Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1161
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ وَكَانَ يَقُولُ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйтс бин Сәғад] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] һәм [Сәүс] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәсәлләм беҙгә Ҡөрьәнде өйрәткән кеүек тәсйәһүд өйрәтте, ул әйтте: «Әт-тәһийәли-мөбәрәкәтү-шәләүәтүт-сәййәһибәтү лиллаһи, Сәләмүн ғәләйкә әййүһән-нәбийү үә рахмәтуллаһи үә иләәһиәһүд, сәләмүн ғәләйһиәһиә үә ғәләм иллаллааһ үә асһаду әнна мөхәммәтдән абдуһу үә рәсүулух -Хөрмәт, мәрхәмәт һәм изгелек тик Аллаһҡа ғына. Именлек, рәхмәт, бәрәкәт һиңә ҡалһын, пәйғәмбәребеҙ. Ҡотҡарыу ҙа Аллаһ Тәғәләнең тәҡүә ҡолдары менән булһын. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы Зат юҡ, һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَيْمَنَ وَهُوَ ابْنُ نَابِلٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәлә], ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Айман бин Нәбил] ул әйтте; миңә [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] әйтте, ул әйтте; Ҡөрьәндән хәрефтәр өйрәткән кеүек, беҙгә лә тәсиһүд өйрәтте, Аллаһтың исемен телгә алып һәм Аллаһ менән ант итеп, Әт-тәһийәту лиллаһ -үш шәләүәту ват тәййибәт, Әс-сәләмүн ғәләйкә әйүһән-нәбийү үә рахмәтуллаһи үә сәләмүнәлләһүә, Ғибәдилләһиш-шәәлиһин, асһаду аллаа иләәһ илләллааһ, үә асһаду әнә мөхәммәҙән әбдүһү үә рәсүүлух ас әлләләһәл йәннәтә үә ғүҙзу биллаһи минәннар. -Хөрмәт, мәрхәмәт һәм изгелек тик Аллаһҡа ғына. Именлек, рәхмәт, бәрәкәт һиңә ҡалһын, пәйғәмбәребеҙ. Ҡотҡарыу ҙа Аллаһ Тәғәләнең тәҡүә ҡолдары менән булһын. Аллаһ Тәғәләнән башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы Зат юҡлығына шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәттең Уның ҡоло һәм илсеһе булыуына шаһитлыҡ итәм. Мин Аллаһтан Уның ожмахын һорайым һәм тамуҡ ғазабынан Уға һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1163
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِقُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ ذَلِكَ يُرِيدُ
Беҙгә [Әл-Хәйтсәм бин Әйүп Әт Сәләҡәнийгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғәт бин Ибраһим бин Ғәбдүррәхмән бин Әүф] һөйләне, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Әбү Ғөбәйҙә бин Мәсғүдтән] [атаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәлләм беренсе рәҡәғәттән торорға йыйынғанда йылытылған таш өҫтөндә ултырған кеүек ултырҙы, шунда уҡ яңынан тороп баҫты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1164
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ
Миңә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәби Әл-Бәшрийгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Яхъянан] [Ғабдуррахман Әл Әғраждан] [Ибн Бөһәйнәнән] һөйләне. Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм намаҙ уҡыған. Ике-дүрт рәҡәғәт уҡып бөткәс, ултырырға теләһә, намаҙын тамамларға яҙғансы, сәләм бирер алдынан ике тапҡыр сәждә ҡылды. Шунан һуң сәләм бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1165
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا فَمَضَى فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Беҙгә [Әбү Дауыт Сөләймән бин Сәйфкә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ваһаб бин Джарирға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Йәһя бин Сәғиттән] [Ғабдуррахман Әл Әғраждан] [Ибн Бөһәйнәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең ике рәҡәғәт намаҙ уҡығанын һөйләгән. Ҡапыл тороп китте, кешеләр сүбхәнәллаһ тине, әммә ул намаҙын дауам итте, тик намаҙын тамамлағас ике тапҡыр сәждә ҡылды ла, һуңынан сәләм бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 1166
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَالَ حُطَيْمٌ عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا فَقَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ سَكَتَ فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ وَعُثْمَانُ قَالَ وَعُثْمَانُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ғәбдүррәхмән бин Әл Әшәммиҙән] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт [Әнәс бин Мәликтән] намаҙҙа тәкбир тураһында һорағандар, шунан ул: «Рөкүк итергә, сәждәгә барырға, сәждәнән башты күтәрергә һәм икенсе рәҡәғәттән торорға теләгәндә тәкбир яһарға кәрәк», — тип яуап биргән. Хөсәйим әйтте; — Быны кемдән ятланың? Ул: «Пәйғәмбәребеҙҙән, Әбү Бәкерҙән һәм Ғүмәр радиаллаһу әнһүмәнән», — тип яуап бирә. шунан тынып ҡалды. Хөсәйим уға: Усман да? — Ул яуап бирҙе; шулай уҡ 'Усман''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1167
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәйетте] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәйлән бин Джарир] [Мөтсәриф бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Ғәли бин Талип намаҙ уҡығанда, төшөргә теләгәндә тәкбир әйтә, сәждәнән башын күтәрергә теләһә лә тәкбир әйтә, тәкбирен тамамлай. [Ғимран бин Хөшәйн] әйтте; — Был миңә Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең доғаһын хәтерләтә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1168
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّقَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Беҙгә [Йәҡүб бин Ибраһим Әд-Дәүрәй] һәм [Мөхәммәт бин Басыйәр] -һәм уның өсөн лафаҙ- улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Хөмәйд бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Ғәмр бин Әсә] [Әбү Хөмәйд Әс Сәғидиҙән] әйтте, ул әйтте; Мин уның әйткәнен ишеттем; «Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһиссәләм ике сәждәнән торғас, намаҙ башлағандағы кеүек, ике ҡулын да ике елкәһенә параллель булғансы күтәреп, тәкбир әйтте».
Hadith
Imam Nasa'i : 1169
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ كَذَلِكَ حَذْوَ الْمَنْكِبَيْنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Әғлә Аш Шәнәнийгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙе] [Ибнү Шиһабтан] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиүәсләмдән ишеттем: ул намаҙ уҡый башлағанда, рукуғ ҡылғанда ла, рукуғтан башын күтәргәндә лә ике ҡулын да күтәргән. Әгәр ҙә ике рәҡәғәттән торһа, ике ҡулын да елкәһенә параллель итеп күтәрә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1170
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ لِيُؤْذِنُوهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ نَابَهُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِمْ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ كَمَا أَنْتَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا كَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ مَا بَالُكُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ فَسَبِّحُوا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәлә бин Ғәбдел Ғәлә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр] [Әбү Хәзимдән] [Сәхл бин Сәғәттән] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм проблемаһы булған Бәни Әмру бин Әүфте яраштырырға киткән. Намаҙ ваҡыты еткәс, мөәзин Әбү Бәкер янына килеп, халыҡты йыйып, уларҙы етәкләргә ҡуша. Шунан намаҙ һыҙығындағы тишектәр аша пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһиссәләм, алғы рәттә торғансы килеп инде. Шунан кешеләр Әбү Бәкергә ҡул саба башлай, пәйғәмбәрҙең ҡайҙа икәнен әйтергә, әммә Әбү Бәкр намаҙ уҡығанда боролмай. Күптәр ҡул сапҡандан һуң -сигнал итеп-, Әбү Бәкер уларҙы нимәлер иҫкә төшөрөүҙәрен аңланы, шуға күрә боролоп ҡараны һәм пәйғәмбәребеҙҙе күрҙе. Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиүәссәләм уға намаҙын дауам итергә ишара яһай. Шулай итеп, Әбү Бәкр ике ҡулын күтәреп, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһиссәләм һүҙҙәре менән Аллаһу Тәғәләне маҡтаны һуңынан артҡа сигенде, һуңынан Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиссәләм имам булыу өсөн алға баҫты. Намаҙ уҡып бөткәс, Әбү Бәкерҙән: «Эй Әбү Бәкер, мин шулай тәҡдим иткәндә, һиңә кешелек өсөн имам булып намаҙ уҡырға нимә ҡамасаулай?» — Әбү Бәкер әйтте; «Ибн Ҡуһафәгә Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм намаҙҙарын етәкләү ярамай». Шунан һуң ул саллаллаһуғәләйһиссәләм кешеләргә: «Эй, кешеләр, нишләп ҡул сабаһығыҙ?» Алҡыштар ҡатын-ҡыҙҙар өсөн генә. Әгәр ҙә намаҙ ваҡытында берәй нәмә булһа, «Сүбхәнәллаһ - Аллаһҡа дан булһын-» тип әйтегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 1171
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбтәр] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әл-Мөсәйиб бин Рафиҙан] [Тәмим бин Тәрәфәхтән] [Джәбир бин Самуранан] һөйләне, ул әйтте; ти ул; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм беҙҙе осратты һәм беҙ намаҙ ваҡытында ҡул күтәрә инек, шуға күрә ул: «Ни өсөн уларҙы? Улар ҡырағай аттар кеүек доға ҡылғанда ҡулдарын күтәрә - улар тын ҡала алмай - доғаларығыҙҙа тыныс булығыҙ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1172
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ أَمَا يَكْفِي أَحَدُهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يَقُولَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Мисәр]ҙән [Ғөбәйҙуллаһ бин Әл-Ҡибтийә] [Джәбир бин Самура]ҙан һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт беҙ Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм артында намаҙ уҡыныҡ, шунан ҡулдарыбыҙ менән сәләм бирҙек, шуға күрә ул: «Ни өсөн улар беҙҙе ҡулдары менән сәләмләйҙәр? Улар ҡырағай аттар кеүек! Берәүһенең ҡулын янбашына ҡуйып, унан һуң «Әссәләмү ғәләйкүм, әссәләмү ғәләйкүм» тип әйтеүе лә етә.
Hadith
Imam Nasa'i : 1173
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Бүкәйерҙән] [Нәбил] -Әл-Ғәбәнең дуҫы- [Ибнү Ғүмәрҙән] [Шөһәйб] Рәсүлуллаһтың дуҫы саллаллаһуғәләйһиүәсләмдән һөйләне; — Бер ваҡыт намаҙ уҡып ултырған пәйғәмбәребеҙ янынан үттем, шунан уға сәләм бирҙем, ул ҡул ишараһы менән яуап бирҙе. Белеүемсә, ҡулдары менән ымлауҙан башҡа бер нәмә лә әйтмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1174
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَسْلَمَ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур Әл Мәккийгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] [Зәйет бин Әсләмдән] һөйләне, ул әйтте; [Ибн Ғүмәр] әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм Ҡуба мәсетенә унда намаҙ уҡырға инде, шунан һуң уны сәләмләгән бер нисә кеше булды. Мин шунан [Шөхәйбтән] - ул ваҡытта Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә булған - һораным, 'Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиссәләм кемдер сәләм бирһә, нисек эш итә? — тип яуап бирҙе ул: «Ул саллаллаһу ғәләйһиссәләм ҡул ишаралары менән яуап бирҙе».
Hadith
Imam Nasa'i : 1175
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Бусыйярға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ваһаб бин Джарирға] әйтте, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Ҡәйес бин Сәғәттән] [Әсә]-нән [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [Әммәр бин Ясирҙан] һөйләгән: ул бер ваҡыт намаҙ уҡығанда Рәсүлуллаһҡа сәләм биргән, һәм ул сәләмләһу сәләм ҡайтарған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1176
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үәссәләм бер ваҡыт мине уға кәрәкле нәмә һорап ебәрҙе, мин уны намаҙ уҡып ултырғанда тап иттем. Мин уға сәләм бирҙем, ул миңә ымланы. Намаҙ уҡып бөткәс, миңә саҡырҙы ла: “Һин миңә намаҙ уҡығанда сәләм бирҙең”, – тине. Ул ваҡытта ул көнсығышҡа ҡарап торған ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 1177
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَانْصَرَفْتُ فَنَادَانِي يَا جَابِرُ فَنَادَانِي النَّاسُ يَا جَابِرُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Хәсим Әл-Бәғләбәкий], ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сыуғәйеп бин Сябур] [Ғәмр бин Әл Хәриттән] һөйләне, ул әйтте; Миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] [Джәбирҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләм мине ебәрҙе, шунан мин уның янына килдем, ул көнсығышҡа йәки көнбайышҡа табан атлай ине, шуға күрә мин уға сәләм бирҙем һәм ул саллаллаһу ғәләйһиссәләм ҡулы менән ишара итте. Шунан уға сәләм бирҙем, ул ҡулы менән ишара итте. Шунан киттем, әммә ул миңә саллаллаһу ғәләйһиссәләм: «Йәбир», — тип өндәште. Халыҡ миңә лә: «Эй, Джәбир», — тип өндәште. Шунан мин уның янына барҙым да: «Эй, Рәсүлуллаһ, сәләм бирҙем, әммә һин яуап бирмәнең! — Ул саллаллаһу ғәләйһиүәсләм әйтте: «Мин намаҙ уҡыйым», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 1178
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] һәм [Әл Хөсәйен бин Харис] -һәм был лафаҙ уныҡы- [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Әл Әхүәштән] [Әбү Дзаррҙан] вәғәзләне, тине; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Һеҙҙең берегеҙ намаҙ уҡығанда, ваҡ таштарҙы - сәждәгә киткәндә - алып ташламағыҙ, сөнки был уға Аллаһтың рәхмәтен алыуға ҡамасаулай».
Hadith
Imam Nasa'i : 1179
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Әл Әүзәйҙән] [Яхъя бин Әби Касирҙан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахманға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мөғәйкибкә] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Әгәр ҙә ысынлап та эшләргә тура килһә, бер тапҡыр ғына эшләгеҙ», — тигәнен әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1180
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит] һәм [Сөғәйеп бин Йософ] [Йәхиә бин Сәғит Әл-Ҡатсандан] [Ибн Әбү Ғәрүбән] [Ҡатада] [Әнәс бин Мәликтән] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр ителгән, тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм уларҙы доға ҡылғанда: «Нимә? Был һүҙҙәрҙе әйткәс, тауышы күтәрелде, тик ул: “Туҡтатығыҙ, юғиһә күреүҙәре юғала”, – тигән.
