امام نسائی (الامام النسائي) - 5662 حدیث
صفر میں نماز اور طہارت سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا طرز عمل
امام نسائی : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
ہم سے [محمد بن ابراہیم البشری] نے [بصیر بن المفضل] سے [ابن عون] سے [ابن عون] سے [امیر السیابی] سے [عروہ بن المغیرہ] نے [المغیرہ] سے اور [محمد بن سیرین] سے [المغیرہ] سے اور [محمد بن سیرین] سے [ایک شخص نے کہا کہ پھر میں نے کہا: مغیرہ نے کہا کہ مجھے اس سے یہ حدیث یاد نہیں ہے، مغیرہ کہتے ہیں کہ ہم ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی پیٹھ پر چھڑی سے مارا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری جگہ کو سیدھا کر دیا، تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدھا ہوا یہاں تک کہ ہم ایک جگہ پر پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم رک گئے، پھر چلے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، جب تک میں اسے دیکھ نہیں سکتا تھا، اس وقت تک وہ واپس چلا گیا۔ ’’کیا تمہارے پاس پانی ہے، میں اس کے پاس آیا، پھر اس نے اپنے ہاتھ اور اپنی کہنیوں کو دھویا کوئی ضرورت نہیں.' اس کے بعد ہم نے دیکھا کہ عبدالرحمٰن بن عوف لوگوں کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے، میں فوراً اس کی اطلاع دینے گیا، لیکن جو کچھ ہم سے رہ گیا تھا، اس نے مجھے روک دیا۔
وضو کے دوران ہتھیلیوں کو دھوئے۔
امام نسائی : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا ہے انہوں نے [سفیان یعنی ابن حبیب] نے [سیوبہ] سے [نعمان بن سالم] سے [ابن اوس بن ابو اوس] سے [اپنے دادا] سے انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین بار ہاتھ دھوتے ہوئے دیکھا۔
شارٹ کٹ بنانے کا طریقہ اور اس کے فوائد
امام نسائی : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
انہوں نے ہمیں (سوید بن نصر) کی خبر دی اور کہا۔ ہمیں عبد اللہ نے [معمر] سے [زہری] سے [عطہ بن یزید ال لیطسی] سے [حمران بن عبان] سے روایت کی ہے انہوں نے کہا۔ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے اپنے دونوں ہاتھوں پر تین بار پانی ڈالا، پھر ان کو دھویا، پھر غسل کیا اور ناک میں پانی ڈالا، اس کے بعد آپ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، پھر اپنے داہنے ہاتھ کو کہنی تک تین بار دھویا، پھر اپنے بائیں ہاتھ کو تین بار دھویا، پھر اپنے دائیں پاؤں کا مسح تین بار کیا۔ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے پچھلے وضو کی طرح وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اس وضو کی طرح وضو کیا، پھر دو رکعتیں پڑھی، اس کے درمیان میں خود سے بات نہیں کی، اللہ تعالیٰ اس کا ماضی معاف کر دیتا ہے۔
وضو کا مثالی طریقہ
امام نسائی : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ہمیں خبر دی [احمد بن محمد بن المغیرہ] انہوں نے کہا؛ ہم سے عثمان بن سعید بن کثیر بن دینار الحمشی نے بیان کیا، انہوں نے [سوئیب یعنی ابن ابو حمزہ] نے [از زہری] سے، مجھے [عطہ بن یزید] نے [حمران] سے خبر دی کہ انہوں نے عثمان بن عفان کو پانی مانگتے دیکھا۔ پھر اسے برتن سے آپ کے ہاتھوں پر ڈالا گیا تو آپ نے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے، پھر اپنا دایاں ہاتھ وضو کے پانی میں ڈالا۔ اس کے بعد منہ دھویا اور ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا، تین بار کہنیوں تک ہاتھ دھوئے، تین بار سر کا مسح کیا، تین مرتبہ پاؤں دھوئے، پھر کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح وضو کرتے دیکھا، پھر دو رکعت نماز پڑھی، پھر درمیان میں اللہ تعالیٰ نے اپنی مرضی سے کچھ نہ کہا۔
خباثت میں ڈوب جانا
امام نسائی : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
ہمیں خبر دی [محمد بن منصور] انہوں نے کہا؛ ہمیں [سفیان] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے [ابو زیناد] نے بیان کیا اور ہم سے [الحسین بن عیسیٰ] نے [معان] سے [مالک] سے [ابو زیناد] نے [العراج] سے [ابو ہریرہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو اسے چاہیے کہ اس میں پانی نہ ڈالے“۔
وضو اور ہم آہنگی میں مہارت حاصل کرنا
امام نسائی : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
ہمیں [قطیبہ بن سعید] نے خبر دے کر کہا۔ ہم سے [یحییٰ بن سلیم] نے [اسماعیل بن کثیر] سے بیان کیا اور ہم سے [اسحاق بن ابراہیم] نے بیان کیا۔ ہم سے وکیع نے سفیان سے، ابو حصیم سے، عاصم بن لقیث بن شبیرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے وضو کی اطلاع دیں۔ ناک میں پانی چوسنا سوائے روزے کے۔"
نقل اور بحالی کی ضرورت
امام نسائی : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
ہمیں قتیبہ نے [مالک] سے بیان کیا اور ہم سے اسحاق بن منصور سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے عبدالرحمٰن نے [مالک] نے [ابن شہاب] نے [ابو ادریس الخولانی] نے [ابو ہریرہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے وضو کیا وہ ناک میں ڈالے اور اسے باہر نکالے، جو شخص طہارت کرے اسے چاہیے کہ ایک عدد پتھر سے کرے۔
پنروتپادن اور نکالنے کے طریقہ کار
امام نسائی : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [حماد] نے [منصور] نے [ہلال بن یساف] نے [سلمہ بن قیس] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم وضو کرو تو اپنی ناک میں پانی ڈالو، پھر اسے تھوک دو، جب پتھروں سے پاک کرو تو طاق مقدار میں استعمال کرو۔
جاگنے کے بعد کاشت کی حکمت
امام نسائی : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
نے ہمیں خبر دی [محمد بن زنبور المکی] انہوں نے کہا؛ ہم سے [ابن ابو حازم] نے [یزید بن عبداللہ] سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [محمد بن ابراہیم] نے بیان کیا، انہوں نے [عیسیٰ بن طلحہ] نے [ابوہریرہ] سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نیند سے بیدار ہو اور پھر تین بار وضو کرے تو اسے تین بار غسل نہ کرے۔ اس کی ناک کے پل میں رہتا ہے (رات بھر رہتا ہے)۔"
بھیڑ کے طریقہ کار اور مختصر طور پر گارلنگ
امام نسائی : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہمیں موسیٰ بن عبدالرحمٰن نے خبر دی اور کہا۔ ہمیں حسین بن علی نے [زیدہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے خالد بن علقمہ نے [عبدالخیر] سے [علی] سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک مرتبہ وضو کا پانی مانگا۔ پھر اس نے غسل کیا اور ناک میں پانی ڈالا پھر بائیں ہاتھ سے نکالا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ایسا کیا، پھر فرمایا: اس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تزکیہ کیا۔
علی بن ابی طالب نبی کو وضو سکھاتے ہیں۔
امام نسائی : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا ہے ہم سے [ابو عونہ] نے [خالد بن علقمہ] نے [عبدالخیر] سے، انہوں نے کہا کہ ہم [علی بن ابو طالب] رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، انہوں نے نماز پڑھی تھی، لیکن انہوں نے وضو کا پانی مانگا، تو ہم نے کہا: اس نے اس پانی سے نماز پڑھی ہے، حالانکہ کیا ہے؟ پانی سے بھرا، پھر اپنے ہاتھوں میں پانی ڈالا، پھر تین بار منہ دھویا اور ہتھیلی سے تین بار ناک میں پانی ڈالا، تین بار چہرہ دھویا، تین بار داہنا ہاتھ دھویا، تین بار بایاں ہاتھ دھویا، ایک بار سر کا مسح کیا، تین بار دائیں پاؤں کو دھویا، تین بار دائیں پاؤں کو دھویا اس کا وضو اللہ تعالیٰ نے کیا۔"
وضو کے دوران سر کا مسح کرنے کا طریقہ
امام نسائی : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہیں ابن مبارک نے شعبہ سے، انہوں نے مالک بن عرفوتہ سے، انہوں نے عبد الخیر سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ ان کے پاس ایک کرسی لائی گئی اور وہ اس پر بیٹھ گئے۔ پھر اس نے پانی کا ایک چھوٹا برتن منگوایا، اسے تین بار اپنی ہتھیلی میں ڈالا، پھر تین بار کلی کیا اور ایک ہتھیلی سے تین بار ناک میں ڈالا۔ پھر آپ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، تین بار اپنے بازو دھوئے، پھر اپنے سر کا مسح کیا - سیوبہ - (اس حدیث کے راوی) سے معلوم ہوتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کے تاج سے لے کر گردن کے نیپ تک ایک بار اپنے سر کا مسح کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: معلوم نہیں کہ میں نے اپنے ہاتھ واپس کیے یا نہیں؟ اور اس نے اپنے دونوں پاؤں تین بار دھوئے۔ اس کے بعد فرمایا کہ جو شخص یہ دیکھنا پسند کرتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس طرح تزکیہ کرتے ہیں تو وہ اس طرح سے تزکیہ نفس کرتا ہے۔ اور ابو عبدالرحمٰن نے کہا
کثرت کے دوران سر صاف کرنے کا طریقہ
امام نسائی : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
ہمیں [عمرو بن علی] اور [حمید بن مسعدہ] نے [یزید یعنی ابن زرعی] سے روایت کر کے فرمایا؛ مجھ سے [سیوبہ] نے [مالک بن عرفتہ] نے [عبد الخیر] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے دیکھا کہ [علی] نے کرسی مانگی، پھر وہ بیٹھ گئے، پھر ایک چھوٹے برتن میں پانی مانگا، پھر اپنے ہاتھ دھوئے، تین بار گارگل کیا اور ناک میں پانی چوسایا، ایک ہتھیلی سے تین بار منہ کیا، تین بار دونوں ہاتھ پھیرے۔ پھر برتن میں ہاتھ ڈالے اور اپنے سر کو بھی تین بار دھویا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص یہ دیکھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کرتے ہیں۔
وضو کا بقیہ پانی کھڑے ہوکر پی لیں۔
امام نسائی : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
ہمیں خبر دینے کے بعد [ابراہیم بن حسن المقسمی] نے کہا؛ حجاج نے ہمیں خبر دی اور کہا۔ [ابن جریج] نے کہا؛ مجھے [شیبہ] نے بتایا کہ [محمد بن علی] نے ان سے کہا کہ انہوں نے کہا؛ میرے والد ([علی]) نے مجھے خبر دی ہے کہ [حسین بن علی] نے کہا کہ میرے والد ([علی]) نے مجھ سے وضو کے لیے پانی مانگا، تو میں ان کے پاس لے آیا، پھر آپ نے وضو شروع کرنے سے پہلے اپنے ہاتھ تین بار دھوئے، تین بار منہ دھویا اور ناک میں پانی ڈالا، پھر دم کیا، پھر تین بار دائیں ہاتھ کو دھویا، پھر تین بار دائیں ہاتھ کو دھویا۔ تین بار بایاں ہاتھ دھویا، ایک بار سر کا مسح کیا، پھر دایاں پاؤں ٹخنے تک تین بار اور بایاں پاؤں تین بار دھویا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا کہ یہ لو۔ میں نے فوراً وہ برتن مان لیا جس میں ان کا کچھ وضو باقی تھا اور اس نے کھڑے ہو کر پانی پی لیا، مجھے حیرت ہوئی، آپ نے فرمایا: تعجب نہ کرو میں نے ایک بار تمہارے دادا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم) کو یہ کرتے ہوئے دیکھا۔ علی بن ابو طالب نے اپنے وضو اور باقی پانی کھڑے ہو کر پینے کے بارے میں کہا۔
اعضاء کو نجاست سے دھونے کا طریقہ
امام نسائی : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاحواش نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے ابو حیا سے، انہوں نے ابن قیس سے، انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے اپنے ہاتھ دھوئے یہاں تک کہ انہیں دھو لیا، پھر اپنے منہ کو تین بار دھویا، پھر تین بار اپنے چہرے کو دھویا، پھر تین بار منہ نہیں لگایا۔ تین بار بازوؤں کا مسح کیا، پھر اپنے پاؤں کو ٹخنوں تک دھویا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر باقی وضو پیا، پھر فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا طریقہ بتاتا ہوں۔
وضو کرنے کا طریقہ جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن زید کو سکھایا تھا؟
امام نسائی : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ہمیں [محمد بن سلامہ] نے تبلیغ کی اور [الحارث بن مسکین] نے انہیں پڑھ کر سنایا اور میں نے ان سے تلفظ سنا، انہوں نے [ابن قاسم] سے کہا؛ مجھ سے [مالک] نے [عمرو بن یحییٰ المزنی] سے [اپنے والد] سے بیان کیا ہے کہ انہوں نے [عبداللہ بن زید بن اشم] سے جو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دوست تھے اور ان کے دادا عمرو بن یحییٰ سے کہا کہ کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کیسی تھی؟ عبداللہ بن زید نے کہا ہاں۔ پھر وضو کے لیے پانی منگوایا، پھر اپنے ہاتھوں پر پانی ڈالا اور دو دو بار دھویا۔ پھر منہ دھوئے اور ناک میں تین بار پانی ڈالے، تین بار چہرہ دھوئے، دو بار کہنیوں تک ہاتھ دھوئے، دونوں ہاتھوں سے سر کو مسح کرے۔ اس نے اپنے ہاتھ آگے اور پھر پیچھے دوڑائے، اپنے سر کے اوپر سے شروع کر کے اپنی گردن کے نیپ تک واپس کھینچے، پھر ان کو ان کی اصلی جگہ پر لوٹایا، پھر اپنے پاؤں دھوئے۔"
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے نقاب کے طریقہ کار کے بارے میں دیگر کہانیاں
امام نسائی : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ہم سے عتبہ بن عبداللہ نے [مالک یعنی ابن انس] سے [عمرو بن یحییٰ] سے [اپنے والد] سے روایت کی ہے کہ انہوں نے ایک مرتبہ [عبداللہ بن زید بن اشم] عمرو بن یحییٰ کے دادا سے کہا کہ کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیسی تھی؟ عبداللہ بن زید نے کہا ہاں۔ پھر وضو کا پانی منگوایا۔ آپ نے اسے اپنے ہاتھوں میں ڈالا اور انہیں دو بار دھویا، پھر منہ دھویا اور تین بار ناک میں پانی ڈالا۔ پھر آپ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، اپنے دونوں ہاتھ کہنیوں تک دھوئے، سر کے سرے سے شروع کرتے ہوئے اپنے سر کو پیچھے کیا، پھر گردن کے نیپ تک کھینچا، پھر اسے اپنی اصلی جگہ پر لوٹایا۔ اس کے بعد اس کے پاؤں دھو لو۔"
مختصر میں لانڈری نمبر
امام نسائی : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
نے ہمیں خبر دی [محمد بن منصور] انہوں نے کہا؛ ہم سے [سفیان] نے [عمرو بن یحییٰ] سے [اپنے والد] سے [عبداللہ بن زید] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، تو آپ نے اپنا چہرہ تین بار دھویا، اپنے ہاتھ دو بار، پاؤں دو بار دھوئے اور دو بار سر کا مسح کیا۔"
عائشہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا طریقہ سکھاتی ہیں۔
امام نسائی : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہم سے فضل بن موسیٰ نے جوید بن عبدالرحمٰن سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ مجھے عبدالملک بن مروان بن الحارث بن ابو ذنب نے خبر دی، فرمایا؛ اس نے مجھے خبر دی [ابو عبداللہ سالم سبلان] "[عائشہ] اس کی قابل اعتماد طبیعت سے بہت متاثر ہوئیں اور انہوں نے اسے ملازمت پر رکھا، پھر عائشہ نے مجھے دکھایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کس طرح وضو کیا، آپ نے غسل کیا اور ناک میں پانی ڈالا اور اسے تین بار نکالا، تین بار اپنا چہرہ دھویا، تین بار اپنا داہنا ہاتھ دھویا، پھر اپنے بائیں ہاتھ کو تین بار اپنے سر کے آگے اور ایک ہاتھ کو اپنے بائیں ہاتھ پر مسح کیا۔ پیچھے کی طرف مارا پھر اس نے اپنے دونوں کانوں اور دونوں گالوں پر ہاتھ پھیرے۔ سلیم نے کہا؛ "میں ایک مرتبہ عائشہ کے پاس آیا جب وہ ابھی مکاتب تھیں (ایک غلام جسے قسطوں میں ادا کرنے کا وعدہ کیا گیا تھا) تاکہ مجھ سے کوئی چیز پوشیدہ نہ رہے۔ وہ میرے سامنے بیٹھی اور مجھ سے باتیں کرنے لگی۔ ایک دن میں نے کہا، 'اے ام المومنین! میرے لیے برکت کی دعا کرو!' اس نے فوراً میرے سامنے حجاب اوڑھ لیا اور اس کے بعد میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو کا طریقہ، پانی کی ایک بالٹی استعمال کرنا
امام نسائی : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
ہمیں [الحیتسام بن ایوب الثلقانی] کی خبر دے کر فرمایا؛ ہم سے [عبدالعزیز بن محمد] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم سے زید بن اسلم نے [عطہ بن یسار] سے [ابن عباس] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے اپنے ہاتھ دھوئے، پھر منہ دھویا اور ایک پیالے سے اپنی ناک میں پانی ڈالا (اپنی ہتھیلیوں سے پانی لے کر) اور اپنے چہرے اور ہاتھ کو بار بار دھویا، پھر اپنے سر اور دونوں کانوں کا ایک بار مسح کیا۔" [عبدالعزیز] نے کہا؛ جس نے مجھے [ابن عجلان] سے سنا، اس نے اس حدیث میں کہا۔ 'اس نے اپنے پاؤں دھوئے'۔
