Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Пире [Муджахид бин Мусана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла бин Идрис] каланӑ; пире [Ибн Аджлан] [Заид бин Асламран] [Атха бин Ясартан] [Ибн Аббасран] ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннӑ, вӑл ҫӑварне ҫуса тасатма пӗр кашӑк шыв илнӗ, шывне сӑмсине чикнӗ, унтан тепӗр кашӑк шыв ҫӑтнӑ, унтан питне ҫуса тасатнӑ сылтӑм аллине ҫума тепӗр кашӑк илчӗ. Унтан каллех сулахай аллине ҫуса тасатмалла, унтан пуҫне тата икӗ хӑлхине те, икӗ шӗвӗр пӳрнипе хӑлха ӑшне, икӗ пысӑк пӳрнепе хӑлха тулашне сӑтӑрмалла. Унтан вӑл сылтӑм урине ҫума тата сулахай урине ҫума кайрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Пире [Кутайба] тата [Усба бин Абдулла] [Малик] [Заид бин Аслам] [Атха бин Ясар] [Абдуллах Ас Шунабихи] ҫинчен пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Шанчӑклӑ чура ҫӑвӑнсан, унӑн ҫӑварӗнчен усал ӗҫ тухать - унӑн ҫӑварӗпе тунӑ йӗркесӗрлӗхе пӗлтерет -. Вӑл сӑмсине шыв ӗмсе илсе унтан кӑларса ярать пулсан, ун сӑмсинчен усал тухать. Питне ҫунӑ чухне пылчӑк питрен куҫ хупанкисенчен тухиччен тухать. Аллине ҫусан, айӑпӗ аллисенчен чӗрни айӗнчен тухиччен тухӗ. Пуҫа шӑлсан, айӑп пуҫран та, хӑлхаран та тухать, ура ҫусассӑн вара айӑп ураран та, ура чӗрни айӗнчен те тухать. Унтан мечӗте утасси уншӑн сунна пуҫҫапӑвӗ пулса тӑчӗ». Кутайба каланӑ; Ас-Сунабихирен; Çапла каланӑ пророк саллаллаху алейхи васаллам.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Пире [Хусейн бин Мансура] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Муавия] каласа пачӗ, вӑл пире [Аль-Амаси] каласа пачӗ. Тепӗр йӗркере ун ҫинчен асӑннӑ; тата пире [Аль-Хусейн бин Мансур] каласа пачӗ, вӑл каларӗ, пире [Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ, вӑл пире [Аль-Амаси] [Хакамран] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Кааб бин Уджра] [Билалран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулуллах саллахулахи вилӗмне куртӑм, унӑн икӗ лавкки — унӑн икӗ лавкки пулнӑ Тюрбан.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Пире [Аль-Хусейн бин Абдуррахман Аль-Джарджараи] [Талак бин Ганамран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Заида] тата [Хафс бин Гияц] [Аль-Амаси] [Аль-Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лаила] [Барра бин Азиб] ҫинчен, [Билал] ҫинчен каласа пачӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн икӗ хуфине шӑлса илнине куртӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Пире [Ханнад бин Ас Сарийи], [Ваки] [Сюба] [Аль-Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Билал] ҫинчен пӗлтернӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн чалма тата икӗ хуфне — унӑн пушмакӗсене — шӑлса илнине куртӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
Пире [Амру бин Алие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: мана [Яхья бин Саид] каланӑ; пире каласа пачӗ [Сулайман Ат Таймий] каланӑ; пире ҫапла каласа пачӗ: [Бакар бин Абдуллах Аль-Муззани] [Аль-Хасанран] [Ибну Аль-Мугира бин Сюбахран] [Аль-Мугираран], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӑвӑннӑ, унтан вӑл хӑйӗн ҫамкине, чалмана тата икӗ пушмакне шӑлса тасатнӑ. Бакар каланӑ; — Эпӗ ӑна Ибн Аль-Мугирахран, Сюбахран, унӑн ашшӗнчен илтнӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
Пире [Амру бин Али] тата [Хумайд бин Масада] [Язидран, урӑхла каласан, Ибн Зурайран] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Хумайд] терӗ; пире [Бакар бин Абдуллах Аль-Музани] [Хамза Аль-Мугира бин Сюбахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче юлнӑччӗ — пухура кӗлтунӑччӗ — эпӗ те унпа пӗрле юлнӑччӗ. Хӑйӗн ӗҫне вӗҫленӗ хыҫҫӑн вӑл: «Шыв илсе килтӗн-и? — вара эпӗ ӑна тасатма шыв илсе килтӗм, ҫавӑнпа та вӑл аллине те, питне те ҫуса тасатрӗ. Унтан ҫаннисене уҫасшӑн пулчӗ. Анчах ҫаннисем ытла хӗсӗк пулнӑран вӗсене хулпуҫҫи урлӑ ҫавӑрса ячӗ. Унтан вӑл аллисене ҫуса пуҫӗн малти пайне тата чалмане, ҫавӑн пекех икӗ пушмакне те -хуф-' шӑлса илчӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Пире [Якуб бин Ибрагим] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Хусяим] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Юнус бин Убайд] [Ибн Сиринран] пӗлтернӗ, терӗ; мана пӗлтерчӗ [Амру бин Вахаб Ац Цакофи] терӗ; Эпӗ [Аль-Мугира бин Сюба] ҫапла каланине илтрӗм: «Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран курнӑ хыҫҫӑн эпӗ никамран та ыйтман икӗ япала пур». Вӑл малалла калаҫрӗ: — Пӗррехинче эпир унпа пӗрле ҫул ҫинче пулнӑччӗ. Вӑл ҫывӑрма кайрӗ те ҫӑвӑнчӗ, пуҫӗн малти пайне — пуҫ кӑшӑлне — тата чалма икӗ енне шӑлса илчӗ, икӗ пушмакне те шӑлса илчӗ. Унтан Мугира ҫапла каларӗ: «Хӑйӗн халӑхӗнчен кам та пулин хыҫҫӑн ертсе пыракан пултӑр». Мугира каларӗ; Ҫапла вара эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран тӳрех куртӑм, вӑл ҫул ҫинче пулнӑ, унтан кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитрӗ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӗсем патне кая юлса ҫитрӗ, унтан вӗсем икам турӗҫ те Ибн Ауфа малалла тухма хушрӗҫ - Имам пулма. Ҫапла вара вӑл хӑйӗн тусӗсемпе пӗрле кӗлтунӑ, унтан Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) килнӗ те Ибн Ауф хыҫӗнче кӗлӗ тума хутшӑннӑ. Ибн 'Ауф салам -пӗтернӗ- хыҫҫӑн, вӑл саллаллаху 'алейхи васаллам юлнӑ раката вӗҫлеме ура ҫине тӑчӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Язид бин Зурай] [Шубӑран] каласа пачӗ, тата пире [Муаммал бин Хишам] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; пире [Исмаил] [Сюба] [Мухаммад бин Зияд] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ; Абул-Касим саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен ҫӑвӑнмалли шыв тивмен ура кӗлисене хуйхӑ пулӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Пире [Махмуд бин Гайлан] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Вакие] каласа пачӗ, пире [Суфьяна] каласа пачӗ. Тепӗр йӗркере ун ҫинчен асӑннӑ; тата пире [Амру бин Али] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абдуррахман] каласа пачӗ; пире [Суфьяна] [Мансуртан] [Хилал бин Ясафран] [Абу Яхьяран] [Абдулла бин Амруран] каласа пачӗ вӑл терӗ; Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) пӗр халӑх ҫӑвӑннине курнӑ та вӗсен кӗлисене шыв тивменнине курнӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен шыв ҫӑвӑнман ура кӗлисене хуйхӑ пулӗ». Ҫӑвӑнӑва вӗҫле.
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Пире [Мухаммад бин Абдул Ала] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире каласа пачӗ [Холид] каланӑ; пире [Шуба] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Аль-Асыаст] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [атте] каланине илтрӗм; [Масрукран] [Айсях Радлияллаху'анхаран] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тайамум юратнӑ — сылтӑм енне мала хунӑ — май килнӗ таран хӑйне тасатма, сандали тӑхӑнма тата ҫӳҫне турама». Шуба каланӑ; Унтан эпӗ хулара Васит Аль Асьяц ҫапла каланине илтрӗм: — Вӑл тайамум юратать. Унтан вӑл ҫаксене пурне те асӑнчӗ. Унтан эпӗ Куфӑра вӑл ҫапла каланине илтрӗм: — Вӑл тайамума мӗн май килнӗ таран юратнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Пире [Мухаммад бин Басяр] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире каласа пачӗ [Мухаммед] каланӑ; пире каласа пачӗ [Сюба] терӗ; мана пӗлтернӗ [Абу Джафар аль-Мадани] каланӑ; Эпӗ [Ибн Усман бин Ханиф, урӑхла каласан, Умара] ҫапла каланине илтрӗм: [Аль-Коисий] каласа панӑ; Пӗррехинче вӑл пророкпа пӗрле ҫул ҫинче пулнӑ, — тенӗ Алкаиси —; унтан ӑна савӑтпа шыв ӗҫтернӗ, вӑл аллине пӗрер хут ҫуса тасатнӑ, пит-куҫне те, аллисене те пӗрер хутчен ҫуса тасатнӑ, урисене сылтӑм аллипе ҫуса тасатнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Яхья бин Сулейм] ҫинчен [Исмаил бин Касир] ҫинчен каласа пачӗ, ӑна ытларах чухне Абу Хасим теҫҫӗ. Тепӗр калав йӗркинче ун ҫинчен асӑннӑ; тата пире [Мухаммад бин Рафи'] каланӑ; пире [Яхья бин Адам] каланӑ; пире [Суфьян], [Абу Хасимран] [Ашим бин Лакитран] [Унӑн ашшӗнчен] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам каланӑ: «Эсир ҫӑвӑннӑ чухне ҫӑвӑнӑва вӗҫлӗр те пӳрнесем хушшинчи хушӑксене тасатӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Мухаммад бин Адам] пӗлтернӗ, [Ибн Абу Заида] каланӑ; пире [аттене] тата ыттисене те, [Абу Исхакран] [Абу Хайя Аль-Вадлиирен] каласа пачӗ; «Эпӗ [Али] ҫӑвӑннине куртӑм, вӑл ывӑҫ тупанӗсене виҫӗ хутчен ҫуса тасатнӑ, ҫӑварне чӳхенӗ те сӑмсине виҫӗ хутчен шыв янӑ, питне виҫӗ хутчен ҫунӑ, аллисене виҫӗ хутчен ҫунӑ, пуҫне шӑлнӑ, урисене виҫӗ хутчен ҫунӑ». Унтан вӑл каланӑ: «Ку вӑл — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямӑн вудлунийӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Пире [Ахмад бин Амр бин Ас Сарх] тата [Аль Харит бин Мискин] ӑна вуласа пани ҫинчен пӗлтерчӗҫ, эпӗ унран, [Ибну Вахабран] [Юнусран] [Ибн Шихабран] лафажня илтрӗм, [Ата бин Язид Аль Лайци] ӑна пӗлтернӗ, чӑнах та [Хран] чура ӑна пӗлтернӗ, [Усман] Вудлу шывӗ ыйтрӗ те унпа ҫӑвӑнма усӑ курчӗ. Алӑ тупанӗсене виҫӗ хутчен ҫуса тасатнӑ, ҫӑварне чӳхенӗ те сӑмсине шыв янӑ, питне виҫӗ хутчен ҫунӑ, сылтӑм аллине виҫӗ хутчен чавса таран ҫунӑ, сулахай аллине те ҫавӑн пекех ҫунӑ, пуҫне шӑлнӑ, унтан сылтӑм урине пакӑлчак таран виҫӗ хутчен ҫунӑ, сулахай урине те ҫавӑн пекех ҫунӑ. Унтан вӑл каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчине хамӑн ҫӑвӑннӑ пекех ҫӑвӑннине куртӑм». Вӑл ҫапла хушса каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Кам та ҫакӑн пек ҫӑвӑнать, унтан икӗ ракаат кӗлӗ тӑвать — ҫав икӗ ракатра вӑл хӑйӗн чӗрине кӗлӗ ҫинче ҫеҫ калаҫма ыйтмасть, вара унӑн ӗлӗкхи ҫылӑхӗсем каҫарӑнаҫҫӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Пире [Мухаммад бин Аль-Алла] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Ибн Идрис], ['Убайдиллахран] тата [Маликран] тата [Ибн Джурайджран] [Аль-Макбурирен], ['Убайд бин Джураджран] вӑл каланӑ; — Эпӗ пӗррехинче [Ибну Умара] ҫапла каларӑм: «Эпӗ эсӗ ҫак сибития сандалисемпе ҫӑвӑннине куртӑм-и — сӑранран тунӑ сандалисем?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчине куртӑм, ӑна тӑхӑнса ҫӑвӑннӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Хафш] [Аль А'Маси] [Ибрагим] [Хаммам] [Джарир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче ҫӑвӑннӑ та икӗ пушмакне шӑлса тасатнӑ. Унтан унран: «Эсӗ ӑна шӑлса тасатрӑн-и?» — тесе ыйтрӗҫ. вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ ӑна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сӑтӑрнине куртӑм». Абдулла тусӗсем Джарир сӑмахӗсенчен тӗлӗннӗ, мӗншӗн тесен Джарир пророк саллаллаху алейхи васаллям виличчен кӑшт маларах ислам тӗнне йышӑннӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Пире [Аль-Аббас бин Абдул-Ажима] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдуррахман] каласа пачӗ; пире [Харб бин Сяддад] [Яхья бин Абу Кацир] [Абу Салама] [Джафар бин Амру бин Умейя Адл-Дламри], [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл пӗррехинче Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫӑвӑннине тата икӗ пушмакне шӑлса тасатнине курнӑ -Хуф.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Духайма] тата [Сулейман бин Дауд] пӗлтернӗ, ҫав вӑхӑтрах унран, [Ибн Нафиран] [Дауд бин Каисран] [Заид бин Асламран], [Атха бин Ясартан] [Усама бин Заидран] лафажня ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаху саллаху саллахи Аслам Асламне кӗнӗ те район, унтан вӑл ҫӑвӑнма кайнӑ, унтан тухнӑ'. Усама каланӑ: «Эпӗ Билалран ыйтрӑм: «Мӗн турӗ вӑл? — [Билал] хуравларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйне кантарма кайнӑ, унтан ҫӑвӑннӑ. Вӑл пит-куҫне, аллисене ҫуса тасатнӑ, унтан пуҫне, пушмакне шӑлса тасатнӑ, унтан кӗлтунӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ҫакӑн ҫинчен пире [Сулайман бин Дауд] тата [Харист бин Мискин], [Ибну Вахаб], [Амру бин Аль Харит] [Абу Ан Надлри], [Абу Салама бин Абдур Рахман] [Абдулла бин Умар], [Саад бин Аби Вакш] Ракасуллах саллахили ҫинчен пӗлтернӗ. васаллам, вӑл шаллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн икӗ пушмакне шӑлса илчӗ.
