Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ибраһим Әл-Бәшри] [Бисир бин Әл-Мөфәҙәл] [Ибну Әүн] [Әмир Әс-Сиәби] [Урва бин Әл-Муғирә] [Әл-Муғирә] һәм [Мөхәммәт бин Сирин] [Әл-Мөғирә] тураһында хәбәр итте, кем һуңынан; 'Мин был хәҙисте ятламайым, был' тип Әл-Мөғирә, 'Беҙ бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән сәфәр -сәйәхәт-. Ҡулында булған таяҡ менән арҡама һуҡты. Ул минең позициямды турайтты, шуға мин дә уның менән бер районға барып еткәнсе турайттым, ул туҡтаны, шунан тағы ла китте, - тине Мөғирә - һәм ул мин уны күрә алмағансы китте. Шунан килеп: «Һыуың бармы? — Мин тире -сатихах- һауытында һыу килтерҙем, шуға күрә уның янына һыу менән килдем, шунан өҫтөнә ҡойҙом. Ул шунда уҡ ҡулын, битен, йоҙроҡтарын йыуҙы. Ул ике ҡулына ла тар булған Сүриәнән килгән халат кейгән - ҡулдарын халат аҫтынан сығарған - шунан битен, ҡулдарын йыуған. Шунан башының алғы яғын һәм сәлләһен телгә алды, Ибн Әүн әйтте; — Ә нимә теләгәнемде хәтерләмәйем. шунан ике аяҡ кейемен һыпырҙы -хуф-. Ул шунан: «Һинең теләгең? '. Мин яуап бирҙем: «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, миңә бер ниндәй ҙә мохтажлыҡ юҡ», — тип яуап бирҙем. Шунан һуң беҙ килдек һәм беҙ Абдурраман бин Әүфте халыҡ менән бергә йәмәғәт намаҙын уҡығанын күрҙек. Иртәнге намаҙҙың бер рәҡәғәт алған да инде. Шунда уҡ әйтергә барҙым, ул мине туҡтатты. Беҙ ҙә тапҡан нәмәләрҙән доға ҡылдыҡ, һуңынан һағынып ҡалған нәмәләрҙе камиллаштырҙыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Суфьяндан йәғни Ибн Хәбибтән] [Сөғбәнән] [Нөғмән бин Сәлимдән] [Ибнү Әүс бин Әбү Әүстән] [Олатаһы]нан хәбәр итте, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өс тапҡыр алама йыуғанын күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла] [Мәғмәрҙән] [Әз-Зөһриҙән] [Әсә бин Йәзид Әл-Ләйциҙән] [Хөмран бин Аббандан] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин [Усман бин Аффан] Рәдлиәллаһу ғәнһүнең тәһәрәт алыуын күрҙем; өс мәртәбә ҡулдарына һыу ҡойоп, йыуып, ауыҙын сайҡап, һыуҙы танауына һалды. Шунан һуң битен өс тапҡыр йыуҙы, шунан уң ҡулын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр йыуҙы, унан һуң һул ҡулын, шунан башын һөрттө. Шунан һуң уң аяғын өс тапҡыр, һул аяғын өс тапҡыр йыуабыҙ. Һөйләп бөткәс: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең элекке тәһәрәтем кеүек үк тәһәрәт алыуын күрҙем», — тине. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ошо тәһәрәт кеүек тәһәрәт алып, унан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыһа – арала үҙ-үҙенә һөйләшмәйенсә – Аллаһ уның үткән гонаһтарын ғәфү итә», – тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Әл Мөғирәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Усман йәғни Ибн Сәғит бин Ҡацир бин Динар Әл-Хәмши] [Сөғәйеп йәғни Ибн Әбү Хәмзә] [Әз-Зөһри] миңә [Ғәсмә бин Йәзид] [Хөмран] тарафынан хәбәр итте, ул [Усман бин Әфлүфән өсөн] тип күрҙе. Һуңынан уны һауыттан ҡулына ҡойғандар, шунан өс тапҡыр ҡулын йыуғандар, шунан уң ҡулын тәһәрәт һыуына һалғандар. Шунан һуң ауыҙын йыуып, танауына һыу һалып, өс тапҡыр битен йыуҙы, ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр йыуҙы, башын һөртөп, аяҡтарын өс тапҡыр йыуҙы, шунан: «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ошо ике тәһәрәт кеүек тәһәрәт алыуын күрҙем», — тине. үҙен арала - шул саҡта Аллаһ уның үткән гонаһтарын ғәфү итер'.
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; Һөйләне беҙгә [Әбү Зинад] һәм беҙгә [Әл Хөсәйен бин Ғайса] [Мәән] [Малик] [Әбү Зинад] [Әл-Әғраж] [Әбү Һүрәйрә], тип әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Ҡасан һеҙҙең берегеҙ тәһәрәт итһә, ул тейеш су-.
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сөләймгә] [Исмәғил бин Касирҙан] һөйләне һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Ваки] [Суфьяндан] [Әбү Хәсимдән] [Әшим бин Лаҡит бин Шәбирәнән] [атаһынан] хәбәр итеп, ул: «Мин Рәсүлуллаһҡа: «Эй, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам, миңә тәһәрәт тураһында хәбәр ит», — тинем. Ул: «Тәһәрәтте тамамлағыҙ һәм ураҙа тотҡанда ғына танауығыҙға һыу һурыуҙа етди булығыҙ», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Мәликтән] хәбәр итте һәм беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Иҙрис Әл-Хәүләниҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] [Әбү Иҙрис Әл-Хәүләниҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] [Ғәбдүррәхмән] әйткән: «Кем тәһәрәт алһа, уны танауына һалһын һәм сығарһын». Кем үҙен таштар менән таҙарта, таҡ һан менән таҙартһын.
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мансурҙан] [Хилал бин Ясафтан] [Сәләмә бин Ҡайстан] [Хәммәд] һөйләгән, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм: «Тәһәрәт алғанда, зинһар, танауығыҙға һыу һалығыҙ, шунан уны төкөрөгөҙ», — тигән. Әгәр ҙә һеҙ үҙегеҙҙе таштар менән таҙартһағыҙ, таҡ һан ҡулланығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Зунбур Әл Мәкки] ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Хәзим] [Йәзид бин Абдулла] һөйләне, тип [Мөхәммәт бин Ибраһим] беҙгә һөйләне, [Ғайса бин Талха] [Әбү Һүрәйрә], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам, ул әйтте: «Ҡасан һеҙҙең берегеҙ йоҡоһонан уянып, үҙенең ғәмәлгә ашырыуын һәм үҙенең ғәмәлдәрен үтәй. өс тапҡыр сығарып, сөнки шайтан йәшәй -төнө ҡала- уның танау күперендә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Муса бин Абдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен бин Али] [Зәйҙә]нән һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдү Хәйерҙән] [Ғәлиҙән] [Хәлид бин Әлҡәмә] бер ваҡыт тәһәрәт һыуы һорағанын һөйләгән. Ул һуңынан гаргара һәм һыуҙы танауына һулап, һуңынан һул ҡулы менән ҡыуып сығарҙы; өс мәртәбә эшләне, шунан: «Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) шулай пакланды», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Әбү Әүәнәгә] [Хәлид бин Әлҡәмәнән] [Ғабдү Хәйерҙән] һөйләне, ул: «Беҙ [Ғәли бин Әбү Талибҡа] Радлиаллаһуға килдек», — тине. Ул намаҙ уҡығайны, ләкин тәһәрәткә һыу һораныҡ, шуға беҙ: «Намаҙ уҡыһа ла, был һыу менән нимә эшләй?» — Баҡтиһәң, ул беҙҙе өйрәтеүҙән башҡа был нәмәләрҙең береһен дә теләмәгән! Шулай итеп, ул һыу тултырылған һауыт һәм ҡалаҡ алып килде, шунан ҡулдарына һыу ҡойҙо, шунан өс тапҡыр йыуҙы, һыу тартҡан ҡул аламаһынан өс тапҡыр танауына һыу һурҙы, битен өс тапҡыр йыуҙы, уң ҡулын өс тапҡыр башын йыуҙы, өс тапҡыр башын йыуҙы. Һуңынан уң аяғын өс тапҡыр йыуырға, һул аяғын өс тапҡыр йыуырға. Һөйләп бөткәс, Ғәли: «Кем Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең тәһәрәтен белергә ярата, был уның тәһәрәте ғәләйһис-сәләм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла йәғни Ибн Мөбәрәктән] [Сөғбәнән] Мәлик бин Өрфутһанан [Ғәбдү Хәйрҙән] [Ғәли Рәдлиәллаһу ғәнһү] тарафынан хәбәр ителгән, уға ултырғыс килтергәндәр, ул шунда уҡ ултырғысҡа ултырған. Шунан һыу тултырылған бәләкәй һауыт һораны, өс тапҡыр ҡул аламаһына ҡойҙо шунан өс тапҡыр гаргар итеп, бер аламаһы менән өс тапҡыр танауына һурҙы. Һуңынан өс тапҡыр битен йыуҙы, ҡулдарын өс тапҡыр йыуҙы, шунан башын алып һөртөп алды - Сыубә - - был хәҙисте һөйләүсе - күрһәтә, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм башын бер тапҡыр таж башынан муйын һыртына тиклем һөртөп ҡуйҙы, ул белә - Сыубәх, тип әйтте. ҡулдармы, юҡмы - муйын һыртынан баш тажына тиклем -?' - тип ике аяғының һәр береһен өс тапҡыр йыуҙы. Шунан һуң: «Кем дә кем Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм таҙартыу ысулын күрергә ярата, ул ғәләйһис-сәләм шулай таҙарта», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте: — Үрҙәге риүәйәттә ниндәйҙер хаталы нәмә бар, дөрөҫө [Хәлид бин Әлҡәмә], Мәлик бин Өрфутха түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] һәм [Хөмәйд бин Мәсәдәгә] [Йәзид йәғни Ибн Зүрәиҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Сөйөбә] [Мәлик бин Өрфутахтан] [Ғәбди Хәйерҙән] һөйләгән, ул: «Мин [Ғәлиҙең] ултырғыс һорағанын күрҙем, һәм ул ултырҙы», — тине. Шунан бәләкәй генә һауытҡа һалып һыу һораған. Ул һуңынан ҡулдарын йыуып, ауыҙын өс тапҡыр йыуып, бер аламаһы менән өс тапҡыр танауына һыу һурҙы, өс тапҡыр битен йыуҙы, ҡулдарын өс тапҡыр-өс тапҡыр йыуҙы, шунан ҡулдарын һауытҡа батырып, башын бер тапҡыр һөрттө. Шулай уҡ аяҡтарын өсәр тапҡыр йыуҙы. Шунан һуң ул: «Кем Аллаһ Рәсүленең тәһәрәт алыу ысулын күрергә яратһа, ул шулай тәһәрәт ала», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
Беҙгә [Ибраһим бин Хәсән Әл Миҡсамиға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәджәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Шәйбә] әйтте, тип [Мөхәммәт бин Ғәли] Уға әйтте, ул әйтте; Атайым -[Ғәли]- миңә [Хөсәйен бин Ғәли], тип һөйләне: «Атайым -[Ғәли]- минән тәһәрәт һыуы һораны, шуға күрә мин уны уға алып килдем». Һуңынан ул ҡул аламаларын өс тапҡыр йыуа башланы - тәһәрәт ала башлағансы -, ауыҙын өс тапҡыр йыуып, танауына һыу һулап, һуңынан тын сығарҙы, һуңынан өс тапҡыр битен йыуҙы, уң ҡулын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр йыуҙы, һул ҡулын өс тапҡыр аяҡ башын йыуҙы, башын һөртөп. өс тапҡыр, һул аяғын өс тапҡыр үлтергән. Шунан һуң тороп: «Быны ал», — тигән. Мин шунда уҡ өҫтөндә әле лә тәһәрәт ҡалдыҡтары ятҡан һауытты алдым, ул ҡалған тәһәрәтенән һыуҙы баҫып тороп эсте. Мин дә аптырап ҡалдым! Минең хайран ҡалғанымды күргәндән һуң: «Аптырама! Мин бер ваҡыт һинең олатайыңды күрҙем - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һин мине күргәнде эшләгәнен эшләгәнен күрҙем. Ғәли бин Әбү Талиб үҙенең тәһәрәт алыуы һәм тәһәрәтенән ҡалған һыуҙы баҫып торған килеш эсеүе тураһында әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хәйә йәғни Ибн Ҡайстан] һөйләне, ул әйтте; — Мин [Ғәли] Рәҙлиәллаһу ғәнһү тәһәрәт алыуын күрҙем; ҡул аламаҡтарын йыуғансы йыуҙы, шунан ауыҙын өс тапҡыр йыуып, танауына өс тапҡыр һыу һалды, шунан битен өс тапҡыр йыуҙы һәм ҡулдарын өс тапҡыр йыуҙы-өс тапҡыр, шунан башын һөртөп, шунан аяҡ табандарын аяҡ табанына тиклем йыуҙы. Шунан һуң тороп ҡалған тәһәрәтегеҙҙе алып, баҫып торған килеш эсегеҙ. Һуңынан ул: «Мин һеҙгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең тәһәрәтен нисек эшләргә икәнен күрһәтеүем менән бәхетлемен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] вәғәзләне һәм [Әл-Хәрит бин Мискин] уға уҡылды һәм мин унан әйтелеш ишеттем, [Ибнү Ҡасимдан] ул әйтте; миңә [Мәлик] [Әмру бин Яхъя Әл Мәзиниҙән] [атаһынан], ул [Ғабдулла бин Зәид бин Әшимгә] - Рәсүлуллаһтың дуҫына, ә уның олатаһы Әмру бин Яхъяға -, 'Һеҙ миңә күрһәтә алаһығыҙмы, нисек Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм булды? Ғабдулла бин Зәйет: «Эйе», — тигән. Шунан һуң тәһәрәткә һыу һораған, шунан ҡулдарына һыу ҡойоп ике-ике тапҡыр йыуған. Һуңынан ауыҙын йыуып, өс тапҡыр танауына һыу һалырға, өс тапҡыр битен йыуырға, ҡулдарын ике тапҡыр йоҙроҡҡа тиклем йыуырға, ике ҡул менән башын сайҡатырға. Ҡулдарын алға, унан артҡа йүгертеп, баш осонан башлап, муйын һыртына тиклем кире тартып, уларҙы тәүге урынына ҡайтарып, аяҡтарын йыуҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Беҙгә [Ғөтбә бин Ғабдулла] [Мәликтән, йәғни Ибн Әнәстән] [Әмр бин Яхъянан] [атаһынан] хәбәр ителгән, бер ваҡыт ул [Ғабдулла бин Зәид бин Әшимгә] -Әмру бин Яхъяның олатаһына-: «Һин миңә Рәсүлиһиләһүлләһүллаһ нисек булғанын күрһәтә алаһыңмы?» Ғабдулла бин Зәйет: «Эйе», — тигән. Шунан тәһәрәт һыуы һораны. Ҡулдарына ҡойоп, ике тапҡыр йыуҙы, шунан ауыҙын сайҡаны, һыуҙы өс тапҡыр танауына һалды. Шунан битен өс тапҡыр йыуып, ике тапҡыр ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем йыуып, баш осонан башлап, башын кире һөртөп, муйын һыртына тиклем кире тартып, элекке урынына ҡайтарып ҡуйҙы. Шунан һуң аяҡтарын йыуырға.
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әмр бин Яхъянан] [атаһынан] [Ғабдулла бин Зәидтән] һөйләне, ул әйтте; «Мин Аллаһ Илсеһенең тәһәрәт алыуын күрҙем, өс тапҡыр битен, ике тапҡыр ҡулдарын, ике тапҡыр аяҡтарын йыуҙы һәм башын ике тапҡыр һөрттө».
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Фәҙһүли бин Муса] [Джуғаид бин Әбдүррахмандан] һөйләне, ул әйтте; Миңә [Ғәбдел Мәлик бин Мәрүән бин Әл Харит бин Әбү Дзунабҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; Миңә [Әбү Ғабдулла Сәлим Сабаланға] хәбәр итеп, ул әйтте; — [Ғәйсә] уның ышаныслы булыуына шул тиклем һоҡланды, хатта уны эшкә алды. Шунан Ғәйсә миңә пәйғәмбәребеҙҙең нисек тәһәрәт алыуын күрһәтте; гаргарлап, танауына һыу һулап, өс тапҡыр сығарҙы, битен өс тапҡыр йыуҙы, уң ҡулын өс тапҡыр, һул ҡулын өс тапҡыр йыуҙы, шунан ҡулын башының алғы өлөшөнә ҡуйып, бер һуғыу менән арҡаһына тиклем һөрттө. Шунан йүгереп -һыпырҙы- ҡулдарын ике ҡолағына, ике битенә'. Сәлим әйтте; — Мин бер ваҡыт Ғәйсәгә әле амукатаб булып килдем — өлөшләтә түләп азат итергә вәғәҙә ителгән ҡол —. Минән бер нәмә лә йәшерелмәгәнсе. Ул минең алдымда ултырып, минең менән һөйләшеп ултырҙы. Бер көндө: «Эй, өммөл мөғминин, минең өсөн бәрәкәт менән доға ҡыл! — тине Ғәйшә; Был нимә ул? — Мин: «Аллаһ мине азат итте», — тип яуап бирҙем. Ул минең өсөн доға ҡылды һәм әйтте; 'Аллаһ һеҙгә рәхмәтле булһын'. Ул шунда уҡ минең алдымда хиджабын ҡапланы, шунан һуң мин уны башҡаса күрмәнем».
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
Беҙгә [Әл Хәйтсәм бин Әйүб Әт Сәләҡәнигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Мөхәммәткә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Зәйет бин Әсләм] [Әсә бин Ясарҙан] [Ибн Ғәббәстән] һөйләгән, тине; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең тәһәрәт алыуын күрҙем. Ҡулын йыуҙы, шунан ауыҙын сайҡаны ла бер йотомдан танауына һыу һалды - ҡул аламаҡтарынан һыуҙы алды - ара-тирә битен, ҡулын йыуҙы. Шунан башын, ике ҡолағын да бер тапҡыр һөрт», — тине. [Ғабдул Ғәзиз] әйтте; [Ибн Әжләндән] ишеткән [кеше] миңә хәбәр иткән, ул был хәҙистә әйткән; — Ул аяҡтарын йыуҙы.
