Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 961
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Шудран] ул әйтте; Беҙгә [Сәлм бин Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәсим бин Әл-Бәрит] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Бәрәғтән] хәбәр итте, ул әйтте; «Беҙ төшкө намаҙҙы Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм артында уҡыныҡ, шунан һуң Лоҡман һәм Әҙариәт сүрәләренән бер-бер артлы аят ишеттек».
Hadith
Imam Nasa'i : 962
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ قَالَكُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сөхжә Әл Маррудзи] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Ғөбәйҙә] [Ғабдулла бин Ғөбәйҙә] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин [Әбү Бәкер бин Надлр] әйткәнен ишеттем; — Беҙ [Әнәс] менән. Шунан Әнәс тәүҙә йәмәғәт менән бергә намаҙ уҡыны. Намаҙҙы уҡып бөткәс, ул; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм менән намаҙ уҡыным, ул беҙгә ошо ике сүрәне ике рәҡәғәт итеп уҡыны. Атап әйткәндә, Сәбихисмә Раббикал Әғлә -сүрә әл-ғәлә- һәм Хәл Атааҡа Хәҙитсул Ғәсйиә -сурат әлғәсйиә-.
Hadith
Imam Nasa'i : 963
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَقَدْ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِيءُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى يُطَوِّلُهَا
Беҙгә [Әмр бин Усманға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] [Сәғит бин Әбдел Әзиз] [Әтхиә бин Ҡайс] [Ҡаза] [Әбү Сәғит Әл Худри]ҙан [Әбү Сәғит Әл Худри] һөйләгән, ул әйткән: «Төшкө намаҙ уҡылғанда, Баҡыға барған кеше бар ине», шунан һуң ул хәжәтен тамамланы, һуңынан ғәбүтте алды. Шунан тағы килде һәм Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әле беренсе рәҡәғәттә ине; ул уны оҙаҡ алды'.
Hadith
Imam Nasa'i : 964
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى يَعْنِي فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Миңә [Яхъя бин Дурустҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә әйтте [Әбү Исмәғил] ул Әл-Ҡанад ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Әбү Ҡацир] ысынында [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадах] уға [атаһынан] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм бер тапҡыр беҙҙең менән төшкө намаҙҙы уҡыны, ә тәүге икеһендә ул рәҡиғәтте уҡыны». Ул Зөһр һәм Фәжр намаҙҙары ваҡытында беренсе рәҡәғәтте Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм оҙайтты.
Hadith
Imam Nasa'i : 965
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سَمَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
Әбү Йәмил Әд-Димасыҡи тип аталған беҙгә [Имран бин Йәзид бин Халид бин Мөслим] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Абдулла бин Сәмәғәт] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әл Әүзәй] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] әйтте, ул әйтте; беҙгә [атайыма], Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсәлләмдең жүхр һәм аср намаҙҙарының тәүге ике рәҡәғәтендә Өммөл Ҡөрьән -Фатиха- һәм ике сүрә уҡығанын һөйләгән. Ҡайһы саҡ беҙгә аяттар тыңлап, беренсе рәҡәғәтте оҙайта торғайны.
Hadith
Imam Nasa'i : 966
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الْأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ
Беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Сәғитте] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Муаҙ бин Хишам] һөйләне, ул әйтте; миңә [атайым] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһы] уға әйткән, тип әйткән; Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм Төшкө намаҙҙың тәүге ике рәҡәғәтендә - сүрәләр уҡый торғайны, ҡайһы саҡта беҙгә аяттар тыңлай торғайны. Беренсе рәҡәғәтте оҙонайтып, икенсеһен ҡыҫҡартты. Ул шулай уҡ Фәжр намаҙы ваҡытында ла, беренсе рәҡәғәтте оҙонайтып, икенсеһен ҡыҫҡартып, быны эшләне. Шулай уҡ Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт беҙгә Әср намаҙының тәүге ике рәҡәғәтен оҙонайтып, икенсеһен ҡыҫҡартып уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхдигә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Абан бин Йәзид] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадахтан] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм зөһр һәм аср намаҙҙарын -йәмәғәт менән уҡый, тәүге ике рәҡәғәттә өммөл Ҡөрьән -Фатиха- һәм ике сүрә уҡый, ә һуңғы ике рәҡәғәттә өммөл Ҡөрьән -Фатиха- ғына уҡый. Ҡайһы саҡта беҙгә аяттар тыңлай торғайны, сәлләлләллаһуғәләйһи вәссәләм Жөһүр намаҙының беренсе рәҡәғәтен оҙайта торғайны.
Hadith
Imam Nasa'i : 968
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Әди] [Хажа Әш Шәүәфтән] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһы] һәм [Әбү Сәләмә] [Әбү Ҡотада] һөйләне; Рәсүлуллаһ саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм зөһр һәм аср намаҙҙарын -йәмәғәт менән- уҡыны, һуңынан тәүге ике рәҡәғәттә өммөл Ҡөрьән -Фатиха- һәм ике сүрә уҡыны. Ҡайһы саҡта беҙгә шиғырҙар тыңлай торғайны. Жөһүр намаҙында саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм беренсе рәҡәғәтте оҙонайтып, икенсеһен ҡыҫҡартты. Иртәнге намаҙҙа ла шулай.
Hadith
Imam Nasa'i : 969
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Али] ул әйтте; беҙгә [Әбдүррәхмәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] һөйләне, ул әйтте; тип һөйләне беҙгә [Тыңлағыҙ] [Джәбир бин Самура], Пәйғәмбәребеҙ саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт уҡыған Әс Сәмәәй зәтил бурудж -QS. Әл Бурууж- һәм Вас-самаай ват-тәариҡ -Ҡс. Әт-Сәариҡ- Жухур һәм Әср намаҙҙары ваҡытында. Йәки ниндәйҙер нәмә кеүек'.
Hadith
Imam Nasa'i : 970
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Сыубанан] [Симаҡтан] [Джәбир бин Сәмүрәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ сүрәһен төшкө намаҙ ваҡытында һәм Әсрҙә уҡыны, был сүрә лә шулай тойолдо. Шул арала Фәжр намаҙында ул унан да оҙонораҡ нәмә уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 971
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Атаф бин Халид] [Зәйет бин Әсләмдән] һөйләне, ул әйтте; — беҙ [Әнәс бин Малик] менән осраштыҡ, шунан ул әйтте; — Намаҙ уҡыныңмы? — Беҙ: «Эйе», — тип яуап бирҙек. Ул: «Эй, йәрия -ҡол ҡыҙ-, миңә тәһәрәт һыуы килтер», — тине. Мин бер ҡасан да һеҙҙең имамдан да Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи вәссәләм доғаһына оҡшашыраҡ имам артында намаҙ уҡыманым''. Зәйет әйтте; «Ғүмәр бин Ғәбдел Әзиз намаҙ уҡығанда рәҡүә һәм сәждәһен камиллаштыра, тороуын да, ултырыуҙы ла кисектермәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 972
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Фудәйек] [Әҙл Длахаҡ бин Усмандан] [Бүкәйер бин Абдулла] [Сөләймән бин Ясар] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ҡасан да имам артында намаҙ уҡыманым, был намаҙ Рәсүлуллаһ Шаллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм намаҙына оҡшашыраҡ, фәлән-фәлән артында намаҙ уҡыуҙан да оҡшашыраҡ». Сөләймән әйтте; — Зөһүр намаҙының тәүге ике рәҡәғәтен оҙонайтып, һуңғы ике рәҡәғәтендә еңеләйтә. Мәғриб намаҙы ваҡытында ҡыҫҡа хәрефтәр уҡып, Ишә намаҙы ваҡытында уртаса хәрефтәр уҡып, Фәжр намаҙы ваҡытында оҙон хәрефтәр уҡып, Әср намаҙын да еңеләйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 973
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Харис] [Әҙл Длахаҡ бин Усмандан] [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асъяждан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; «Мин бер ҡасан да имам артында намаҙ уҡыманым, был намаҙ Рәсүлуллаһ Шаллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм намаҙына оҡшашыраҡ, фәлән-фәлән артында намаҙ уҡығанға ҡарағанда. Беҙ теге кешенең артынан намаҙ уҡыныҡ һәм ул төшкө намаҙҙың тәүге ике рәҡәғәтен оҙайтып, һуңғы ике рәҡәғәтте еңеләйтте. Әср намаҙын да еңеләйтеп, Мәғриб намаҙы ваҡытында ҡыҫҡа ғына хат уҡыны. Ишағ намаҙы ваҡытында ул «Васысамси вадлухаха -Ҡс» сүрәлен уҡый. Асы-Сымсы- һәм уға тиңләштерелгән, ә Фәжр намаҙында ул ике оҙон сүрә уҡый'.
Hadith
Imam Nasa'i : 974
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَلَّا قَرَأْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбдүррәхмәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мөхәриб бин Дицарҙан] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; — Мөғәҙ мәғриб намаҙын уҡыһа ла, ике дөйә эсереү һауытын күтәреп, Мөғәҙ эргәһенән бер ансар кеше үтеп бара ине. Мәғриб намаҙын «Әл-Баҡара» сүрәһен уҡыуҙан башлай. Ир намаҙ уҡыны, шунан китте, һәм был Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләмгә барып етте, шуға күрә ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм шунан әйтте; — Әй, Мөғәҙ, һин ғәйбәт тыуҙырыусы кеше булырға теләйһеңме? Әй, Мөғәҙ, һин ғәйбәт тыуҙырыусы кеше булырға теләйһеңме? Ниңә һеҙ уҡырға теләмәйһегеҙ Саббихисмә раббикал ғәләә -Ҡс. Әл Ә'лә- һәм Васысамси вадлухаха -Ҡс. Асы-Сымсы-, әллә шуға оҡшаш нәмәме? '
Hadith
Imam Nasa'i : 975
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلَاتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Муса бин Дауытҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Әбү Сәләмә Әл Мәжисюн] [Хөмәйд] [Әнәс] [Өммө Әл Фәҙл бинт Әл Харис] тан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт беҙҙең менән бергә үҙенең өйөндә мәғриб намаҙын уҡығайны, һәм ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссалләм «Әл-Мөрсәләт» сүрәһен уҡыны. Шунан һуң ул үлгәнсе халыҡ менән бергә башҡаса намаҙ уҡымаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 976
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Өбәйдилланан] [Ибнү Аббастан] [әсәһенән] [әсәһенән] бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең «Әл-Мөрсәләт» сүрәһен уҡып, мәғриб намаҙын уҡығанын ишеткәнен һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 977
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әз Зөһриҙән] [Мөхәммәт бин Джүбәйер бин Мөсхимдән] [атаһынан] хәбәр итеп, ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи ғәләйһис-сәләмдең Мәғриб намаҙын «Ат Түр» хәрефен уҡып уҡығанын ишеттем».
Hadith
Imam Nasa'i : 978
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِ حم الدُّخَانِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдилла бин Йәзид Әл Мөҡригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хайвах] һәм башҡалар ҙа телгә алынған, икеһе лә әйтте; беҙгә [Джәфәр бин Рабиғаға] [Ғабдуррахман бин Хөрмүз] уға әйткәнен әйткән; [Мөғәвиә бин Ғабдулла бин Джәғфәр] уға әйткән, [Ғабдулла бин Ғосба бин Мәсғүд] уға әйткән; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле аҡшам намаҙы ваҡытында Әд Духан сүрәһен уҡыған».
Hadith
Imam Nasa'i : 979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُقَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибнү Вахб] [Ғәмр бин Әл Хәриттән] [Әбүл Әсүәдтән] [Урва бин Әз Зөбәйерҙең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; [Зәйет бин Сабиттан] бер ваҡыт Мәрүәнгә: «Эй, Ғәбдел Мәлик, һин ҡол хуваллаһу әһәд -Ҡс уҡыныңмы?» А.И.Ихлаш- һәм Иннаа а'тайнаакаль кауцаар -Ҡс. Әл Каутсар- Мәғриб намаҙы ваҡытында? Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ул: «Аллаһ менән ант итәм, мин Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең ике оҙон хәрефтең иң оҙонон Әлиф лаам миим шәәд -Ҡс уҡығанын ишеттем», — тине. Шәғәт- - мәғриб намаҙында -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 980
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَمَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الْأَعْرَافُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Джүрәйж] [Ибнү Әбү Әүәлкә] миңә [Урва Әз Зөбәйер] [Мәрүән бин Әл Хәкәм] Уға әйтте, ысынлап та [Зәйет бин Сабит] әйтте; — Мәғриб намаҙы ваҡытында Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең ике оҙон хәрефтең иң оҙонон уҡығанына шаһит булһам да, ни өсөн һеҙ Мәғриб намаҙы ваҡытында ҡыҫҡа ғына хат уҡыйһығыҙ? Мин: «Эй, Әбү Ғабдуллаһ, ике оҙон хәрефтең ҡайһы хәреф оҙонораҡ?» Ул: «Әл-Әғраф» сүрәһе», — тип яуап бирҙе.
