Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
RASULULLAH TEILT SURAH AL-A'RAAF IN ZWEI RAKAATS DES MAGHRIB-GEBETES
Imam Nasa'i : 981
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو حَيْوَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ
Amr bin 'Uthman hat uns mitgeteilt, dass er sagte: Baqiyah und Abu Haiwah von Ibn Abu Hamzah, der sagte: Hisham bin 'Urwah hat uns von seinem Vater von Aisha erzählt, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Sure Al-A'raf im Maghrib-Gebet rezitierte, indem er sie in zwei Rak'ahs teilte.
IN SUNNA-GEBETEN GELESENE BRIEFE
Imam Nasa'i : 982
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Al-Fadhl bin Sahl berichtete uns, dass er sagte: „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zwanzig Mal beobachtet. Er (Friede sei mit ihm) rezitierte stets ‚qul yaa ayyuhal kaafirun‘ und ‚qul huwallahu ahad‘, wenn er nach Maghrib zwei Rak’ahs betete, und auch zwei Rak’ahs vor Fajr.“
Die Priorität des Briefes Al-Ikhlas
Imam Nasa'i : 983
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ
Sulaiman bin Dawud berichtete uns von Ibn Wahab, dass Amr bin Al Harith von Sa'id bin Abu Hilal berichtete, dass der Vater der Männer – Muhammad bin Abdurrahman – ihm von seiner Mutter Amrah von Aisyah berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden in einem kleinen Heer aussandte. Dieser führte seine Gefährten an, indem er die Rezitation mit dem Buchstaben „qul huwallahu ahad“ beendete. Nach ihrer Rückkehr berichteten sie dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: „Fragt ihn, warum er das getan hat.“ Daraufhin fragten ihn die Freunde sofort, und er antwortete: „Weil qul huwallahu ahad dem Wesen des Allerbarmers (möge Allah mit ihm zufrieden sein) entspricht und ich es sehr gerne lese.“ Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam sagte: „Sage ihm, dass Allah Azza wa Jalla ihn auch sehr liebt.“
DIE PRIVATSPHÄRE BEIM LESEN DER SURAH AL-IKHLAS: DER HIMMEL IST VERSPROCHEN
Imam Nasa'i : 984
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجَنَّةُ
Hat uns berichtet [Qutaibah] von [Malik] von [Abdullah bin Abdurrahman] von ['Ubaid bin Hunain] Sklavenfamilie von Zaid bin Al Khaththab, sagte er; Ich habe [Abu Hurairah] sagen hören: „Ich kam mit Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, dann hörte er sallallallahu'alaihi wasallam, wie ein Mann die Sure Al Ikhlas las: qul huwallahu ahad, allahush-shamad lam yalid walam yulad walam yakullahu kufuwan ahad. Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam sagte dann: 'Es ist obligatorisch für.' Ich fragte: „Was ist für ihn verpflichtend, oh Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam?“ Er antwortete: „Himmel.“
Der Buchstabe Al-Ikhlas entspricht einem Drittel des Korans
Imam Nasa'i : 985
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Uns [Qutaibah] wurde von [Malik] überliefert, von [Abdurrahman bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah], von [seinem Vater], von [Abu Sa'id Al Khudri], dass ein Mann jemanden den Vers „qul huwallahu ahad“ rezitieren hörte, indem er ihn wiederholte. Am Morgen traf der Mann den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und erzählte ihm davon. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, dieser Buchstabe entspricht einem Drittel des Korans.“
DIE LANGE GESCHICHTE DES BRIEFES AL-IKHLAS ENTSPRICHT EINEM DRITTEL DES KORAN.
Imam Nasa'i : 986
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا
Muhammad bin Basyar berichtete uns: „Muhammad bin Basyar sagte: ‚Abdurrahman sagte: ‚Abdurrahman sagte: ‚Za'idah sagte uns von Mansur, von Hilal bin Yasaf, von Rabi' bin Khutsaim, von 'Amr bin Maimun, von Ibn Abu Laila, von einer Frau, von Abu Ayyub, vom Propheten (Friede sei mit ihm):‘ Er sagte: ‚Die Überlieferungskette Qul huwallahu ahad umfasst ein Drittel des Ai des Korans.‘ Abu Abdurrahman sagte: ‚Mir ist keine längere Überlieferungskette bekannt.‘“
ISYA-GEBETSLESUNG
Imam Nasa'i : 987
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَامَ مُعَاذٌ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَطَوَّلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالضُّحَى وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
Muhammad bin Qudamah berichtete uns, dass Jarir von Al-A'masy von Muharib bin Ditsar von Jabir sagte: „Mu'adz stand auf, um das Isha-Gebet zu verrichten, und verlängerte es. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Mu'adz, willst du etwa Verleumdung verbreiten? Warum liest du nicht Sabbihisma Rabbikal A'laa (Qs. Al A'laa), wadhdhuhaa (Qs. Adh-Dhuhaa) und Idzas Samaaun fatharat (Qs. Al Infithaar)?‘“
ANDERE GESCHICHTE DER ISHA-GEBETSLEKTÜRE
Imam Nasa'i : 988
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Nachdem er uns [Qutaibah] berichtet hatte, sagte er: hat uns [Al Laits] von [Abu Az Zubair] von [Jabir] berichtet, sagte er: Mu'adz ibn Jabal verrichtete das Isha-Gebet mit seinen Gefährten und verlängerte es so lange, dass einer von uns die Gebetsgemeinschaft verließ. Mu'adz wurde sofort darüber informiert und sagte: „Er ist ein Heuchler.“ Nachdem die Nachricht diesen Mann erreicht hatte, ging er unverzüglich zum Propheten (Friede sei mit ihm) und berichtete ihm von Mu'adz' Worten. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Mu'adz: „O Mu'adz, willst du ein Verleumder sein? Wenn du Imam wirst, dann lies: ‚Wasy syamsi wadhuhaha (Qs. Ash-Syamsy)‘, ‚Sabbihisma Rabbikal A'laa (Qs. Al A'laa)‘, ‚Wallaili Idzaa Yaghsyaa (Qs. Al Lail)‘ und ‚Iqra bismi Rabbika (Qs. Al Alaq)."
RASULULLAH LIEST DEN BRIEF ASY-SHAMS BEIM ISHA-GEBET
Imam Nasa'i : 989
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنْ السُّوَرِ
Hat uns informiert [Muhammad bin 'Ali bin Al Hasan bin Syaqiq], sagte er; hat es uns erzählt [mein Vater] sagte er; haben uns [Al Husain bin Waqid] von [Abdullah bin Buraidah] von seinem Vater – [Buraidah] – gefragt, dass Rasulullah sallallaallahu'alaihi wasallam beim Isha-Beten Wasy Syamsi Wadluhaha (Qs. Asy-Syams) und etwas Ähnliches las.“
RASULULLAH LIEST DEN BRIEF AT-TIIN IM ISHA-GEBET
Imam Nasa'i : 990
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Hat uns [Qutaibah] von [Malik] von [Yahya bin Sa'id] von ['Adi bin Tsabit] von [Al Bara' bin 'Azib] berichtet, dass er sagte: „Ich habe einmal das Isha-Gebet mit Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam gebetet, und er sallallallahu'alaihi wasallam las: Wattiini waz-zaituun (Surat. At-Tiin).“
DER RASULULLAH LIEST DEN BRIEF AT-TIIN BEIM ISHA-GEBET AUF DEM WEG
Imam Nasa'i : 991
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Nachdem er uns [Isma'il bin Mas'ud] informiert hatte, sagte er: hat uns [Yazid bin Zura'] erzählt, sagte er; hat uns [Syu'bah] von ['Adi bin Thabit] von [Al Bara' bin 'Azib] erzählt, sagte er; „Auf einer Reise las Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam einmal Wattiini Waz-Zaituun (Qs. At-Tiin) während des Isha'-Gebets in der ersten Rak'ah.“
Sa'ad wurde beschuldigt, die ersten beiden Gebetseinheiten zu lange zu warten.
Imam Nasa'i : 992
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُقَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ
Amr bin Ali berichtete uns, Yahya bin Sa'id sagte, Shu'bah sagte, Abu 'Aun sagte: „Ich hörte Jabir bin Samurah sagen: ‚Umar sagte zu Sa'ad: „Die Leute (Einwohner von Kufa) beschweren sich über alles über dich, sogar über das Gebet!‘ Sa'ad sagte: „Ich habe die ersten beiden Rak'ahs nicht gehetzt (es hat lange gedauert) und die letzten beiden Rak'ahs verkürzt. Ich verkürze das Gebet, das ich nachahme, nicht vom Gebet des Propheten (Friede sei mit ihm).‘ Umar sagte: „Genau das wird dir vorgeworfen.“
Sa'ad verteidigt seine Gebete, die denen des Rasulullah ähneln.
Imam Nasa'i : 993
أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَوَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ
Nachdem er uns [Hammad bin Ismail bin Ibrahim bin Ulayyah Abu Al Hasan] informiert hatte, sagte er: „Mein Vater hat uns von [Daud Ath Tha'i] von [Abdul Malik bin Umair] von [Jabir bin Samurah] berichtet: ‚Die Leute von Kufa beschwerten sich bei Umar über Sa'ad und sagten: „Bei Allah, er betet nicht richtig!“ Sa'ad erwiderte: „Ich betete mit ihnen so, wie der Prophet (Friede sei mit ihm) gebetet hat. Ich habe das Gebet nicht verkürzt, die ersten beiden Rak'ahs verlängert und die letzten beiden verkürzt.“ Umar sagte: „Genau das wird dir vorgeworfen.“
Der Rasulullah hat zwanzig Briefe in zehn Gebetseinheiten gelesen.
Imam Nasa'i : 994
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ
Nachdem Ishaq bin Ibrahim uns berichtet hatte, dass er von Al-A'masy, von Syaqiq und von Abdullah berichtet hatte, sagte er: „Ich kenne Buchstaben von nahezu gleicher Länge, die der Prophet (Friede sei mit ihm) zu lesen pflegte, nämlich zwanzig Buchstaben in zehn Rak'ahs (zwei Buchstaben pro Rak'ah).“ Dann nahm er Alqomah an der Hand und ging hinein. Als Alqomah zu uns herauskam, fragten wir ihn danach, und er erzählte uns all dies.
ABDULLAH BIN MAS'UD KRITISIERT DIE SCHNELLE LESEZEIT VON AL-MUFASHSHAL IN EINEM RAKAAT
Imam Nasa'i : 995
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنْ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ
Ismail bin Mas'ud berichtete uns, Khalid sagte, und Syu'bah berichtete uns von Amr bin Murrah: „Ich hörte Abu Wail sagen: ‚Ein Mann sagte zu Abdullah Ibn Mas'ud: „Ich habe einmal die Suren von Al-Mufashshal in einer Rak'ah gelesen!‘ Abdullah sagte: ‚Er las sie sehr schnell, wie jemand, der schnell Gedichte vorträgt. Ich kenne Suren von fast gleicher Länge, die der Prophet (Friede sei mit ihm) mit einem Übergang zwischen den Suren zu lesen pflegte. Er erwähnte zwanzig Buchstaben aus den Al-Mufashshal-Suranen, und jeweils zwei Buchstaben wurden in einer Rak'ah gelesen.‘“
SURAT AL MUFASHSHAL IN EINEM RAKAAT LESEN
Imam Nasa'i : 996
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِوَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنْ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم
Amr bin Manshur berichtete uns, dass er sagte: Abdullah bin Raja' berichtete uns, dass Isra'il uns von Abu Hashin von Yahya bin Watstsab von Masruk von Abdullah berichtete – ein Mann kam zu ihm und sagte: „Eines Nachts las ich den Buchstaben Al-Mufashshal in einer Rakʿa.“ Abdullah sagte: „Sehr schnell, wie jemand, der Gedichte rezitiert? Ich hörte jedoch den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) Buchstaben von fast gleicher Länge rezitieren, zwanzig Buchstaben aus den Suren von Al-Mufashshal, beginnend mit dem Buchstaben Haa meim'.“
DER RASULULLAH LIEST SURAH AL MUKMINUN VOR DER KA'BAH
Imam Nasa'i : 997
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَحَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى أَوْ عِيسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ
Muhammad bin Ali berichtete uns, Khalid sagte uns, Ibn Juraij sagte uns: „Muhammad bin 'Abbad Rafa'ah berichtete mir von Abdullah As Saib an Ibn Sufyan: ‚Ich kam während der Eroberung Mekkas zu Rasulullah (Friede sei mit ihm). Er betete vor der Kaaba, zog dann seine beiden Sandalen aus und stellte sie auf seine linke Seite. Rasulullah (Friede sei mit ihm) begann sein Gebet mit dem Rezitieren des Buchstabens Al-Mukminun, und als er Musa oder Isa (Friede sei mit ihm) erwähnte, hustete er und verbeugte sich sofort.‘“
GEBET BEIM LESEN DES KORAN
Imam Nasa'i : 998
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَرَأَ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ وَقَفَ وَتَعَوَّذَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ وَقَفَ فَدَعَا وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Muhammad bin Basyar berichtete uns, dass er sagte: „Yahya, Abdurrahman und Ibn Abu 'Adi haben uns von Schu'ba, von Sulaiman, von Sa'd bin Ubaidah, von Al-Mustaurid bin Al-Ahnaf, von Schilah bin Zufar und von Hudhaifah überliefert, dass er eines Nachts neben dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) betete und dabei einen Vers rezitierte. Kam er zu einem Vers über Strafe, hielt er inne und suchte Zuflucht (Ta'awudz); kam er hingegen zu einem Vers über Barmherzigkeit, hielt er inne und betete. Beim Verbeugen und Niederwerfen rezitierte er: „Gepriesen sei Gott, der Allergrößte.“
DEN BRIEF AL BAQARAH, ALI 'IMRAAN UND AN-NISAA' IN EINEM RAKAAT LESEN
Imam Nasa'i : 999
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَالْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا سَأَلَ وَلَا بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا اسْتَجَارَ
Muhammad bin Adam hat uns von Hafsch bin Ghiyats von Al-A'la bin Al-Musayyab von Amr bin Murrah von Thalha bin Yazid von Hudzaifah und Al-A'masy von Sa'd bin Ubaidah von Al-Mustawrid Al-Ahnaf von Shilah bin Zufar von Hudzaifah mitgeteilt, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einst die Buchstaben Al-Baqara, Ali 'Imran und An-Nisaa' in einer Rak'ah rezitierte. Er rezitierte den Vers über die Barmherzigkeit nur nach einem Gebet und den Vers über die Strafe nur nach der Bitte um Seinen Schutz.
LESEN SIE EINEN VERS MEHRMALS
Imam Nasa'i : 1000
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالْآيَةُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }
Nuh bin Habib berichtete uns, sagte er; Yahya bin Sa'id Al Qaththan sagte uns, sagte er; Qudamah bin Abdullah sagte uns, sagte er; Jasrah bint Dajajah sagte mir: „Ich hörte Abu Dzar sagen: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete bis zum Morgen, indem er den Vers rezitierte: „In Tuadzibhum Fainnahum 'Ibaduk wa In Taghfirlahum Fainnaka Antal 'Azizul Hakim“ (Wenn Du sie folterst, so sind sie wahrlich Deine Diener, und wenn Du ihnen vergibst, so bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise) (Qs. Al Maa'idah (5): I18).‘“
