Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1061
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Әйүб] [Ибн Сириндан] [Әнәс бин Мәликтән]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи үсалләм ҡасан да булһа Фәжр намаҙы ваҡытында ҡунут иткәнме? Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Шунан һуң унан тағы ла: «Рөкүм ҡылғандан һуңмы, әллә баш эйгәндән алдамы?» Ул яуап бирҙе; — Баш эйгәндән һуң, — .
Hadith
Imam Nasa'i : 1062
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَحَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙфхәл] [Юныстан] [Ибн Сириндан] һөйләне, ул әйтте; «[Ҡайһы бер кешеләр], Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм менән Фәжр намаҙын уҡыған миңә, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Икенсе рәҡәғәттә Сәмиғәллаһу лиман хәмиҙәһ», — тигәндән һуң, ул бер аҙ торҙо, тип һөйләнеләр».
Hadith
Imam Nasa'i : 1063
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙ [Әз Зөһриҙән] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] ятланыҡ, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм Фәжр намаҙының икенсе рәҡәғәтенән башын күтәргәндән һуң, доға уҡыны, уның мәғәнәһе: «Йә Аллаһ, Әл Вәлид бин Әл Вәлидте, Сәләмә бин Хишамды, Айяси бин Әбү Рабиғаны, шулай уҡ Мәккәләге көсһөҙ халыҡты ҡотҡар. Йә Аллаһ, Үҙеңдең һәләкәтеңде - ғазабыңды - Бәни Мөдләргә күрһәт һәм уларҙы Йософ йылдары кеүек ит - улар аслыҡ һәм ҡоролоҡ менән тулы -тәржемәсе- ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1064
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَيَسْجُدُ وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғосманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] [Ибн Әбү Хәмзә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] һәм [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахман] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләгән: бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм намаҙҙа намаҙ уҡыған, ә ул саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм әйтеп бөткәс, «Сәмиғәллаһу лиман хамдулаһ-праббана. Йә Аллаһ, тик Һинең өсөн генә-'. Шунан доға ҡылды - сәждәгә китер алдынан торғанда -: «Йә Аллаһ, Әл Вәлид бин Әл Вәлидте, Сәләмә бин Хишамды, Айяси бин Әбү Рәби ғәһте, шулай уҡ мөьминдәр араһынан көсһөҙ кешеләрҙе ҡотҡар». Йә Аллаһ, Бәни Мөҙһәргә Үҙ ғазабыңды бир һәм уларҙы Йософ йылдары кеүек йылдарын - ғазаптар, аслыҡ, ҡоролоҡ менән тулы ит -тәржемәсе-'. Шунан һуң ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Аллаһу Әкбәр», - тине, шунан һуң сәждә ҡылды. Ул ваҡытта Мөҙәр Бәни риза булмаған -бойһонмаған- Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 1065
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ
Беҙгә [Сөләймән бин Сәлм Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Нәҙр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хишам] [Йәһйәнән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин һеҙгә Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләмдең нисек доға ҡылғанын аңлауҙы еңеләйтермен». Шунан һуң Әбү Һүрәйрә, «Сәмиғәллаһу Лиман Хәмиҙә» тип әйткәндән һуң, һуңғы рәҡәғәттә зөһр, ишә һәм фәжр намаҙҙары ваҡытында ҡонут уҡый. Мөьминдәр өсөн изгелек һорап доға ҡылды, кәферҙәрҙе ләғнәтләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1066
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит] [Ғабдуррахмандан] [Суфьяндан] һәм [Сүғбә] [Ғәмр бин Мурранан] - башҡа тапшырыу каналдары аша - хәбәр итте һәм беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Сөббә] һәм [Суфьян] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Ғәмр бин Мурра] [Ибн Әбү Ләйлә] [Әл-Бәррә бин Әзиб]-тан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам бер тапҡыр Фәжр һәм Мәғриб намаҙҙары ваҡытында ҡонут булғанын һөйләгән. Өбәйҙуллаһ әйтте; с произношением -'Инна Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи васалләм-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1067
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالًا وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] [Ҡатада]нан [Әнәстен] һөйләне. Икенсе юлдан, [Хисәм]-дән [Ҡатада]-нан [Әнәс]-тән шул Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи васалләм бер айға ҡонут - Сөйөбә әйтте; — Бер нисә кешене ҡарғаны. Хишам әйтте; 'Ғәрәп ҡәбиләләренән ҡайһы бер ырыуҙарҙы -ырыуҙарҙы- йәмһеҙлек өсөн доға ҡылыу -ҡарғау, һуңынан баш эйгәндән һуң уларҙы ҡалдырыу'-. Был Хишамдың һүҙҙәре. Шул арала Ҡатада Әнәстән Сыубаның һүҙҙәре, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи васаллам бер ай буйы къунут: ул Бәни Риилде, Дзакванды, Лихянды ҡәһәрләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1068
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдурраззаҡ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] һөйләне: бер ваҡыт ул Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсалләмдең иртәнге намаҙҙа һуңғы йөҙөндән башын күтәреп: «Йә Аллаһ, ҡәһәрлә фәләнде, фәләнде һәм фәләнде», — тип әйткәнен ишеткән. Ул монафиҡтар араһында яуызлыҡ һорап доға ҡылды, шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә аятты индерҙе; «Һеҙҙән улар эшенә әҙ генә лә ҡыҫылыу юҡ йәки Аллаһ уларҙы ҡабул итә йәки уларҙы язалай, сөнки улар ысынында залим» -С. Ғәли Ғимран -3-: 128-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1069
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] хәбәр итте, ул әйтте; [Атайым] миңә [Ҡатаҙа]нан [Әнәсте] әйтте: Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйхи васалләм бер айға бер тапҡыр ҡонут; ғәрәп ҡәбиләләренән бер ырыу өсөн яуызлыҡ доға ҡылған, шунан -ҡунутын ҡалдырған.
Hadith
Imam Nasa'i : 1070
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقْنُتْوَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَقْنُتْ ثُمَّ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا بِدْعَةٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Хәләф бин Хәлифәнән] [Әбү Мәлик Әл-Асыджаиҙан] [атаһынан] хәбәр итеп, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм артында намаҙ уҡыным, ул ҡонут итмәне. Мин дә Әбү Бәкр артынан намаҙ уҡыным, ул ҡонутманы. Мин бер ваҡыт Үмәрҙең артынан намаҙ уҡыным, ә ул къунутманы. Мин бер ваҡыт Усмандың артынан намаҙ уҡыным, ә ул къунутманы. Мин дә Али артында намаҙ уҡыным, ул да къунутманы. Шунан: «Эй, улым, был бидғәт», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1071
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الْآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғаббад] [Мөхәммәт бин Ғәмрҙән] [Сәғит бин Әл-Харистан] [Джәбир бин Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; — Бер ваҡыт беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм менән төшкө намаҙҙы уҡыныҡ, шунан һыуынһын өсөн ҡул аламағыма бер ус ваҡ таш алдым. Шунан икенсе ҡулымдың аламаһына күсерәм, сәждәгә киткәс, ташты маңлайыма һалам».
Hadith
Imam Nasa'i : 1072
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَصَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا قَضَى أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Ғәйлән бин Джарирҙан] [Мөтәрифтән] һөйләне, ул әйтте; Мин Ғәли бин Әбү Талиб артында Ғимран бин Хөшәйн менән намаҙ уҡыным һәм ул сәждәгә барырға теләһә, сәждәнән башын күтәрергә теләһә тәкбир әйтте. Шулай уҡ ике рәҡәғәттән һуң -ултырыуҙан- торһаң. Намаҙ уҡып бөткәс [Ғимран] ҡулымдан тотоп; 'Был миңә иҫкә төшөрә - ул һүҙҙәрҙе әйтте, улар Мөхәммәт пәйғәмбәрҙең доғаһын аңлата - ''.
Hadith
Imam Nasa'i : 1073
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِوَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلَانِهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ] һәм [Яхъя] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Исхаҡ] [Ғабдуррахман бин Әл Әсүдтән] [Әлҡама] һәм [Әл Әсүд] [Ғабдуллаһ бин Мәсүдтән] һөйләне, ул әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм һәр ваҡыт торған һайын йәки төшкән һайын тәкбир ала торғайны. Шулай уҡ уңға һәм һулға сәләм әйтте. Әбү Бәкер һәм Ғүмәр Рәҙлиаллаһу ғәнһү лә шулай эшләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1074
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ مَاهَكَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَخِرَّ إِلَّا قَائِمًا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлитте] [Сөббәнән] [Әбү Басырҙан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Йософ бин Маһаҡтың] [Хәкимгә] әйткәнен ишеттем, ул әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленә, ғәләйһис-сәләм, ысынлап та, намаҙҙа булмаһа, сәждәгә төшмәҫкә ант итәм».
Hadith
Imam Nasa'i : 1075
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ибн Әбү Ғәдий] [Сөғбә] [Ҡатада] [Нәшр бин Әшим] [Мәлик бин Әл Хүәйрит], тип, ул бер ваҡыт күргән пәйғәмбәребеҙ саллаллааһуғәләйхи васаллам намаҙ ваҡытында ҡулдарын күтәреп, уның ҡолаҡтарына параллель, шулай уҡ ҡасан, ҡасан ул үҙенең башын күтәргән, сәждәгә китеүҙән башын күтәреп. Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәлә] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Сәғит] [Ҡатада]нан [Нәшр бин Әшимдән] [Мәлик бин Әл-Хүәйрәттән] әйтелгән, ул Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсәлламдың ике ҡулын күтәргәнен күргән -шулай итеп, ул алдағы хәҙискә тап килгән нәмәне телгә алған-. Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; Беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] әйтте, ул әйтте; миңә [атайым] [Ҡатадә]-нән [Нәшр бин Әшим] [Мәлик бин Әл-Хүәйрәт]-тән [Мәлик бин Әл-Хүәйрәттән] Аллаһ Рәсүле намаҙ башларға ингәндә...-ул алдағы хәҙискә тап килгән нәмәне телгә алды-. Ул өҫтәне: Ул шулай уҡ рөкүғ итергә йыйынғанда ла, рәҡүҙән башын күтәргәндә лә, сәждәнән башын күтәрергә теләгәндә лә шулай эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1076
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд Әл Куфи Әл Мөхәрибигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибнул Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәлим] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, намаҙ уҡырға торғанда, ике ҡулын күтәрҙе. Шулай уҡ рәҡүғ ҡылғанда ла, башты рәҡүүҙән күтәргәндә лә, әммә ул сәлләллааһүғәләйһи вәссәләм сәждә ҡылғанда быны эшләмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1077
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُوْمَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Ғиса Әл Ҡаумаси Әл Бәстәмигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Әшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] вәғәзләне, ул әйтте; «Мин Аллаһ Илсеһенең сәждәгә барырға теләгәндә ҡулдарынан алда тубыҡтарын ҡуйғанын, сәждәнән торғанда тубыҡтарынан алда ҡулдарын күтәргәнен күрҙем».
Hadith
Imam Nasa'i : 1078
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нафи] [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Хәсән] [Әбү Әз Зинад] [Әл Әғраж] [Әбү Һүрәйрә] тураһында һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ намаҙында дөйә төшкән кеүек төшһөн – сәждәгә китһен, йәғни ҡулдарынан алда тубыҡтарын ҡуйһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 1079
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ
Беҙгә [Харун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалға] үҙенең китабынан хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәрүән бин Мөхәммәткә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Мөхәммәт] һөйләгән, ул әйткән; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәсән] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ сәждәгә барырға теләһә, ҡулдарын тубыҡтары алдына ҡуйһын һәм дөйә үкереүе кеүек - сәждәгә төшмәһен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1080
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَرَفَعَهُ قَالَ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Беҙгә [Зияд бин Әйүп Дәллүәйхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ғөләйәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әйүп] [Нәфиғ]-тән [Ибн Ғүмәр] -ул был хәҙисте пәйғәмбәргә саллаллааһуғәләйһи үсалламға йөкмәткән- ул әйткән; — Йөҙ ҙә сәждә иткән кеүек, ике ҡул да сәждә ҡылырға тейеш. Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ йөҙөн һалған икән, ике ҡулын да һалһын, күтәрһә, икеһен дә күтәрһен».
