Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1081
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Ғәмрҙән] [Сәүс] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне: «Пәйғәмбәребеҙгә сәстәрен бәйләмәйенсә, кейемен йыймайынса ете аяҡ-ҡулға сәждә ҡылырға ҡушылған -туҙандан һаҡланыу өсөн-».
Hadith
Imam Nasa'i : 1082
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مِنْهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Бәкер] [Ибнул Хадтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әмир бин Сәғдтән] [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Мөтсәлибтән] һөйләне, ул Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи сәсәлламдың әйткәнен ишеткән: «Әгәр ҙә сәждә ҡылған ҡол булһа, уның менән бергә сәждә ҡылған ҡол булһа, уның ул; йөҙө, ҡул аламалары, тубыҡтары һәм аяҡ табандары».
Hadith
Imam Nasa'i : 1083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَمُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] хәбәр итте һәм [Әл-Хәрит бин Мискин] уға мин ишеткәнде уҡынылар, ә лафажня [Ибнул Ҡасимдыҡы], тине; миңә [Мәлик] [Йәзид бин Ғабдуллаһ бин Әл-Хадтан] [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл-Харистан] [Әбү Сәләмә] [Әбү Сәғит Әл-Худри]ҙан һөйләне, ул әйтте: «Минең күҙҙәрем Рәсүлуллаһтың маңлайын һәм танауын күрҙе һәм унда рәсүлуллаһтың маңлайын һәм ғәләйһис-сәләмдең рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм булды. егерме беренсе'. -Ҡыҫҡартылған-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1084
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ لَا أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс-Сәрх] һәм [Юныс бин Ғабдул Ғәлә] һәм [Әл Харис бин Мискин] уға мин ишеткәнде уҡығандар, ә лафажня [Ибнү Вахбҡа] [Ибнү Вахбтан] [Ибнү Джурайждан] [Ғәбдүлдән] [Ғәбдүлдән] ҡарай. Ғәббәс] тип әйткән: «Миңә тәнемдең ете өлөшөнә, сәстәремде бәйләмәйенсә, кейемдәремде йыймайынса, йәғни биткә, ҡул аламаларына, ике тубыҡҡа һәм аяҡ табанына сәждә ҡылырға ҡушылды».
Hadith
Imam Nasa'i : 1085
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ
Беҙгә [Ғәмр бин Маншур Ән Насаиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғәллә бин Әсәдкә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Вухайб] [Ғабдулла бин Сәүс] [атаһынан] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, тип әйтте Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Миңә тәндең ете өлөшөнә сәждә ҡылырға ҡушылды, атап әйткәндә, маңлай -ул ҡулы менән танауының ике өлөшөнә ҡарай күрһәтте, һәм ике аяҡтың да'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1086
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِقَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур Әл Мәкки] һәм [Ғабдулла Мөхәммәт бин Ғабдуррахман Әз Зөһри] хәбәр ителгән, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ибнү Сәүүстан] [атаһынан] [Ибнү Ғәббәстән] пәйғәмбәребеҙгә тәндең ете өлөшөнә сәждә ҡылырға ҡушылғанын -һәм сәстәрен бәйләүҙе һәм кейемен йыйыуҙы тыйғандарын- атап әйткәндә, ике ҡулды һәм ике ҡулды йыйырға ҡушҡанын һөйләне. Суфьян әйтте; Ибн Сәүус беҙгә; — Ике ҡулын маңлайына, танауына һалды ла: «Был бер киҫәк», — тине. Был лафаж Мөхәммәттән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1087
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәким] [Сөғәйеп] [Әл-Ләйтс]-тан хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әл Хад] [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл-Харистан] [Әмир бин Сәғад бин Әбү Ваҡҡаштан] [Ғаббас бин Ғабдул Мөтсәлибтән] хәбәр итте, ул бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм әйткәнен ишеткән: атап әйткәндә, йөҙ, ҡул аламаҡтары, тубыҡ һәм аяҡ табандары».
Hadith
Imam Nasa'i : 1088
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғүбдә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә] [Ғәйсә]-нән һөйләне, ул әйтте; «Бер төндә мин Аллаһ Рәсүлен юғалттым, аяҡ табандары тура булғанда, сәждәгә киткән кешегә ҡағылдым, һәм ул доға ҡылды - мәғәнәһе -: «Йә Аллаһ, мин Һинең ризалығыңа Һинең асыуыңдан һыйынам, Һинең рәхмәтеңдән дә һыйынам. Мин -Һинең менән һәм Һинең язаңдан һыйынам. Мин Һиңә маҡтауҙы һанай алмайым, Һин Үҙеңде маҡтаған кеүек''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1089
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهْوَى إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبِطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِمُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Хөмәйд бин Джәғфәр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әсә] [Әбү Хөмәйд Әс Сәғидиҙән] һөйләне, ул әйтте; Аллаһ Илсеһе сәждәгә төшөргә теләһә, ике ҡултыҡ аҫтынан ҡулдарын һуҙып, ике аяҡтың да бармаҡтарын йәбештерә - турайта'. -йомғаҡланған-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1090
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلَاةَ
Беҙгә [Әхмәт бин Нәшихкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрискә] әйткән, ул әйткән; Мин [Ғәшим бин Ҡулайбтың] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] телгә алыуын ишеттем, ул әйтте; — Мәҙинәгә килдем, шунан әйттем; «Мин ысынында Рәсүлуллаһтың доғаһын күрҙем, ул ике ҡулын күтәреп тәкбир әйтте, тик мин уның ике баш бармағын ҡолаҡтарына яҡын күрҙем, ә ул баш эйергә йыйынғанда» тәкбир әйтте һәм ике ҡулын күтәрҙе, һуңынан башын күтәрҙе, «Сәләмән» тип әйткәндә. Шунан тәкбир яһап, сәждәгә китте. Ҡулдары ҡолаҡтарына параллель, ҡиблаға ҡарағандағы кеүек.
Hadith
Imam Nasa'i : 1091
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; тип һөйләне беҙгә [Әбүл Ғәләә Әйүп бин Әбү Мискин] [Ҡатада] [Әнәс] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлламдан, ул әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ ҙә эт йәйгән кеүек -ике йоҙроғон да йәйгән кеүек сәждәһендә ҡулдарын йәймәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 1092
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَوَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр Әл Мәрүәзигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Шәриккә] [Әбү Исхаҡтан] вәғәзләне, ул әйтте; Әл-Барра беҙгә сәждә аңлатты, шуға күрә ҡулдарын бергә ҡушып, ҡорһағын ерҙән күтәрҙе. [Әл Барра] тигән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм шулай эшләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1093
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ هُوَ النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى
Беҙгә [Ғүбдә бин Ғәбдүррәхим Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Сөймәғил Ән Нәҙр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Юныс бин Әбү Исхаҡтан] [Әл-Бәррәнән] [Әбү Исхаҡтан] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле намаҙ уҡығанда йоҙроҡтарын яндарынан айырып һуҙа, ҡорһағын ерҙән алыҫ тота.
Hadith
Imam Nasa'i : 1094
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Бәкер] [Джәғфәр бин Әбү Рәбиғәнән] [Әл-Әғраждан] [Ғабдуллаһ бин Мәлик бин Бөһәйнәнән] [Ғабдуллаһ бин Мәлик бин Бөхәйнә] рәсүле намаҙ уҡығанда, йоҙроҡтарын аҡ ҡултыҡ аҫты күренгәнсе һуҙғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1095
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ فِي صَلَاةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғтәмир бин Сөләймән] [Ғимрандан] [Әбү Мижлаздан] [Басир бин Нахиҡтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; «Әгәр мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм -сәждә ҡылғанда- алдында булһам, тимәк, мин һис шикһеҙ Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең ҡултыҡ аҫтарын күрә алыр инем». Әбү Мижлаз - риүәйәтсе - тигән; 'Күрәһең, ул шулай тигән, сөнки ул -ваҡытында- намаҙ ваҡытында хәлдә булған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1096
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Дәүд бин Ҡаис] [Ғөбәйҙиллә бин Ғабдулла бин Әҡрәмдән] [атаһынан] һөйләне, тине; — Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡыным, сәждәгә киткәндә уның ҡултыҡ аҫтарының аҡлығын күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1097
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ғөбәйдилла бин Ғабдулла бин Әл Әшәм] абзыйынан [Йәзид бин Әл Әшәм] [Мәймүнә] һөйләне, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллааһуғәләйһи вәсәлләм сәждә ҡылғанда, ул йоҙроҡтарын һуҙҙы, уның ҡорһағынан ситкә, шулай итеп, әгәр ҙә бар ине, тип үтергә мөмкин ине, тип, уның ҡулы аша үтте, тип, уның ҡулы аҫтында үтергә мөмкин.
Hadith
Imam Nasa'i : 1098
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабда] вәғәзләне, тине; беҙгә [Сәғитте] [Ҡатадә]ҙән [Әнәсте] -һәм башҡа риүәйәт каналдары аша-- һөйләне һәм беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] [Хәлидтән] [Сөғбә]нән [Ҡатада] һөйләне, ул әйтте; Мин [Әнәсте] Рәсүлуллаһтан ишеттем: «Сәждә ҡылғанда тура бул. Берегеҙ ҙә эт кеүек ҡулдарын йәймәһен». Был лафаж Исхаҡтан.
Hadith
Imam Nasa'i : 1099
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Беҙгә [Ғәли бин Хасирам Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юныс] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ғүмәрәнән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Әбү Мәсғүдтән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Әгәр ҙә кешенең ҡабырғалары - арҡаһы - тура булмаһа, рәхәтләнеп һәм сәждә ҡылғанда тура булмаһа, намаҙы дөрөҫ булмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 1100
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ لِلصَّلَاةِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәким] [Сөйғәйб] [Әл-Ләйтс] ҡалаһынан хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Ибн Әбү Хилалдан] [Джафәр бин Ғабдулла] уға [Тәмим бин Мәхмүт] уға [Ғабдуррахман бин Шибл] әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйхи васаллам өс нәмәне тыйҙы -намаҙҙа анима-: ҡоротҡос кеүек ҡоротҡос, ҡоротҡос кеүек ҡоротҡос. дөйә үкереү өсөн махсус урын барлыҡҡа килтергән кеүек, уның өсөн намаҙ уҡыу өсөн махсус урын.
