Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 101
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [mujahit piin muusa] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [aptula piin ituris] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ipn 'ajlan] tavvanngat [jait piin 'aslam] tavvanngat ['ata piin jasar] tavvanngat [ipn aapas] uqalauqpuq: 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam quiqsulauqpuq, kuvisilauqpuq asianik imirmik qaninganut salummaqsaijjutimik, amma kuvisijjutinganik imirmik qummuaktittilaunngilaq Kiinanga, taimali piijaikkannilauqpuq taliqpianut uasarniarluni. Taimali ataanut tikiutikkannirluni sauminganut uasarlugu, taimali niaqunganik ammalu tamakkiinnik siutinginnik, siutiup ilua marruunnik tigumiaqtaminik ammalu silataa siutiup marruunnik qungasirunginnik. Taimali taliqpiani isigaminik uasaijaqtukkannilauqpuq ammalu saumiminik uasaijaqtulilauqpuq.'
Hadith
Imam Nasa'i : 102
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [kutaipa] amma [utupa piin aaptula] [malik]-mit [jait piin aslam]-mit [ata piin jasar]-mit [aptula as suunapihi]-mit, tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'taimali uppirusuktuq piji anitillugu salummaqsainirminik, Qaninga - tukiqaqtuq pirajangniujuq qaninganut -. Imirmik qinganganut tingmikaaqtittiguni anitillugulu, piunngittuq qinganganik saqqisuunguvuq. Kiinaminik uasaijaraangat, siuraq kiinanganik anivallialisuunguvuq tikillugu ijingata qaangagut. Aggaminik uasaruni, pasijaksauninga aniniaqtuq aggaminik kigutingita ataani aninasuarningani. Niaqurnik salummaqsaijaraangavit, pasijaksauniq anivalliavuq niaqurnik siutingniklu, isigarnik uasaijaraangavit, pasijaksauniq anivalliavuq isigarnik isigarniklu qungasirurnik. Taimali pisunniq muuskimut sunalilauqpuq tuksiarniujumut taassumunga'. Kutaiva uqaqtuq; As-sunapihimiutaq; Taimanna uqalauqpuq puraput salalahu alaihi vasalam.
Hadith
Imam Nasa'i : 103
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [husain piin mansur] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [apu muavia] uqalaurmat, uqautisimajavut [al 'amasi]. Asiani titiraqsimajumi uqausiusimammijuq; Ammalu uqautisimajavut [al husain piin mansur] uqalauqtuq, uqautisimajavut [aptula piin numaia] uqalauqtuq, uqautisimajavut [al 'amasi] [hakam]-mik [apturahan piin apuu laila] [kaap piin ujra]-mik [pilal]-mik uqalauqtuq: ' takulaurama rasulahihu his tua -sala-la-mik Qungasiruq'.
Hadith
Imam Nasa'i : 104
و أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [al husain piin apturahan al jajarai] tavvanngat [talaak piin gaanam] uqalaurmat; Uqautisimajavut [jaita] ammalu [havs piin giats] tavvanngat [al 'amasi] tavvanngat [al hakam] tavvanngat [apturaman piin apu laila] tavvanngat [para' piin 'asip], tavvanngat [pilal] uqalauqtuq: 'takulaurama rasulula salalahu 'alaihi vasalam salummaqsaitillugu marruunnik kuv-'suuminik.
Hadith
Imam Nasa'i : 105
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [haanat piin as sariji], [vaki']-mik [siupa]-mik [al hakam]-mik [apturaman piin apu laila]-mik [pilal]-mik uqalaurmat: 'takulaurama rasulula salalahu 'alaihi vasalam salummaqsaitillugu qungasirurminik amma marruungnik kuvminik - isigaminik-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 106
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [amru piin ali] uqalauqtuq; Uqautisimammanga [jaija piin sait] uqalaurmat; Uqautisimajavut [sulaiman at taimi] uqalaurmat; Uqautisimavavut [paka piin aaptula al musani] [al hasan]-mit [ipnu al mugira piin siupa]-mit [al mugira]-mit, rasula salalahu alaihi vasalam quiqsulaurmat, taimali quiqsulauqpuq qungasirurminik, qungasirurminik amma marruungnik isigarminik. Pakar uqaqtuq; 'tusaqsimajara ipn al mugiramik, siupamik, -ataatanganik-.
Hadith
Imam Nasa'i : 107
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [amru piin ali] ammalu [humait piin masata] taikanngat [jasit taijaujuq ipn suurai] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [humait] uqalaurmat; Uqautisimajavut [paka piin aaptula al musani] [hamsa al mugira piin siupamik] [ataatanganik] uqalaurmat; 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam qimattaulauqsimammat - tuksiarniqaqtillugu katinnganiujumi - ammalu uvangattauq qimattaulauqsimallunga taassumunga. Pijariilauqtillugu piliriaminik uqalauqpuq, 'imirmik naksalauqpiit? ' taimali imirmik naksalauqpunga salummaqsaijjutiginiarlugu, taimali aggaminik uasalauqpuq kiinaminillu uasaqhluni. Taimali matuiqsijumalilauqpuq aggaminik. Kisianili, aggangit mikiluarninginnut, qummuatilauqtangit tuingita qaangagut. Taimali aggaminik uasalilauqpuq ammalu salummaqsailluni niaqungata sivuniani ammalu qungasirunganik, ammaluttauq marruuk isigangit -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [jakup piin ipuraham] uqalaurmat; Uqautisimajavut [husiam] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [juunas piin upait] tavvanngat [ipn sirin] uqalauqtuq; Unikkaaliuqsimajuq uvannut [amru piin vahap ats saakuvi] uqalauqtuq; 'tusalaurama [al mugira piin siupa] uqaqtillugu: 'marruungmatik apirilauqsimanngitakka kinatuinnarmik takulauqtillunga rasula salalahu 'alaihi vasalam'-mik. Kajusilluni uqallalauqpuq: 'atausiaqtuta piqatigilauqsimagattigu aullaqsimatilluta -aullaqsimatilluta-. Taikunngalauqpuq quiqsuriaqtuqtuni taimali tikilauqpuq quiqsuqtunilu niaqungata sivuniani - qungasirunga - amma tamakkiik saniraani qungasirungata, amma isigangit marruuk quiqsuqtunigit.' Taimali muugira uqalauqpuq, 'tuksiarit sivuliqtimik tunuani kinatuinnaup inuqutinginnit'. Muugira uqalauqpuq; 'taimali takulauqpunga turaangallariktumik rasula saalalahu alaihi vasalammik aullaqsimaniraqtuniuk, taimali tuksiarniq tikilauqpuq, kisianili rasula saalalahu 'alaihi vasalam kinguvalaurmat tikilluni taakkununga, taimali ikamaqalilauqput ammalu uqautillugu ipn 'auv saqqiqullugu - imamnguqullugu. Taimali tuksialauqpuq piqannarijaminik, taimali tilijausimajuq aalamut (aalaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) tikilauqpuq ammalu ilauqataulluni tuksiarniujumi tunuani ippian aav. Kinguniagut ipn 'auv salam -pijariilauqtillugu-, saalalahu 'alaihi vasalam nikuvilauqpuq pijariiqsinasuaqtuni amiakkunganik raka qimattaulauqtumik.
Hadith
Imam Nasa'i : 109
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنْ النَّارِ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [jasit piin suurai’] [suuvami], ammalu uqautisimajavut [muamal piin hisam] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ismaiul] [siupa]-mit [muham piin jiat]-mit [apuu huraira]-mit uqalaurmat; Apul kasim salalahu 'alaihi vasalam uqaqsimavuq: 'aittaangugaluaq kiviksijjutinut aktuqtausimanngittunut imarmut salummaqsaijjutimut ikuallaktumi ikuallaktumi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 110
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [mahmuut piin gailan] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [uaki], uqautisimajavut [suvian]. Asiani titiraqsimajumi uqausiusimammijuq; Ammalu unikkaaliuqsimalluni uvattinnut [amru piin ali] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [apturaman] uqalaurmat; Uqautisimajavut [suvian] [mansur]-mit [hilal piin jasav]-mit [apu jahia]-mit [aptula piin amru]-mit uqalaurmat; 'alaup tilijausimaninga (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) takulauqpuq inungnik quiqsuqtunik takullunilu qungasirungit imarmut aktuqtausimannginninginnik, taimali uqalauqpuq: 'aittaangugaluaq qungasirungit aktuqtausimanngittut quiqsurnirmut imarmut ikuallaktumik haluviimi. Pijariirlugu quiqsurnirijait'.
Hadith
Imam Nasa'i : 111
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الْأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يَحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ
Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [muhamat piin aaptul ala] uqalaurmat; Uqautisimajavut [kulit] uqalaurmat; Uqautisimavavut [suupa], uqalauqpuq; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [al asiast] uqalaurmat; Tusalaurama [ataataga] uqaqtillugu; Tavvanngat [masruk] tavvanngat [aisa raatlialahu'anha] uqalauqpuq: 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam nalligusulauqpuq taijamummik - taliqpianik sivulliujjilluni - ajurnannginnilimaangagut salummaqsainirmik imminik, qungasirurnik aturnirmik, amma nujaminik salummaqsainirmik'. Suupa uqaqtuq; Taimali tusalilauqpunga nunalipaujarmi vasit al asiat uqaqtillugu; 'taijamummik nalligusukpuq'. Taimali uqausiqalilauqpuq tamakkuningalimaaq. Tusalilauqpunga kuvami uqaqtillugu; 'nagligilauqtanga taijamum pijunnarnilimaamigut'.
Hadith
Imam Nasa'i : 112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ يَعْنِي عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَاهُمَا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin paasia] uqalaurmat; Uqautisimajavut [muhaamat] uqalaurmat; Uqautisimajavut [siupa] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimavuq uvannut [apuu jaavu al matani] uqalauqpuq; Tusalaurama [ipn usman piin haniv imanna 'umara] uqaqtillugu; Unikkaaqsimajuq [al kuisi]; Atausiaqtuni puraput saalalahu alaihi vasalam-mik piqatiqalauqpuq ingirraniujumi, - uqalauqpuq alkaisi -; Taimali imirmik tunijaulauqpuq imigaksamut, aggaminik uasalauqpuq atausiaqtuni, kiinaminik aggaminillu uasaqhluni atausiaqtuni atuni, ammalu isigaminik uasaqhluni taliqpiagut.
Hadith
Imam Nasa'i : 113
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqsimammat uvattinnik [jaija piin sulaim] miksaanut [ismaiul piin katirmik] taijaugajuktuq apuu hasim. Asiani unikkaaliangusimajumi uqausiusimavuq; Ammalu uqautisimallunitigut [muham piin raapi] uqalaurmat; Uqautisimajavut [jaija piin aatam] uqalaurmat; Uqautisimajavut [suvian], [apu hasim]-mik ['asim piin lakit]-mik [ataatanganik] uqalauqtuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'anarviliaruvit, pijariiqsilutit anarvigijarnik amma salummaqsarlugit tigumiaqtatit akunningani'.
Hadith
Imam Nasa'i : 114
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [muham piin aatam], tavvanngat [ipn apuu jaita] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [ataataga] ammalu asingit, tavvanngat [apu isak] tavvanngat [apu haija al vaatli] uqalauqtuq; 'takulauqpunga [ali] quiqsuqtillugu, qungasiminik uasalauqpuq pingasuaqtiqtuni, qaninga qungasinganut imirmik puuqsilluni pingasuaqtiqtuni, kiinanga pingasuaqtiqtuni uasaqtuniuk, aggaminik uasaqtuni pingasuaqtiqtuni-pingasuaqtiqtuni, niaqunganik uasaqtuni, amma isigaminik uasaqtuni pingasuaqtiqtuni-pingasuaqtiqtuni'. Taimali uqalauqpuq: 'una vuutlunia rasula salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 115
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Unikkaaqtaulauqtuq uvattinnut [ahamat piin 'amr piin as saar] ammalu [al harit piin miskin] uqalimaaqtaulauqtut taassumunga ammalu tusalauqtunga lavasniamik taassuminga, [ipnu vahap]-mik [juunas]-mik [ipn sihap]-mik, ['ata piin jasit al laisi] tusaqtittilaurmat taassuminga, Tusaqtitaulauqtuq, [usman] tuksiralaurmat vuutlu imirmik ammalu atuqtuniuk quiqsurnirmut. Aggaminik uasalauqtuq pingasuaqtiqtuni, qaninga uasaqtuniuk imirmik qinganganut puuqsilluni, kiinaminik uasaqtuni pingasuaqtiqtuni, taliqpiminik uasaqtuni ikusinganut pingasuaqtiqtuni, saumiminik uasaqtuni taimaatsainnaq, niaqunganik uasaqtuni, taliqpiminik isigaminik uasaqtuni kakkianganut pingasuaqtiqtuni saumiminik uasaqtuni, ammalu. Taimali uqalauqpuq: 'takulauqpunga tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam quiqsuqtillugu taimaak quiqsurniratitut'. Uqakkannilauqpuq tainna tukisinaqsitittiji saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq taimanna salummaqsaiguni, taimali tuksialiqpuq marruungnik rakanik - taikkunani marruungnik rakanik uummatiminik apirinngitillugu uqallaqujinngilluni asiagut tuksiarnirmik turaangatittinirmik - taimali kingunittinni ajursarnirilauqtangit isumagijunnaiqtauniaqput.'
Hadith
Imam Nasa'i : 116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [muhamat piin al ala] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ipn ituris], ['upaitila]-mik ammalu [malik] ammalu [ipn juurai] [al makpurimik], [upit piin jurai]-mik uqalauqtuq; 'uqalauqsimagama [ipnu umarmut], takulauqsimagakkit quiqsuqtillutit atuqtutit taakkuninga siptia sanaugarnik - sanaugarnik sanasimajunik amirmik? Kiulauqpuq, 'takulaurama tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam quiqsuqtillugu atuqtuniuk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 117
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُوَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَسِيرٍ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [havs] [al a'masi]-mit [ipuraham]-mit [hamam]-mit [jari piin aaptula]-mit, atausiaqtuni quiqsulauqsimammat amma marruunnik isigaminik piijailluni. Taimali apirijaulilauqpuq, 'piijalauqpiit?' Kiulauqpuq, 'takulaurama rasulula salalahu 'alaihi vasalam quiqsuqtillugu'. Aaptulaup piqannarijangit quaqsaalauqput jaariup uqausinginnut, pijjutigillugu jaari tuksialaurmat islammut qangakiaq tuqulauqtinnagu puraput salalahu ‘alaihi vasalam.
Hadith
Imam Nasa'i : 118
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [al aapas piin aaptul asim] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [apturahan] uqalaurmat; Uqautisimajavut [haap piin siatat] [jaija piin apuu katsirmik] [apuu salamamik] [jaavu piin amru piin umaija atl-lamrimik], [ataataminik], takulauqsimammat kiggaqtuqtimik salalahu -alaihi vasalam quiqsuqtillugu marruunnik quiqsuqtillugu.
Hadith
Imam Nasa'i : 119
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ نَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلَالٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [apturaman piin ipuraham tuuhaim] amma [sulaiman piin taiut], taimaitillugu lavasnia taikanngat, taikanngat [ipn navi'] taikanngat [taat piin kais] taikanngat [jait piin aslam], taikanngat [ata' piin jasar] taikanngat [usama piin piin tailahila 'saiullahal] uqalauqpuq: Asvav qanigijaani, taimali quiqsuriaqtulilauqpuq, taimali anilluni'. Usama uqalauqpuq: 'apirilauqpara piila, 'qanuiliulauqpa? ' [pilal] kiuvuq; 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam nangminiq quiqsuriaqtulauqpuq, taimali quiqsulilauqpuq. Kiinaminik aggaminillu uasalauqpuq, taimali niaqunganik isigarminiglu uasalauqpuq, tuksialiqhlunilu.
Hadith
Imam Nasa'i : 120
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [sulaiman piin taat] amma [harist piin miskin], [ipnu vahap]-mit, ['amru piin al harit]-mit [apuu an natli]-mit, [apuu salama piin aptu raman]-mit [aptula piin 'uma]-mit, [sa'apala 'umar]-mit, Vasalam, tainna saalalahu 'alaihi vasalam marruungnik isigarminik piijailaurmat.
