Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Huet eis [Muhammad bin Ibrahim Al Bashri] vum [Bisyir bin Al Mufadhal] vum [Ibnu 'Aun] vum ['Amir As-Sya'bi] vum ['Urwah bin Al Mughirah] vum [Al Mughirah] a vum [Muhammmad bin Sirin] vun [e Mann] bericht, deen sech dunn op Al Mughirah verlooss huet, sot den Ibn 'Aun; 'Ech léieren dësen Hadith net auswenneg vun dësem', datt den Al Mughirah sot: 'Mir waren eemol mam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam op enger Safar -Rees-. Hien huet mir mat sengem Bengel op de Réck geschloen. Hien huet meng Positioun riicht gemaach, also hunn ech mech och mat him riicht gemaach, bis hien an eng Géigend ukomm ass, hien ass stoe bliwwen, dann ass hien erëm fortgaang, - sot de Mughirah - an hien ass fortgaang, bis ech hien net méi gesinn hunn. Dann ass hien komm a sot: 'Hutt Dir Waasser? 'Ech hunn Waasser an engem Behälter aus Lieder -sathihah- bruecht, also sinn ech domat bei hie komm, dann hunn ech et iwwer hie gegoss. Hien huet sech direkt d'Hänn, d'Gesiicht an d'Ellbogen gewäsch. Hien huet e Kleed aus Syrien un, dat op béide Hänn enk war - hien huet seng Hänn ënner sengem Kleed erausgeholl - dann huet hien sech d'Gesiicht an d'Äerm gewäsch. Dann huet hien d'Virderkapp an den Turban ernimmt, den Ibn 'Aun sot: 'An ech erënnere mech net méi un dat, wat ech wollt'. Dann huet hien seng zwou Schong ofgewëscht -khuf-. Dann huet hien gefrot: 'Äre Wonsch?'. Ech hunn geäntwert: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ech brauch näischt.' Duerno si mir komm an den Abdurrhaman bin Auf huet de Gemeinschaftsgebied mat de Leit geleet. Hien huet schonn eng Raka'at vum Moiesgebied kritt. Ech sinn direkt gaangen, fir et him ze soen, awer hien huet mech gestoppt. Mir hunn och gebiet no deem, wat mir fonnt hunn, an dann dat, wat mir verpasst hunn, perfektionéiert.'
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
Den [Humaid bin Mas'adah] huet eis vum [Sufyan d.h. Ibn Habib] vum [Syu'bah] vum [Nu'man bin Salim] vum [Ibn 'Aus bin Abu Aus] vum [sengem Grousspapp] informéiert, datt hie sot: 'Ech hunn de Gesandte vun Allah (frid an Éiere) dräimol seng Hänn wäschen gesinn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Nodeems hien eis [de Suwaid bin Nasr] informéiert hat, sot hien: "Huet eis [den Abdullah] vum [Ma'mar] vum [Az-Zuhri] vum [Atha bin Yazid Al Laitsi] vum [Humran bin Abban] bericht, sot hien: 'Ech hunn den [Uthman bin Affan] Radliyallahu'anhu gesinn, wéi hien d'Wablusioun gemaach huet; hien huet dräimol Waasser op seng Hänn gegoss, dann se gewäsch, dann de Mond gespullt an d'Waasser an seng Nues gemaach. Duerno huet hien dräimol säi Gesiicht gewäsch, dann dräimol seng riets Hand bis zum Ielebou gewäsch, dann seng lénks Hand, dann de Kapp ofgewëscht. Duerno huet hien dräimol säi rietse Fouss a dräimol säi lénkse Fouss gewäsch. Wéi hien fäerdeg war, sot hien: 'Ech hunn de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gesinn, wéi ech d'Wablusioun gemaach hunn, wéi ech se virdru gemaach hunn.'" De Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) sot: "Wien d'Wablutioun op dës Manéier mécht, an dann zwou Rak'ahs biet - ouni dertëschent mat sech selwer ze schwätzen - Gott wäert seng fréier Sënne verzeien."
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Huet eis [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] informéiert, hie sot; huet eis [Uthman dh. Ibn Sa'id bin Kathir bin Dinar Al Hamshi] vun [Syu'aib dh. Ibn Abu Hamzah] vun [Az-Zuhri] informéiert, huet mir ['Atha bin Yazid] vun [Humran] informéiert, datt hien [Uthman bin Affan] no Wäschwaasser froen gesinn huet. Dann gouf et aus sengem Gefäss op seng Hänn gegoss, also huet hien seng Hänn dräimol gewäsch, dann huet hien seng riets Hand an d'Wäschewaasser gestach. Duerno huet hien de Mond gespullt a Waasser an seng Nues gemaach, sech dräimol d'Gesiicht gewäsch, sech dräimol d'Hänn bis un d'Ielebou gewäsch, sech de Kapp ofgewëscht, sech dräimol d'Féiss gewäsch, dann gesot: 'Ech hunn de Gesandte vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) sou eng Wäschung maachen gesinn, dann zwou Rak'ahs bieden - ouni dertëschent mat sech selwer ze schwätzen - dann wäert Allah seng fréier Sënne verzeien.'
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Huet eis [Muhammad bin Manshur] informéiert, hie sot; huet eis [Sufyan] gesot, hie sot; huet eis [Abu Zinad] gesot an huet eis [Al Husain bin Isa] vum [Ma'an] vum [Malik] vum [Abu Zinad] vum [Al A'raj] vum [Abu Hurairah] gesot, datt de Gesandte vu Gott, salallahu 'alaihi wasallam, gesot huet: 'Wann ee vun iech d'Wablutioun mécht, soll hien Waasser an d'Nues ootmen an et dann nach eng Kéier erausblosen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Nodeems hien eis [Qutaibah bin Sa'id] informéiert huet, sot hien; huet eis [Yahya bin Sulaim] vum [Ismail bin Kathir] erzielt an eis [Ishaq bin Ibrahim] erzielt, sot hien; Nodeems hien eis [Waki'] vum [Sufyan] vum [Abu Hasyim] vum [Ashim bin Laqith bin Shabirah] vum [sengem Papp] bericht huet, sot hien: 'Ech hunn zum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gesot: 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, informéiert mech iwwer d'Wablutioun'. Hien sallallahu 'alaihi wasallam huet geäntwert: 'Fäerdeg Är Wablutioun a sidd eescht doriwwer, Waasser an Är Nues ze saugen, ausser beim Fasten'.
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Huet eis [Qutaibah] vum [Malik] bericht an huet eis [Ishaq bin Mansur] erzielt, datt hie gesot huet; huet eis [Abdurrahman] vum [Malik] vum [Ibn Shihab] vum [Abu Idris Al Khaulani] vum [Abu Hurairah] erzielt, datt de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) gesot huet: 'Wien sech d'Wäschung mécht, soll se an d'Nues huelen a rausloossen. Wien sech mat Steng reinigt, soll dat mat enger ongerueder Zuel maachen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Nodeems hien eis [Qutaibah] bericht huet, sot hien; huet eis [Hammad] vum [Mansur] vum [Hilal bin Yasaf] vum [Salamah bin Qais] erzielt, datt de Gesandte vu Gott sallallaahu 'alaihi wasallam gesot huet: 'Wann Dir Iech Wäscht, gitt Waasser an Är Nues a spuckt et dann aus. Wann Dir Iech mat Steng reinigt, benotzt eng ongerued Zuel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
Huet eis [Muhammad bin Zunbur Al Makki] informéiert, datt hie gesot huet; huet eis [Ibn Abu Hazim] vum [Yazid bin Abdullah] erzielt, datt [Muhammad bin Ibrahim] eis gesot huet, vum [Isa bin Talhah] vum [Abu Hurairah], vum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, datt hie gesot huet: 'Wann ee vun iech aus dem Schlof erwächt an d'Wablusioun mécht, da soll hien Waasser an seng Nues ootmen an et dann dräimol erausloossen, well de Satan lieft - bleift iwwer Nuecht - op senger Nuesbréck'.
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nodeems hien eis [Musa bin Abdurrahman] informéiert hat, sot hien; hien huet eis [Husain bin Ali] vun [Zaidah] erzielt, sot hien; hien huet eis [Khalid bin 'Alqamah] vun [Abdu Khair] vun [Ali] erzielt, datt hien eemol ëm Wäschwaasser gefrot huet. Dann huet hien gegorgelt an d'Waasser an seng Nues ageootmet an et dann mat senger lénkser Hand erausgedréckt; hien huet dat dräimol gemaach, dann sot hien: 'Sou huet de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) sech gereinegt.'
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Huet eis [de Qutaibah] erzielt, datt hien eis [de Abu 'Awanah] vum [Khalid bin Alqamah] vum [Abdu Khair] erzielt huet, hie sot: 'Mir sinn bei den [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhu komm. Hie hat gebiet, awer hie freet ëm Waasser fir d'Wablutioun, also hu mir gesot: 'Wat mécht hie mat dësem Waasser, obwuel hie gebiet huet?' Et stellt sech eraus, datt hie näischt dovun wollt, ausser eis ze léieren! Also huet hien e Geschir an eng Schëpp mat Waasser bruecht, dann huet hien seng Hänn mat Waasser gegoss, se dräimol gewäsch, gegurgelt an d'Waasser dräimol aus der Handfläch, mat där hie Waasser gezunn huet, an seng Nues gesuckelt, sech dräimol säi Gesiicht gewäsch, seng riets Hand dräimol gewäsch, seng lénks Hand dräimol gewäsch an sech eemol de Kapp ofgewëscht. Dann huet hien säi rietse Fouss dräimol gewäsch a säi lénkse Fouss dräimol gewäsch. Nom Ofschloss huet den Ali gesot: 'Wien gär d'Ablutioun vum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kennen, dëst ass seng Ablutioun sallallaahu 'alaihi wasallam.'
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Nodeems hien eis [de Suwaid bin Nasr] matgedeelt hat, sot hien: Et gouf eis [Abdullah d.h. Ibn Mubarak] vum [Syu'bah] vum Malik bin 'Urfuthah vum [Abdu Khair] vum [Ali Radliyallahu'anhu] gemellt, datt him e Stull bruecht gouf, an hien huet sech direkt op de Stull gesat. Dann huet hien e klengt Gefäss mat Waasser gefrot, et dräimol an seng Handfläch gegoss, dann dräimol gegurgelt an et dräimol mat enger Handfläch an seng Nues gesuckelt. Dann huet hien sech dräimol d'Gesiicht gewäsch, dräimol seng Äerm gewäsch, dann huet hien de Kapp geholl an ofgewëscht - Syu'bah - - den Erzieler vun dësem Hadith - weist, datt de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sech eemol de Kapp vun der Spëtzt vum Kapp bis an den Genéck ofgewëscht huet, hien - Syu'bah - sot: 'Ech weess net, ob hien seng Hänn zréckginn huet oder net - vum Genéck bis an den Genéck -?' - an hien huet sech all zwee Féiss dräimol gewäsch. Duerno sot hien: "Wien gär gesäit, wéi de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam reng mécht, sou rengéiert hien sallallahu 'alaihi wasallam'." An den Abu Abdurrahman sot: "Et ass eppes falsch mat der Erzielung uewen, déi richteg ass [Khalid bin Alqamah] net de Malik bin 'Urfuthah."
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
Nodeems hien eis [Amru bin Ali] an [Humaid bin Mas'adah] vum [Yazid nämlech Ibn Zura'i] bericht hat, sot hien; huet mir [Syu'bah] vum [Malik bin 'Urfuthah] vum [Abdi Khair] erzielt, sot hien: 'Ech hunn den [Ali] no engem Stull froen gesinn, an hien huet sech gesat. Dann huet hien no Waasser an engem klenge Gefäss gefrot. Dann huet hien seng Hänn gewäsch, dräimol de Mond gespullt an dräimol mat enger Handfläch Waasser an seng Nues gesuckelt, dräimol säi Gesiicht gewäsch, dräimol - dräimol seng Hänn gewäsch, dann seng Hänn an d'Gefäss getippt an eemol de Kapp geriwwe. Hien huet och dräimol seng Féiss gewäsch. Duerno sot hien: 'Wien gär gesitt, wéi de Messenger vu Gott (frid a Allah) sech d'Wablusioun mécht, sou mécht hien (frid a Allah) d'Wablusioun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
Nodeems hien eis [Ibrahim bin Hasan Al Miqsami] informéiert hat, sot hien; Nodeems hien eis [Hajjaj] gemellt hat, sot hien; [Ibn Juraij] sot; huet mir [Shaibah] gesot, datt [Muhammad bin Ali] him gesot huet, hie sot; Mäi Papp -[Ali]- huet mir gesot, datt [Husain bin Ali] gesot huet: 'Mäi Papp -[Ali]- huet mech ëm Wäschwaasser gefrot, also hunn ech et him bruecht.' Dann huet hien ugefaangen, seng Handflächen dräimol ze wäschen - ier hien ugefaangen huet, sech de Mond dräimol ze spullen an d'Waasser an d'Nues ze ootmen an dann ausgeootmet, dann dräimol säi Gesiicht ze wäschen, seng riets Hand bis zum Ellbog dräimol ze wäschen, seng lénks Hand dräimol ze wäschen, sech eemol de Kapp ze ofwëschen, dann säi rietse Fouss dräimol bis zum Knöchel a säi lénkse Fouss dräimol ze wäschen. Duerno ass hien opgestan a sot: 'Huelt dëst'. Ech hunn direkt d'Glieser ugeholl, dat nach e bësse vum Rescht vum Wäschwaasser hat, an hien huet d'Waasser doraus gedronk, während hien stoung. Ech war iwwerrascht! Nodeems hien meng Iwwerraschung gesinn huet, sot hien: "Sidd net iwwerrascht! Ech hunn Äre Grousspapp - de Messenger vu Gott - eemol gesinn, wéi hien dat gemaach huet, wat Dir mech maache gesitt.", sot den Ali bin Abu Talib iwwer seng Wäschung an huet dat reschtlecht Waasser dovunner gedronk, während hien stoung.
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
De Qutaibah bin Sa'id huet eis erzielt, datt hie gesot huet: Den Abu Al Ahwas huet eis vum Abu Ishaq vum Abu Hayyah erzielt, also dem Ibn Qais, deen gesot huet: Ech hunn den Ali (méige Allah mat him zefridden sinn) d'Wablutioun maachen gesinn; hie wäscht seng Hänn bis hien se gewäsch hat, dann spült hien dräimol de Mond a mécht dräimol Waasser an seng Nues, dann wäscht hien dräimol säi Gesiicht a wäscht seng Äerm dräimol, dann ofwëscht hien de Kapp, dann wäscht hien seng Féiss bis un d'Knöchel. Dann ass hien opgestan an huet de Rescht vu senger Wablutioun geholl an dovunner gedronk, während hien stoung. Dunn sot hien: Ech géif iech gären d'Aart a Weis vun der Wablutioun vum Gesandte vu Gott (Fridden a Segen vun Allah sief mat him) weisen.
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Huet eis [Muhammad bin Salamah] gepriedegt an [Al Harith bin Miskin] gouf him virgelies an ech hunn d'Aussprooch vun him héieren, vum [Ibnu Qasim] sot hien; huet mir [Malik] vum ['Amru bin Yahya Al Mazini] vum [sengem Papp] erzielt, datt hien zum [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] - engem Frënd vum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, a sengem Grousspapp Amru bin Yahya - gesot huet: 'Kënnt Dir mir weisen, wéi de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam d'Wablutioun mécht?' Den Abdullah bin Zaid sot: 'Jo'. Dann huet hien ëm Waasser fir d'Wablutioun gefrot, dann huet hien Waasser iwwer seng Hänn gegoss an se zweemol oder zweemol gewäsch. Dann huet hien de Mond gespullt a seng Nues dräimol Waasser ginn, säi Gesiicht dräimol wäschen, seng Hänn zweemol bis zu den Ielebougen wäschen, säi Kapp mat béide Hänn reiben. Hie huet seng Hänn no vir an dann no hannen gefuer, ugefaange vun der Spëtzt vu sengem Kapp, dann zréck bis an den Genéck gezunn, se dann op hir ursprénglech Plaz zréckbruecht, an dann seng Féiss gewäsch.
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Et gouf eis ['Utbah bin Abdullah] vum [Malik, nämlech Ibn Anas] vum [Amr bin Yahya] vum [sengem Papp] erzielt, datt hien eemol zum [Abdullah bin Zaid bin Ashim] - dem Amru bin Yahya sengem Grousspapp - gesot huet: 'Kënnt Dir mir weisen, wéi de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam d'Wablutioun mécht?' Den Abdullah bin Zaid sot: 'Jo'. Dann huet hien no Wablutiounswaasser gefrot. Hien huet et an seng Hänn gegoss an se zweemol gewäsch, dann huet hien de Mond gespullt an d'Waasser dräimol an seng Nues gemaach. Dann huet hien sech dräimol d'Gesiicht gewäsch, seng Hänn zweemol bis un d'Ielbogen gewäsch, säi Kapp no hannen geriwwen, ugefaange vun der Kappspëtz, dann no hannen an den Hals gezunn, dann op seng ursprénglech Plaz zréckgesat. Duerno huet hien seng Féiss gewäsch.
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Huet eis [Muhammad bin Mansur] informéiert, hie sot; huet eis [Sufyan] vum [Amr bin Yahya] vum [sengem Papp] vum [Abdullah bin Zaid] gesot, hie sot: 'Ech hunn de Gesandte vu Gott sallallaahu 'alaihi wasallam d'Wablusioun maachen gesinn, dofir huet hien sech dräimol d'Gesiicht gewäsch, zweemol d'Hänn, zweemol d'Féiss an zweemol de Kapp ofgewëscht'.
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Huet eis [Al Husain bin Huraits] informéiert, sot hien; huet eis [Fadhlu bin Musa] vum [Ju'aid bin Abdurrahman] erzielt, sot hien; Nodeems hien mir [Abdul Malik bin Marwan bin Al Harith bin Abu Dzunab] gemellt huet, sot hien; Nodeems hien mir [Abu Abdullah Salim Sabalan] informéiert hat, sot hien; '[Aisyah] war sou beandrockt vu senger vertrauensvoller Natur, datt si hien engagéiert huet. Dunn huet d'Aisyah mir gewisen, wéi de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam d'Wablutioun gemaach huet; hien huet gegorgelt a Waasser an seng Nues inhaléiert an et dräimol erausgedréckt, säi Gesiicht dräimol gewäsch, seng riets Hand dräimol an seng lénks Hand dräimol gewäsch, dann seng Hand op de Kapp geluecht an se an engem Stréch bis hannen geriwwe. Dann ass hien mat senge Hänn iwwer béid Oueren a béid Wangen gelaf -geriwwe-. De Salim sot: 'Ech sinn eemol bei 'Aisyah komm, wéi ech nach ëmmer Amukatab war - e Sklav, deem versprach gouf, mat Bezuelung a Raten fräigelooss ze ginn -.' Bis näischt méi viru mir verstoppt ass. Hie souz virun mir a schwätzt mat mir. Enges Daags sot ech: 'O ummul mu'minin, biet fir mech mat Segen!' 'D'Aisha sot: 'Wat ass dat?' Ech hunn geäntwert: 'Allah huet mech befreit.' Hie gebiet fir mech a sot: 'Mécht Allah dech seenen.' Si huet direkt hiren Hijab viru mir zougedeckt an duerno hunn ech si ni méi gesinn.
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Nodeems hien eis [Al Haitsam bin Ayyub At Thalaqani] bericht huet, sot hien; huet eis [Abdul 'Aziz bin Muhammad] gesot, sot hien; huet eis [Zaid bin Aslam] vum [Atha bin Yasar] vum [Ibn 'Abbas] gesot, sot hien; 'Ech hunn de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam d'Wablutioun maachen gesinn. Hien huet sech d'Hänn gewäsch, dann de Mond gespullt a Waasser aus engem Schlupp an d'Nues gemaach - d'Waasser aus den Handfläche geholl - an huet sech heiansdo Gesiicht an Hänn gewäsch. Dann huet hien eemol de Kapp an béid Oueren geriwwe.' [Abdul 'Aziz] sot; [Déi Persoun], déi vum [Ibn 'Ajlan] héieren huet, huet mir bericht, hien sot an dësem Hadith: "Hien huet sech d'Féiss gewäsch."
