Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1001
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Беҙгә хәбәр итте [Әхмәт бин Мәни] һәм [Йәҡүб бин Ибраһим Әд-Дәүрәй] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Бисыр Джәғфәр бин Әбү Вәхсийә бин Ияс] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] Аллаһы Тәғәләнең Әззә вә Джалланың: «Намаҙҙа тауышыңды күтәрмә, түбән төшөрмә» тигән һүҙҙәре тураһында һөйләгән. -Ҡс. Әл Исраъ -17-: 1 10-, тип әйтте; — Был аят иңдерелде һәм пәйғәмбәр саллаллаһуғәләйһи вәссәләм һаман да Мәккәлә йәшерен вәғәз һөйләй ине. Әгәр ҙә ул сәхәбәләре менән бергә намаҙ уҡыһа, ул саҡта ул саллалләһүғәләйһи вәссәләм тауышын күтәрҙе, Ибн Мәни әйтте: «Уның Ҡөрьән уҡыуын тыңланы». Тап мөшриктәр Ҡөрьән уҡығанда Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләмдең Ҡөрьәнде, уны индереүсе -Аллаһ- һәм уны килтергән -Ябраил фәрештә- ғәйепләү тауышын ишеткәндәр. Шуға күрә Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә үҙенең пәйғәмбәренә: «Намаҙҙа тауышыңды күтәрмә», йәғни уҡыуында әйткән. -Әгәр- Мөшриктәр быны ишетһә, улар Ҡөрьәнде ҡәһәрләйәсәк'. Һәм уны дуҫтарығыҙҙан, улар ишетмәгәнсе, кире бормағыҙ. Һәм бындай хәлдәр араһында юл эҙләгеҙ’. -Ҡс. Әл Исраъ -17-: 110-.
Hadith
Imam Nasa'i : 1002
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах], ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Әл-Әғмәсиҙән] [Джәғфәр бин Иястан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Ҡөрьән уҡығанда тауышын күтәрә торғайны, мөшриктәр уны ишеткәс, шунда уҡ Ҡөрьәнде һәм уны алып килгәндәрҙе яманланы. Бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм дуҫтары ишетмәһен өсөн ҡыҫҡа тауыш менән уҡыған, шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә үә Жәллә «Намаҙҙа тауышыңды күтәрмә һәм түбән төшөрмә һәм бындай хәлдәр араһында юл эҙлә» тигән аятты иңдергән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1003
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْكُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
Беҙгә [Йәҡүб бин Ибраһим Әд Дәүрәҡийгә] [Вакиғтан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мисәр] [Әбү Әл-Әлә] [Йәһйә бин Джәғдә] [Өммө Хани]-нан [Мисәр] һөйләне, ул әйтте; — Мин палатала -носилкала ултырғанда Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи вәсәллам уҡыуын ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1004
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًاكَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Джарир бин Хәзим] [Ҡатада]нан әйтте, ул әйтте; «Мин [Әнәстән]: «Ҡөрьән- Кәримде уҡыу нисек? — тип яуап бирҙе ул: «Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм тауышын оҙонайтты».
Hadith
Imam Nasa'i : 1005
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Әл-Әмәсиҙән] [Тәлхаһ бин Мөшәррифтән] [Ғабдуррахман бин Әүсәжә] [Әл-Барранан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Ҡөрьән уҡыуҙа матур булығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1006
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْقَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сәлхәх] [Ғәбдүррәхмән бин Әүсәжә] [Әл-Барра бин Әзибтән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Ҡөрьәнде уҡыуҙа матур булығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1007
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Зунбур Әл Мәкки] ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Хәзим] [Йәзид бин Ғабдулла] [Мөхәммәт бин Ибраһим] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә] һөйләне, ул бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең саллаллааһүғәләйхи васалләм әйткәнен ишеткән: «Аллаһ субханаһу ватағәла бер ҡасан да рөхсәт итмәне, тип һөйләне. Ҡөрьән уҡығанда тауышын көсәйтергә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1008
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсәлләм әйткән: «Аллаһ бер ҡасан да бер нәмәгә лә рөхсәт итмәгән, сөнки Ул Ҡөрьән уҡығанда Пәйғәмбәренә тауышын матурларға рөхсәт иткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 1009
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, ул әйтте; миңә әйткән [Ғәмр бин Әл-Харит] уға [Ибн Шиһаб] уға [Әбү Сәләмә] уға [Әбү Һүрәйрәгә] әйткән, тип; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Әбү Мусаның уҡыуын ишеткән, шуға күрә: «Уға Дауыт Ғәләйһиссәләм пәйғәмбәрҙең ғаиләһенең матур тауышынан матур тауыш бирелгән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1010
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام
Беҙгә [Ғәбдел Джаббәр бин Әл-Әләә бин Ғәбдел Джаббәр] [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсиә]ҙән хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләм Әбү Мусаның уҡыуын ишеткән, шуға күрә: «Уға был матур тауыш Пәйғәмбәр Дауыт Ғәләйһиссәләм ғаиләһенән бирелгән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1011
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] ул әйтте; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләм Әбү Мусаның уҡыуын ишеткән, шуға күрә: «Уға был матур тауыш Пәйғәмбәр Дауыт Ғәләйһиссәләм ғаиләһенән бирелгән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 1012
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ أَنَّهُسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ قَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйтс бин Сәғәт] [Ғабдуллаһ бин Ғөбәйҙилләһ бин Әбүмөләйәктән] [Йәғлә бин Мәмләктән] [Ғөмү Сәләмдән] Аллаһ Илсеһенең уҡыуы һәм доғаһы тураһында һорағанын һөйләне. Өммө Сәләмә яуап һораны; — Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм доғаһында ни ғәйеп бар? Һуңынан ул Рәсүлуллаһ Шәләллаһуның «Әләйһи үә сәлләм» уҡыуын хәрефтән-хәрефкә асыҡ уҡыу менән аңлатты.
Hadith
Imam Nasa'i : 1013
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَحِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйет бин Нәшргә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] [Әзбү Сәләмә бин Абдуррахмандан] [Әбү Сәләмә бин Абдуррахмандан] хәбәр ителгәнсә, [Әбү Һүрәйрә] Мәҙинәлә имам Мәрүәндең етәкселеген алмаштырғанда, әгәр ул фарыз намаҙға торһа, тәкбир әйтә, шулай уҡ теләй, тип әйтә. Әгәр ҙә ул башын эйелеүҙән күтәрһә, ти: «Сәмиғәллуһу лиман хәмиҙәһ раббана лакәл хәмдү -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә». Йә Аллаһ, Һиңә генә бөтә маҡтау-'. Һуңынан сәждәгә төшкәндә тәкбир яһай, тәшәһһүдтән һуң ике рәҡәғәттән торорға теләгәндә тәкбир уҡый. Намаҙ уҡып бөткәнсе быларҙың барыһын да эшләне. Намаҙҙы уҡып бөткәс, сәләм әйткәс, мәсет йәмәғәтенә ҡарап, һуңынан: «Йәнем Уның ҡулында булғанға ант итәм, һеҙҙең арала Пәйғәмбәребеҙҙең доғаһына иң оҡшаш намаҙым мин», — ти.
Hadith
Imam Nasa'i : 1014
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Сәғәттән] [Ҡатада]нан [Нәшр бин Әшим Әл Ләйциҙән] [Мәлик бин Әл Хүәйрәттән] хәбәр итте, ул әйтте; - Мин Рәсүлуллаһтың намаҙ уҡығанда ҡулдарын ҡолаҡтарына параллель рәүештә күтәргәнен, шулай уҡ баш эйергә йыйынғанда һәм башын башын күтәргәндә күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 1015
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәлим] [атаһынан] һөйләне, тине; «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләмде намаҙ уҡый башлағанда күрҙем, ул ҡулдарын елкәһе менән тура булғансы күтәрҙе». Ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм шулай уҡ рөкүғ өсөн тәкбир ваҡытында ла, рөкүҙән башын күтәргәндә лә шулай эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 1016
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәк] [Суфьяндан] [Әшим бин Ҡулайбтан] [Ғабдуррахман бин Әл Әсүәдтән] [Әлҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙҙең нисек намаҙ уҡыуы тураһында һөйләп үтһәм ине? Ул тәүге тапҡыр ике ҡулын да күтәрҙе, һуңынан ҡабатламаны».
Hadith
Imam Nasa'i : 1017
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл Фудхайл] [Әл-Әғмәси] [Ғүмәрә бин Ғүмәир] [Әбү Мәғмәр] [Әбү Мәсғүд]тән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Рөкүк һәм сәждә ҡылғанда арҡаһын -Түмәғнинәне- тура итмәгән кешенең намаҙы камил булмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 1018
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] [Сәғит бин Әбү Әрүбә] һәм [Хәммәд бин Сәләмә] [Ҡатада] [Әнәс] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләмдән хәбәр итте, ул саллаллаһуғәләйһи вәсләллам әйтте: «Төҙәтегеҙ һәм һеҙҙең кеүек өкөрөгөҙ һәм үҙегеҙҙең ғәрәбәгә рөхсәт итмәгеҙ. эт'.
Hadith
Imam Nasa'i : 1019
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا نَعَمْ فَأَمَّهُمَا وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл-Хәрит] [Сөғбә] [Сөләймән]-дән һөйләне, ул әйтте; Мин [Ибраһимдың] [Әлҡәмәгә] һәм [Әл Әсүәдкә] Ғабдулла менән уның өйөндә булғандарын әйткәнен ишеттем, шунан [Ғабдулла] һораны; — Намаҙ уҡыныңмы? Беҙ яуап бирҙек; 'Эйе'. Шунан һуң ул икеһен етәкләп, улар араһында аҙанһыҙ, иҡәмәтһеҙ торҙо. Ул әйтте; «Әгәр ҙә һеҙ өсәү булһағыҙ, былай эшләгеҙ, әгәр ҙә күберәк булһағыҙ, берегеҙ имам булып китә, һәм ике янбаш өҫтөнә аламаларын йәйә - әйтерһең дә, мин Аллаһ Рәсүленең яҡын бармаҡтарын күрҙем, саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм-».
Hadith
Imam Nasa'i : 1020
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرُّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَاصَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ فَقَامَ بَيْنَنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сәғит Әр Рубәтийгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Ғабдулла] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәмр бин Әбү Ҡайс] [Әз Зөбәйер бин Әҙийҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәд] һәм [Әлҡама] улар икеһе лә әйтте; «Беҙ [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] менән уның өйөндә намаҙ уҡыныҡ, ул беҙҙең арала торҙо. Ҡулдарыбыҙҙы тубыҡҡа һалдыҡ, шунан ул уларҙы бергә тартып, бармаҡтарыбыҙҙы бергә ҡушты, шунан: «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм быны эшләгәнен күрҙем», — тине.
