Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 81
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنْ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَالَ حَاجَتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [བི་སི་ཡར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་དྷལ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; [ཨ་མིར་ཨ་སི་སི་བྷི་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]; [ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་]ནས་དང་། ནས་ [མི་]; དེ་དུས་ཨལ་མུ་གྷི་ར་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅེས་ཨིབ་ཨའུན་གྱིས་བཤད། 'ངས་འདི་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བློ་ལ་འཛིན་གྱི་མེད།'; དེ་ཨལ་མུ་གྷི་ར་ཡིས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ས་ཕར་འགྲུལ་བཞུད་ཅིག་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོས་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་དབྱུག་པ་དེས་ངའི་རྒྱབ་ལ་བརྡུངས། ཁོས་ངའི་གནས་བབ་ཐད་ཀར་བཟོས་པས་ངས་ཀྱང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཐད་ཀར་བཟོས་ནས་ཁོ་ས་ཁུལ་ཞིག་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཁོ་མཚམས་འཇོག་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། - མུ་གྷི་ར་ཡིས་བཤད། དེ་ནས་སླེབས་ནས་ཁྱོད་ལ་ཆུ་ཡོད་དམ་ཟེར། 'ངས་ལྤགས་ལས་བཟོས་པའི་སྣོད་ཅིག་ནང་ཆུ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ཆུ་དེ་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་བླུགས་པ་རེད། ཁོས་འཕྲལ་མར་ལག་པ་དང་གདོང་དང་གུང་མོ་གཉིས་བཀྲུས་རྗེས། ཁོང་གིས་སི་རི་ཡ་ནས་ཡོང་བའི་གོས་ཐུང་ཞིག་གྱོན་ནས་ལག་པ་གཉིས་ཀར་དོག་པོ་ཡོད། ཁོས་གོས་ཐུང་འོག་ནས་ལག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་གདོང་དང་ལག་པ་བཀྲུས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མགོའི་གདོང་ཕྱོགས་དང་ཁོང་གི་མགོ་རྒྱན་སྐོར་བརྗོད་སྐབས་ཨིབ་ཨའུན་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་གང་དགོས་མིན་དྲན་གྱིན་མེད། དེ་ནས་ཁོས་ལྷམ་གཉིས་ -ཁུ་ཕ- འབྱིད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱི་རེ་འདུན་ཡིན་ནམ། '. ངས་ལན་དུ་ 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། ང་ལ་དགོས་མཁོ་མེད།' དེ་རྗེས་ང་ཚོ་ཡོང་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་མི་དམངས་དང་མཉམ་དུ་ཚོགས་པའི་མཆོད་འབུལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། ཁོང་ལ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཨཱཊ་གཅིག་ཐོབ་ཟིན་ཡོད། ངས་དེ་མ་ཐག་ཁོ་ལ་བཤད་དུ་སོང་ཡང་ཁོས་ང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས། ང་ཚོས་རྙེད་པ་དེ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ང་ཚོས་བརྗེད་པ་དེ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ཡོད།
Hadith
Imam Nasa'i : 82
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا
ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་སྟེ་ཨིབ་ན་ཧ་བྷིབ་]ནས་; ནས [ཤུ་བྷ་]; [ནུ་མན་བྷིན་ས་ལིམ་]ནས་དང་། ནས [ཨིབ་ཨའུས་བིན་ཨ་བུ་ཨའུས་]; [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Nasa'i : 83
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་ན་ཤར་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། [ཧུམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷན་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]མཐོང་། རད་ལི་ཡ་ལཱ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས། ཁོས་ལག་པ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་བཀྲུས་རྗེས་ཁ་བཀྲུས་ནས་ཆུ་དེ་སྣ་ལ་བླུགས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་གདོང་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་གུང་མོ་བར་དུ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པ་བཀྲུས་ནས་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྐང་པ་གཡས་པ་ལན་གསུམ་དང་གཡོན་པ་ལན་གསུམ་བཀྲུ་དགོས། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངའི་སྔོན་མའི་ཁྲུས་ལྟར་གཙང་སྦྲ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་གཙང་མ་འདི་ལྟར་གཙང་སྦྲ་བྱེད་ན་དེ་ནས་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ - བར་ལ་རང་ཉིད་ལ་སྐད་ཆ་མ་བཤད་པར་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོའི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་དགོངས་ཡང་གནང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Nasa'i : 84
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ أبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَيْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་ཟེར་བ་དེ་ཨིབ་ནུ་སའི་ཌི་བྷིན་ཀ་ཙིར་བྷིན་ཌི་ནར་ཨལ་ཧམ་ཤི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [Syuaib i.e. ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་] ནས་དང་། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཧུམ་རན་ནས་ཁོང་གིས་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་མཐོང་བ་དང་། ཁྲུས་ཆུ་ཞུས། །དེ་ནས་སྣོད་ལས་ལག་པར་བླུགས་ནས་ལག་པ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ཕྱག་གཡས་པ་ཁྲུས་ཆུའི་ནང་དུ་བཅུག་གོ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁ་བཀྲུས་ནས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་གདོང་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གུང་མོའི་བར་དུ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ཏེ་མགོ་བོ་འབྱིད་པ་དང་རྐང་པ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས་སྨྲས་པ། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་འདི་ལྟར་ཁྲུས་བྱེད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། བར་ལ་རང་ཉིད་ལ་སྐད་ཆ་མ་བཤད་པར་།
Hadith
Imam Nasa'i : 85
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ح و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མན་སུར་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཟི་ནད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཨི་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [མའན་]; [མ་ལིག་]ནས་; [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། '; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོས་སྣ་ལ་ཆུ་འཐེན་ནས་ཕྱིར་མཆིལ་མ་གཏོང་དགོས།
Hadith
Imam Nasa'i : 86
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སུ་ལེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཤིམ་]ནས་; ནས [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ལ་ཁི་ཐི་བྷིན་ཤ་བྷི་ར་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ 'ཨོ་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལགས། ང་ལ་ཁྲུས་ཀྱི་སྐོར་བཤད་རོགས་' ཞེས་བཤད། ཧེ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ '; ཁྱེད་རང་གི་གཙང་སྦྲ་ཚར་ནས་ཁྱེད་རང་གི་སྣ་ལ་ཆུ་འཐེན་རྒྱུར་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Nasa'i : 87
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
ང་ཚོར་ [Qutaibah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [མ་ལིག་]ནས་; དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མ་ལིག་]ནས་; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། ནས [Abu Hurairah];, that Rasulullah སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། '; གང་གིས་ཁྲུས་བྱེད་པ་དེས་སྣ་ལ་བཅུག་ནས་ཕྱིར་གཏོང་བར་བྱའོ། གང་ཞིག་རྡོ་ཡིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོ་བ་དེས་གྲངས་ཕྱེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བྱའོ།
Hadith
Imam Nasa'i : 88
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
ང་ཚོར་ [Qutaibah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། [མན་སུར་]ནས་; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། '; ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་མཆིལ་མ་བཏང་ནས་ཕྱིར་གཏོང་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྡོ་ཡིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་ན།
Hadith
Imam Nasa'i : 89
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟུན་བྷུར་ཨལ་མཀ་ཀི་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; གཏམ་རྒྱུད་བཤད་པ། [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་] ནས། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། '; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉིད་ལས་ལངས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོ་རང་གི་སྣའི་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཐེངས་གསུམ་བཏོན་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་གདོན་འདྲེ་དེ་ཁོའི་སྣའི་ཟམ་པའི་ནང་དུ་མཚན་གཅིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Nasa'i : 90
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། [Zaidah] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཀ་མ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། ཨ་ལི་ནས་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ཁྲུས་ཆུ་ཞུས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཆུ་དེ་སྣའི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་བཏོན་པ་རེད། ཁོས་ཐེངས་གསུམ་བྱས་པ་དང་། 'འདི་ལྟར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Nasa'i : 91
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
ང་ཚོར་ [Qutaibah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཀ་མ་ཧ་ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ཁཱ་ཡར་]ནས་;, ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོ་[ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་]ལ་སླེབས་ཡོད། རད་ལི་ཡ་ལཱ་ཧུ་ཨན་ཧུ། ཁོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་གཙང་སྦྲ་ཆེད་དུ་ཆུ་ཞུས་པས་ང་ཚོས་ཁོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་ཆུ་འདི་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; ང་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཁོ་ལ་དེ་དག་གང་ཡང་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་མངོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོས་ཆུ་བླུགས་པའི་སྣོད་དང་ཐུར་མ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ལག་པར་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ཆུ་འཐེན་པའི་ལག་པའི་ལག་པ་ནས་སྣ་ལ་ཐེངས་གསུམ་འཐེན་ནས་གདོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་རེད། །དེ་ནས་རྐང་པ་གཡས་པ་ལན་གསུམ་བཀྲུ་ཞིང་གཡོན་པ་ལན་གསུམ་བཀྲུ་བར་བྱའོ། མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། 'སུ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྲུས་ཤེས་འདོད་ན། འདི་ནི་ཁོང་གི་ཁྲུས་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན།'
Hadith
Imam Nasa'i : 92
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَأَخَذَ مِنْ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ لَا أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُو قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་ན་ཤར་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས [ཤུ་བྷ་]; མ་ལིག་བྷིན་ཨུར་ཕུ་ཐ་ནས་[ཨབ་ཏུ་ཁཱ་ཡར་]དང་། ནས [Ali Radliyallahu'anhu];, ཁོང་ལ་རྐུབ་སྟེགས་ཤིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ཁོང་འཕྲལ་མར་རྐུབ་སྟེགས་སྟེང་ལ་བསྡད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཆུ་བླུགས་པའི་སྣོད་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཞུས་ནས་ལག་པའི་ལག་པ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་ལག་པ་གཅིག་གིས་སྣ་ལ་ཐེངས་གསུམ་འཐེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གདོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། 'ངས་ཁོས་ལག་པ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ཡོད་མེད་མི་ཤེས། - མཇིང་པ་ནས་མགོའི་དབུ་རྒྱན་བར། - ཞེས་རྐང་པ་རེ་རེ་བཞིན་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ནས། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་མ་བཟོ་སྟངས་མཐོང་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་མ་བཟོ་སྟངས་འདི་ལྟར་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་སྨྲས་པ། གོང་དུ་བཤད་པའི་ལམ་དེ་ནོར་འདུག བདེན་པ་ནི་[ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཀ་མ་]ཡིན། མ་ལིག་བྷིན་ཨུར་ཕུ་ཐ་མ་རེད།
Hadith
Imam Nasa'i : 93
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُهُ
ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་མ་ས་ཌ་] དང་། [ཡ་ཛིད་སྟེ་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [མ་ལིག་བྷིན་འུར་ཕུ་ཐ་]ནས་; [ཨབ་ཌི་ཁཱ་ཡར་]ནས་;, ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་[ཨ་ལི་]མཐོང་། རྐུབ་སྟེགས་ཤིག་ཞུས་པ་དང་ཁོ་སྡོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་སྣོད་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཆུ་གསོལ་བ་དང༌། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་བཀྲུས་ནས་ཁ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཅིག་གིས་སྣ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་འཐེན་ནས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ལག་པ་སྣོད་ནང་དུ་བླུགས་ནས་མགོ་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤལ་ཡོད། རྐང་པ་ཡང་ཐེངས་གསུམ་རེ་བཀྲུས་སོ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྟངས་ལྟ་འདོད་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Nasa'i : 94
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَدَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لَا تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا
ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཧ་སན་ཨལ་མི་ཀ་ས་མི་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[ཤེ་བྷ་]བཤད་ཡོད། དེ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་]; ཁོང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་ཕ་-[ཨ་ལི་];- ཡིས་ང་ལ་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་];, ཡིས་བརྗོད་དོན། '; ངའི་ཨ་ཕ་-[ཨ་ལི་];- ང་ལ་ཁྲུས་ཆུ་ཞུས་པས་ངས་ཁོང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པའི་ལག་མཐིལ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་འགོ་ཚུགས། ཁྲུས་མ་བྱས་གོང་། ཁ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་སྣའི་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་དབུགས་བཏང་རྗེས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་གུང་མོ་བར་དུ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པ་རྐང་མགོའི་བར་དུ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་རྐང་པ་གཡས་པ་གཙང་མ་བཟོས། ལན་གསུམ་དང་རྐང་པ་གཡོན་པ་ལན་གསུམ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་ཡར་ལངས་ནས་གསུངས་དོན། འདི་ལེན་རོགས། ངས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་གི་ཁྲུས་ལྷག་མ་དེ་ད་དུང་ཡོད་པའི་སྣོད་དེ་ཐོབ་སྟེ་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཁྲུས་ལྷག་མའི་ཆུ་འཐུང་བ་རེད། ང་ཡང་ཧང་སངས་བྱུང་། ང་ལ་ཧང་སངས་ནས་བལྟས་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཡ་མཚན་མ་བྱེད། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕ་རྒན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བ་ལྟར་བྱེད་པ་མཐོང་ཡོད། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱིས་ཁོ་རང་གི་གཙང་སྦྲ་དང་གཙང་སྦྲའི་ཆུ་ལྷག་མ་དེ་ལངས་ནས་འཐུང་བའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Nasa'i : 95
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡ་ཡ་སྟེ་ཨིབ་ན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨ་ལི་]མཐོང་། རད་ལི་ཡ་ལཱ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས། དེ་ནས་ཁོས་ལག་པའི་ལག་པ་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་ཁ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་སྣ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་མགོ་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་རྐང་མཛུབ་ཀྱི་རྐང་མཛུབ་བར་གཙང་མ་བཟོས། དེའི་རྗེས་སུ་ཡར་ལངས་ནས་ཁྲུས་ལྷག་མ་བླངས་ནས་ལངས་ནས་འཐུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྲུས་བྱེད་སྟངས་སྟོན་པར་དགའ་པོ་ཡོད།'
Hadith
Imam Nasa'i : 96
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་མིས་ཀིན་] དང་། དེ་ཁོང་ལ་ཀློག་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་སྒྲ་གདངས་དེ་ [Ibn Qasim] ནས་ཐོས་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་མ་ཟི་ནི་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཨ་ཤིམ་]ལ་གསུངས་པ་དང་། - གྲོགས་པོའི་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་། ཁོང་གི་ཕ་རྒན་ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྟངས་སྟོན་ཐུབ་བམ། '; ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཡིན'། །དེ་ནས་ཁྲུས་ཀྱི་ཆུ་གསོལ་ནས་ལག་པར་ཆུ་བླུགས་ནས་ལན་གཉིས་གཉིས་ཙམ་བཀྲུས་སོ། །དེ་ནས་ཁ་བཀྲུས་ལ་སྣ་ལ་ཆུ་ལན་གསུམ་བླུག གདོང་ལན་གསུམ་བཀྲུས། ལག་པ་གུང་མོའི་བར་དུ་ལན་གཉིས་བཀྲུ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་མགོ་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལག་པ་མདུན་དུ་བརྒྱུགས་ནས་ཕྱིར་ལ་རྒྱུག་ནས་མགོ་མཇུག་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མགོ་མཇུག་བར་དུ་ཕྱིར་འཐེན་ནས་དེ་དག་སྔོན་མའི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྐང་པ་གཙང་མ་བཟོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Nasa'i : 97
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨུཊ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། མ་ལིག་སྟེ་ཨིབ་ན་ཨ་ནས་ནས་དང་། [ཨམ་ར་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་ཡོད། -ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡའི་ཕ་རྒན་-, 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྟངས་སྟོན་ཐུབ་བམ། '; ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཡིན'། །དེ་ནས་ཁྲུས་ཆུ་གསོལ་ཏེ། ཁོས་ལག་པར་བླུགས་ནས་ཐེངས་གཉིས་བཀྲུས་རྗེས་ཁ་བཀྲུས་ནས་སྣ་ལ་ཆུ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་ཐེངས་གཉིས་བཀྲུས་ནས་གུང་མོ་བར་དུ་མགོ་རྒྱབ་ལ་འབྱིད་ནས་མགོ་མཇུག་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མགོ་མཇུག་བར་དུ་ཕྱིར་འཐེན་ནས་དེ་ནས་སྔོན་གྱི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོའི་རྐང་པ་བཀྲུས།
Hadith
Imam Nasa'i : 98
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མན་སུར་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་ར་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ཁོང་གིས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་དང་། ལག་པ་ཐེངས་གཉིས། རྐང་པ་ཐེངས་གཉིས་བཀྲུས་ནས་མགོ་ཐེངས་གཉིས་བཀྲུས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Nasa'i : 99
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخِّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِقَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَأَرْخَتْ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
ང་ཚོར་[ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རེ་ཊིས་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཕ་དྷུ་ལུ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇུའེ་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། '; [ཨའི་ཤ་]; ཁོའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་རང་གཤིས་ལ་ཡིད་འཕྲོག་པ་དང་ཁོས་ཁོ་གླ་བ་རེད། དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ང་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྟངས་སྟོན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཐེངས་གསུམ་བཏོན་པ་དང་། གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་དང་། ལག་པ་གཡས་པ་ཐེངས་གསུམ་དང་། ལག་པ་གཡོན་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུ་བ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྣ་བ་གཉིས་ཀ་དང་མཆུ་གཉིས་ཀར་ལག་པ་གཡུག་གཡུག་བྱས། སཱ་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་ཨ་མུ་ཀ་ཏབ་ཡིན་པའི་དུས་སུ་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། ང་ལ་གང་ཡང་གསང་བ་མ་བྱུང་བར་དུ། ཁོ་ངའི་མདུན་དུ་བསྡད་ནས་ང་དང་ཁ་བརྡ་བྱས། ཉིན་གཅིག་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན། ང་ལ་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། '; 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་གང་རེད་དམ? '; ངས་ལན་དུ་ཨ་ལཱ་ཡིས་ང་ལ་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་རོགས།' མོས་ངའི་མདུན་དུ་མོ་རང་གི་གོས་ཐུང་དེ་འཕྲལ་མར་བཀབ་ནས་དེ་རྗེས་ངས་མོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཐོང་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Nasa'i : 100
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةًقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧྥེ་ཙམ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་ཨཊ་ཐ་ལ་ཁ་ནི་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[Zaid bin Aslam] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་];, ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། ཁོས་ལག་པ་བཀྲུས་རྗེས་ཁ་ཆུ་བཤལ་ནས་ཆུ་ཐིགས་གཅིག་ནས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ལག་པའི་ལག་པ་ནས་ཆུ་བླངས་ནས་སྐབས་རེ་གདོང་དང་ལག་པ་བཀྲུས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོའི་མགོ་དང་རྣ་བ་གཉིས་ཀར་ཐེངས་གཅིག་བྱིལ་དགོས།' [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི]; བཤད་ཟིན་པ; [མི]; སུས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་] ནས་ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་བ་དང་། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། "ཁོས་རྐང་པ་བཀྲུས་སོང་།"
