhammad bin 'Abdul 'Ala] vov phenda; phenda amenge [Kholid] phenda; phenda amenge [Shu'bah], vov phenda; informisarda amen [Al Asy'ast] vov phenda; Aśundem [mure dades] te phenel; katar o [Masruq] katar o [Aisyah Radliyallah Anha] phende: 'O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam kamlas o tayamum - te thovel o ćaćutno rig anglal - sa so śaj te thovel pes, te phiravel pesqe sandale thaj te ćhivel pesqe bale'. Shu'bah phenda; Atunchi ashundem ando foro Wasit Al Asy'ats te phenel; 'Vov kamel o tayamum'. Pala kodo vov phendas sa kadala butja. Atunči aśundem les anθ-i Kufa te phenel; 'Ov mangela o tayamum sar so shaj'.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Informisarda amen [Muhammad bin Basyar] vov phenda; phenda amenge [o Muhammad] phenda; phenda amenge [Syu'bah] phenda; phenda mange [Abu Ja'far al Madani] phenda; Me aśundem [Ibn Usman bin Hanif i.e. 'Umarah] te phenel; phenda [Al Qoisiyy]; Yekvar sine e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ano yek drom, – vakergya o Alqaisi -; pala kodia dine les pai ande iek vas, xaladia peske vas iek data, xaladia peske vas ai iek data swako, ai xaladia peske punrhe peske vassa o chacho.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Informisarda amen [Ishaq bin Ibrahim] vov phenda; phendas amenge pal-o [Yahya bin Sulaim] katar o [Ismail bin Kathir] savo si akhardo Abu Hasyim. Ande aver narativno linia si akhardo; thaj phenda amenge [Muhammad bin Rafi'] phenda; phenda amenge [o Yahya bin Adam] phenda; phenda amenge [Sufyan], katar [Abu Hasyim] katar [Ashim bin Laqith] katar [Lesko dad] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja: 'Kana kerena ablucia, agorinen tumaro ablucia thaj thoven o thana maškar tumare denge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Si raportirime amenge [Muhammad bin Adam], katar [Ibn Abu Zaidah] phenda; phenda amenge [muro dad] thaj aver, katar [Abu Ishaq] katar [Abu Hayyah Al Waadli'i] phenda; 'Dikhlem [Ali] te kerel ablucia, vov thovelas peske vast trin drom, thovelas pesko muj thaj thovdas pani ande pesko nakh trinvar, thovelas pesko muj trinvar, thovelas peske vasta trinvar-trinvar, thovda pesko šero, thaj thovelas peske punre trinvar-trinvar'. Palo odova vakergja: 'Akava si abdlucia taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Sas raportirime amenge [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] thaj [Al Harith bin Miskin] save sas leske ginavde thaj me aśundem e lafazhnya lestar, katar [Ibnu Wahab] katar [Yunus] katar [Ibn Shihab], ke ['Atha bin Yazid Al Laitsi] informisarda les, čačes [Hran'um] informisardas les ke le robi [O Usman] manglja Wudlu pani thaj kerdas les te kerel ablucia. Trin drom thodias le palme peske vastenge, thodias peske mui ai thodias pai ando nakh, thodias pes trin data, thodias pesko chacho vast zhi kaj o punro trinvar, thodias pesko stingo vas sa kadia, thodias pesko shero, pala kodo trinvar thodias pesko chacho punro zhi kaj o punro, ai thodias pesko stingo punro sakadia. Palo odova phenda: 'Me dikhljum e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel abdlucia sar miri abdlucia'. Ov vakergya kay o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergya: 'Kodo kova kerela ablucia sar akava ablucia, palo odova molinela duy rakate - ji kay ano odola duy rakate na vakerel pe olesko ilo aver numay te koncentrinel pe molitva - oleske nakhle gresha ka oven jertime.'
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Informisarda amen [Muhammad bin Al 'Alla] vov phenda; phenda amenge [Ibn Idris], katar ['Ubaidillah] thaj [Malik] thaj [Ibn Juraij] katar [Al Maqburi], katar ['Ubaid bin Juraij] vov phenda; 'Me jekhvar phendem [Ibnu Umar], dikhlem tut te keres ablucia phirindoj kadala sibtiyyah sandale - sandale kerde kotar e thuli? Vov dineas anglal, 'Me dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel ablucia phirindoj les'.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
Kana phenda amenge [Qutaibah] vov phenda; phenda amenge [Hafsh] katar [Al Amasy] katar [Ibrahim] katar [Hammam] katar [Jarir bin Abdullah], kaj vov jekhvar kerdas ablucia thaj thovda peske duj papuče. Pala kodo sas leske pučlo, 'Tu thodan les?' vov dineas anglal, 'Dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te ćhivel la'. E Abdullaheskere amala sine čudime kotar e Jarireskere lafija, soske o Jarir sine konvertirimo ko Islam nesavo vakti anglal o meripe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Kana informisarda amen [Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim] vov phenda; phenda amenge [Abdurrahman] phenda; phenda amenge [Harb bin Syaddad] katar [Yahya bin Abu Katsir] katar [Abu Salamah] katar [Ja'far bin Amru bin Umayyah Adl-Dlamri], katar [lesko dad], kaj vov jekhvar dikhlja e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel ablucia thaj te thovel peske duj papuče -Khuf-.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Ov phenda amenge [Abdurrahman bin Ibrahim Duhaim] thaj [Sulaiman bin Daud], džikote o lafazhnya lestar, katar [Ibn Nafi'] katar [Daud bin Qais] katar [Zaid bin Aslam], katar [Atha' bin Yasar] katar [Usamah bin Zaid] vov phenda: ' Rasulullah Sallai Alalai Alalai thaj o Walalalals atunči avile ki rig, vov gelo te ćhivel pes, palal kodoja avri'. O Usamah phenda: 'Me pučlem e Bilal, 'So kerdas vov? ' [Bilal] dineas anglal; O Proroko sallallahu alaihi wasallam gelo te ushtel, palo odova kergja abdlucija. Thovelas pesko muj thaj pesko vast, pala kodo thodas pesko shero thaj pesko papuchi, pala kodo rudyisardas.
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Si amenge raportirime katar [Sulaiman bin Daud] thaj [Harist bin Miskin], katar [Ibnu Wahab], katar [Amru bin Al Harith] katar [Abu An Nadlri], katar [Abu Salamah bin Abdur Rahman] katar [Abdullah bin 'Umar], katar [Sa'ad bin Abi Waqshul], katar Alahullahallah, ke vov sallallaahu alaihi wasallam thovda peske duj papuče.
