Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 921
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Kar kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Malik] jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej ba amen im enjeļ ro ilo lañ rej bareinwõt ba amen, innem ba amen ilo ejja ien eo wot ibben don - ikõtan enjel ro an im enjel ro an, kin jerawiwi ko an mokta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 922
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] ear ba; Ear jiroñ kij [Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi'] jen uncle eo an jemen [Mu'adz bin Rifa'ah bin Rafi'] jen [jemen] ear ba; 'Ikar jar itulikin Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam. Innem io kar mōñā im ba, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah ej eo elaptata, aolep nebar ko ñan Allah ippāñ nebar ko relap im emman im jerammõn, jerammõn ko rej yokwe im kamolol jen Rabb eo ad-'. Elikin an kar Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam kadedelok an jar, ear kajitõk: 'Wōn eo ej konono ilo ien jar? ' Innem ejelok ear konono. Innem ear bar ba alen eo kein karuo, 'Wōn eo ej konono ilo ien jar? 'Rifa'ah bin Raff bin Afra' ear ba; 'Ña, O Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear kajitok: 'Ta eo kwoj ba -ilo jar-?' Ear uwaak; 'Ij ba, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah ej Eo Elaptata, aolep nebar ej ñan Allah ippāñ elap nebar im emõn im jerammõn, jerammõn ko rej yokwe im kamolol jen Rabb eo ad-'. Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam innem ear ba: 'Kōn Eo ilo Pein jetōb eo aõ ej, emool, elaplok jen jiljinoñoul enjel ro rar ettōr ñan bōktok -riit eo-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 923
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ آمِينَ فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ قَالَ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا بَأْسًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ
Ke ear kwalok ñan kim [Abdul Hamid bin Muhammad] ear ba; Ke ear jiron kim [Makhlad] ear ba; Ear jiroñ kim [Yunus bin Abu Ishaq] jen [jemen] jen [Abdul Jabar bin Wa'il] jen [jemen] ear ba; Juon ien ikar jar itulikin Rikanaan eo, im ke ej ba takbir ekar kotak pein iumwin lojilñin. Elikin an kar riit, 'Ghairil maghdhuubi 'alaihim walaldlaalliin -Jab ro rej illu im jab ro rej bōd-' ear ba, 'Amen'. Ikar roñjake kinke ikar bed ilikin. Ear ba bwe Rasulullah Shallallallahu'alaihi ear roñ juon armej ej ba alhamdulillaahi hamdan katsiiran thayyiban mubaarakan fiih -Allah ej eo elaptata. Nebar ñan Allah ippāñ nebar eo elap im eutiej im ejerammōn. Elikin an Rikanaan eo kar ba naan in yokyokwe ko an jar eo an, ear ba: 'Wōn eo ej ba juon nan in jar?' Juon em̧m̧aan eaar ba, 'N̄a, O Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam. Ijjab kōnaan jabdrewot men ko renana kin men in'. Innem Rikanaan eo sallallaallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Jonoulruo enjeļ ro rar jum̧ae naan in - n̄an jitōn̄ er n̄an jikin eo me rej bōk m̧akūtkūt -, im ejjeļo̧k juon eaar jutak ilo iaļ eo ijello̧kin wōt 'Arsh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 924
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ قَالَ فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صُورَةِ الْفَتَى فَيَنْبِذُهُ إِلَيَّ
Ear kōjjelaik kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; ear kwalok ñan kim [Sufyan] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] ear ba; Harith bin Hisham ear kajjitōk ippān Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam; Ekōjkan an kar revelesōn eo itok n̄an eok? ' Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Einwot ainikien juon bell, innem revelesōn eo ear bōjrak jen io im io kar katak -revelesōn- eo, im ekar jekjek eo ekauwatata io ekar eñjake. Jet ien ej itok ñan ña ilo wāween juon likao, innem ej letok ñan ña revelesōn ko''.
Hadith
Imam Nasa'i : 925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
Ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Salamah] im [Al Harith bin Miskin] kar riiti ñan e im iar roñ, an kar konono jen e, jen [Ibnul Qasim] ear ba; Ear jiroñ io [Malik] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] ear ba; Harith bin Hisham ear kajjitōk ippān Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'Ewi wāween an kar revelesōn eo itok n̄an eok? ' Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Jet ien ej itok ñan ña einwot ainikien juon bell, im ij eñjake men in elap an pen. Innem revelesōn eo ear bōjrak im io kar kememej -revelesōn eo-. Jet ien juon enjel ej itok ñan iba ilo wāween juon armej; innem ear konono ippa, im iar kememej ta eo ear ba -revelesōn-. Aisyah ear ba, 'Iar loe ke revelesōn eo ear itok ñan e ilo juon raan eo elap an bwil, im ke revelesōn eo ear jako jen e, turin mejen ear tōtōr kin bwil'.
Hadith
Imam Nasa'i : 926
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] ear ba; Ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Musa bin Abu Aisyah] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] kin Nan eo an Allah Azza wa Jalla; 'Jab ukōt loñim ñan -riit- Qur'an eo bwe kwonaj mōkaj in -master- e. Emol, ej ilo ad wōnāān ñan bōk e -ilo lojen- im -kōmman bwe kwon māletlet ilo- riiti'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17- Ear ba bwe Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ekkā an kar kajjieon̄ in kōjparok eddo eo ke revelesōn eo ej itok, im eaar m̧akūtkūt lo̧n̄iin, innām Allah Azza wa Jalla eaar ba, 'Jab m̧akūtkūt lo̧n̄iūm̧ n̄an -riit- Qur'an eo bwe kwonaaj m̧ōkaj -master- e. Ej bed iood ñan aini -ilo lojen- im -kōmman bwe kwon māletlet- ilo am riiti' -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Ear ba, 'Allah ear aini Qur'an eo ilo lojen. Innem ear riiti '. Ñe emoj am riiti innem ļoor riit eo. -Qs. Al Qiyamah -75-: 18-. Ear ba, 'Kōn menin roñjake im jab kōnono, -bwe- ke Rikanaan eo ear loļo̧k Jibril, ear roñjake, im ke ear etal, Rikanaan eo ear maroñ riiti āinwōt an kar riiti -katakin jān Jibril'.
Hadith
Imam Nasa'i : 927
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Ke ear kwalok ñan kim [Nashr bin Ali] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim [Abdul A'la] ear ba; Kar jiron kij [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Urwah] jen [Ibn Makhramah] bwe [Umar bin Khatthab] Radliyallahu'anhu ear ba; 'Ikar roñ an Hisyam bin Hakim bin Hizam riiti leta eo an Al Furqaan, ekar riiti leta ko me Rikanaan eo ekar jab riiti. Iar ba ñan e; 'Wōn eo ear riiti leta in ñan kwe? ' Ear uwaak, 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam'. Iar ba, 'Kwoj riab, Rasulullah shallallallahu'alaihi wasallam ear jab riit ñan kwe einwot in! Innem ikar jibwe pein im bōk e ñan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, innem ikar ba, 'O Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, emool kwar riiti leta eo an Al Furqaan ñan ña, ilo ien eo ikar roñ an armij in riiti leta ko kwar jab riiti ñan ña! Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam innem ear ba: 'Riit, O Hisham'. Elikin an kar riiti einwot an kar riiti - eo Umar ear roñ -, Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam ear ba: 'Eñin wāween an kar Qur'an eo walok. Innem ear ba ñan Umar, 'O Umar, riit'. Innem ikar riiti, innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ekar ba: 'Eñin wāween an kar Qur'an eo walok. Innem ear ba: 'Emool Qur'an eo ear walok kin jiljilimjuon leta ko -dialect-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 928
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ابْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا عَلَيْهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِيَ اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
Ear kwalok nan ñan kim [Muhammad bin Salamah] im [Al Harith bin Miskin] kar riiti ñan e im iar roñjake, lafazh in ej jen e, jen [Ibnu Al Qasim] ear ba; Ear jiroñ eō [Malik] jen [Ibn Shihab] jen [Urwah bin Zubair] jen [Abdurrahman bin Abdul Qari] ear ba; Iar roñ [Umar bin Khathab] ba; 'Ikar roñ an Hisyam bin Hakim riit letter eo an Al Furqaan eo ekar jab einwot riit eo Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ekar katakin io, innem ikar epaak an kajirere kake. Ak io kar likite mae ien eo ear kadedelok an riiti, innem io kar jibwe turban eo an. Innem ikar bōk e ñan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, im ikar ba ñan Rasulullah, 'O Rasulullah, mokta ikar roñ an armij in riiti letter eo an Al Furqaan jab einwot eo kwar riiti ñan ña'. Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba ñan armij eo, 'Riit -surah eo-'. Hisyam ear riit einwot aō kar roñ an riit. Innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Eñin wāween an kar walok leta eo'. Innem ear barāinwōt kōnnaanōk eō; innem ikar riiti. Innem ear ba: ‘Eñin wãwen eo kar kwalok kin letter eo. Qur'an eo kar kwalok kin jiljilimjuon leta ko -dialects-, innem riiti ta eo epidodo ñan yuk.
Hadith
Imam Nasa'i : 929
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
Ke ear kwalok ñan kim [Yunus bin Abdul A'la] ear ba; Ke ear jiron kim [Ibn Wahab] ear ba; Ear jiroñ eō [Yunus] jān [Ibn Shihab] ear ba; Kar kwalok ñan ña [Urwah bin Zubair] bwe [Miswar bin Makhramah] im [Abdurrahman bin Abdul Qari] rar jimor kwalok ñan e, bwe erro jimor rar roñ [Umar bin Khatthab] ba; 'Ikar roñ an Hisyam bin Hakim riiti letter eo an Al Furqaan ilo ien mour eo an Rikanaan eo sallallaahu'alaihi wasallam, innem ikar lale an riiti. Innem ikar lo bwe ekar riiti ilo elōn kajin ko - ko reoktak - im riit eo ekar jab einwot riit eo kar katakin io jen Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam. Iaar epaak an kajjirere kake ke eaar jar wōt, ak iaar kijenmej m̧ae iien eaar kadedeļo̧k an jar. Ke ikar kadedelok aō jar, ikar jibwe turban eo an im ba ñan e; Wōn eo ear riiti leta in ñan kwe ke kwar riiti? ' Ear uwaak, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear riiti ñan ña'. Iar ba, 'Kwoj riab. Kin Allah, Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear riiti leta in, im riiti eo ejjab einwot ta eo kwoj riiti'. Innem io kar kirtok im tellok e ñan Rikanaan eo. Iar ba ñan Rijilōk eo an Allah; 'O Rijilōk eo an Allah, mokta ikar roñ armij in ej riiti Al Furqaan surah ilo juon kajin eo ejjab einwot ta eo kwar riiti ñan ña! ' Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam innem ear ba: 'Kōtlok e, O Umar. Riiti, O Hisham! ' Hisham innem riiti einwot aō kar roñ mokta. Innem ear ba: 'Eñin wāween an kar Qur'an eo walok'. Innem Rijilōk eo an Allah ear ba: 'O Umar, riiti'. Innem ikar riiti einwot an Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam riiti ñan ña. Innem ear ba: 'Eñin wāween an kar walok leta eo'. Qur'an eo kar kwalok ilo jiljilimjuon leta ko -dialects-, innem riiti ta eo epidodo ñan kwe''.
Hadith
Imam Nasa'i : 930
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلًا
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Basyar] ear ba; Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ja'far Ghundar] ear ba; Kar jiron kim [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Mujahid] jen [Ibn Abu Laila] jen [Ubay bin Ka'ab] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam ear bed ilo pool eo an Bani Ghifar, innem Jibril Alaihissalam ear itok ñan ippān im ba; 'Allah Azza wa Jalla ear jiroñ eok bwe kwon riiti Qur'an ñan armij ro am kin juon wōt leta -dialect-'. Innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Ij kajjitōk ippān Allah bwe en letok lo̧mo̧o̧r im An jeorļo̧k bōd, em̧ool armej ro aō reban maron̄ kōm̧m̧ane menin!' Innem enjel Gabriel ear bar itok bar juon alen im ba: 'Allah Azza wa Jalla ear jiroñ eok bwe kwon riiti Qur'an ñan armij ro ilo ruo kajin ko'. Innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Ij kajjitōk ippān Allah bwe en letok lo̧mo̧o̧r im An jeorļo̧k bōd, em̧ool armej ro aō reban maron̄ kōm̧m̧ane menin!' Innem enjel Gebriel ear bar itok alen kein kajilu im ba; 'Allah Azza wa Jalla ear jiroñ eok bwe kwon riiti Qur'an ñan armij ro ilo jilu kajin ko'. Innem Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Ij kajjitōk ippān Allah bwe en letok lo̧mo̧o̧r im An jeorļo̧k bōd, em̧ool armej ro aō reban maron̄ kōm̧m̧ane menin' Innem enjeļ Gabriel eaar bar itok n̄an alen eo kein kajilu im ba, 'Allah Azza wa Jalla eaar jiron̄ eok n̄an riiti Qur'an eo n̄an armej ro am̧ ilo jiljilimjuon kajin ko. Innem elañe rej riiti Qur'an ilo jabdrewot ian kajin ko jiljilimjuon rej bed, rej jimwe. Abu Abdurrahman ear ba; ' Hadith in ej oktak jen Al Hakam im Mansur bin Al Mu'tamir, ear kwalok kake jen Mujahid jen Ubaid bin Amir ilo juon wewein mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 931
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا أُبَيُّ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Ke ear kwalok ñan ña [Amr bin Mansur] ear ba; Ke ear jiron kim [Abu Ja'far bin Nufail] ear ba; Iar riit ñan [Ma'qil bin Ubaidullah] jen [Ikrimah bin Khalid] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] jen [Ubay bin Ka'ab] ear ba; 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam juon ien ear riit juon leta ñan ña, im ke iar jijet ilo mosque eo ilo ien eo wot iar roñ juon emaan ej riit kin juon riit eo eoktak jen aō, innem iar kajitõk ippān, Wōn eo ear katakin io ñan riit leta in? ' ear uwaak, 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam'. Innem io kar ba: 'Jab ilok jen io mae ien eo jenaaj itok ñan ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Innem io kar etal ñan Rasulullah im ba, 'O Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, armij in ear riiti juon leta kin juon riit eo eoktak jen riit eo kwar katakin io'. Innem ear ba: 'O Ubay, riit'. Innem ikar riiti. Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba ñan ña, 'Am riit emman. Innem ear ba ñan em̧m̧aan eo, 'Riit'. Innem ear riiti im ear ba ñan em̧m̧aan eo, 'Em̧m̧an am̧ riiti. Innem ear ba; 'O Ubay, Qur'an eo kar kwalok kin jiljilimjuon leta ko -dialect-, im aolep rej jimwe im jejjet''. Abu Abdurrahman ear ba; Ma'qil bin Ubaidullah ekar juon armij eo emõjno.
Hadith
Imam Nasa'i : 932
أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Ke ear kwalok ñan ña [Ya'qub bin Ibrahim] ear ba; Ke ear jiron kim [Yahya] jen [Humaid] jen [Anas] jen [Ubay] ear ba; Ejelok aō pere ilo buruō jen ien eo ikar oktak ñan Islam, ijellokin ñe ikar riiti juon eon ak bar juon armij ej riiti ak ej oktak jen aō riiti. Iar ba; 'Rijilōk eo an Allah ear riiti ñan ña'. Bar juon ear ba, 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam ear bareinwõt riiti ñan ña! ' Innem io kar itok ñan Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam im ba; 'O Rikanaan eo an Allah, kwoj ke riiti eon in ñan ña einwot in im einwot in? ' Ear uwaak: 'Aet. Ro jet rar ba ñan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'Kwar jab riiti eoon eo ñan ña einwot in im einwot in ke? ' Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Aet. Emol, Jibril im Mikail rar itok ñan iba. Jibril ekar jijet ituanbwijmaroñin io ke Mikail ekar jijet ituanbwijmaroñin io. Jibril ear ba, 'Riiti Qur'an eo kin juon wōt leta'. Michael ear ba; 'Kobaik ñan jiljilimjuon leta ko -dialect-. Jabdewōt kajin ej jejjet.
Hadith
Imam Nasa'i : 933
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
Emoj an kar kwalok ñan kij [Qutaibah] jen [Malik] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ear ba: 'Parable eo kin ri-bōk - armij eo ej riit - Qur'an ej einwot juon camel eo emōj an lukwoj; elañe ej kejbãrok e innem emaron in jibwe -memorization- eo im elañe ej kõtlok innem -memorization- eo enaj jako'.
Hadith
Imam Nasa'i : 934
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ
Ear kōjjelaik kim [Imran bin Musa] ear ba; Ear jiroñ kim [Yazid bin Zura'i] ear ba; Ke ear jiron kim [Syu'bah] jen [Mansur] jen [Abu Wa'il] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu'alaihi wasallam, ear ba: 'Ewi joñan an nana juon ian ro rej ba, 'Iar meloklok juon eon rot in'. Bareinwõt meloklok kake. Lale Qur'an eo im emool Qur'an ej mōkaj an diwōjtok - meloklok - jen lojen juon armij jen juon kamel eo ej diwōjtok jen an dāpij.
Hadith
Imam Nasa'i : 935
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَفِي الْأُخْرَى{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
Ke ear kwalok ñan kim ['Imran bin Yazid] ear ba; Ke ear jiron kim [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] ear ba; Ear jiroñ kim [Uthman bin Hakim] ear ba; Kar kwalok ñan ña [Sa'id bin Yasar] bwe [Ibnu Abbas] ear kwalok ñan e, Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam riit -ayat- ilo rakats ko ruo ilo jar in jibboñ. Ilo rak'ah eo moktata ear riiti eon eo ilo Surah Al Baqarah, 'Ba -O ro rej tõmak-, 'Kōmij tõmak ilo Allah im ta eo kar kwalok ñan kim'. -Qs. Al Baqarah -2-: 136- mae jemlokin eon eo, ilo ien eo ilo rak'ah eo kein karuo ear riit, 'Kōm kar tõmak im kamool -O Rijilōk- bwe emol kōm armij ro rekkar -ñan kir eo am- -Qs. Al Maa'idah -5-: 111-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 936
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Ke ear kwalok ñan kim [Abdurrahman bin Ibrahim Duhaim] ear ba; Ke ear jiron kim [Marwan] ear ba; Emoj an kar jiron kij jen [Yazid bin Kaisan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wasallam ke ej riiti qul yaa ayyuhal kaafiruun -Ba, O Muhammad, kwe ro rejjab tõmak- -ej melelen surah alkafirun--im hulwallaihi -Sallallaahu'alaihi, Allah ej juon wōt- -ej melelen surah sincerity--ilo ruo rak'ah -sunah- dawn.
Hadith
Imam Nasa'i : 937
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كُنْتُ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ أَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ
Ear kōjjelaik kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim [Jarir] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Abdurrahman] jen ['Amrah] jen [Aisyah] ear ba; 'Ikar lo juon ien Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam ej jar -sunah- Fajr ruo rak'ah ko redik -mōkaj-, innem ikar lemnok, 'Ekar sallallallahu'alaihi wasallam -wōt- wōt- riiti Fatihah eo ilo ruo rak'ah kein?'.
Hadith
Imam Nasa'i : 938
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ الرُّومَ فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Basyar] ear ba; Ke ear jiron kim [Abdurrahman] ear ba; Emoj an kar kwalok ñan kim [Sufyan] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Syabib Abu Rauh] jen [juon ian ro mōttan] Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, jen Rikanaan eo sallallallaahu'alaihi wasallam, bwe ear sallallallahu'alaihi wasallam juon alen jar eo an Fajlar ilo an riiti jar eo an Sufyan, innem riiti jar eo an Sufyan riit ekar kobalok ibben ro jet. Elikin an kar kadedelok jar eo ear ba: 'Ta jekjek eo an ro rej jar im jab kwale er make ilo jimwe? Riit eo ad kin Qur'an ekar oktak im jab jimwe kin ir.
Hadith
Imam Nasa'i : 939
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ سَيَّارٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Ismail bin Ibrahim] ear ba; Ke ear jiron kim [Yazid] ear ba; Kar kwalok ñan kim [Sulaiman At-Taimi] jen [Sayyar Ibn Salamah] jen [Abu Barzah] bwe; Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam juon alen ear riiti jiljinoñoul ñan jibukwi eon ko ilo ien jar in jibboñ.
Hadith
Imam Nasa'i : 940
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْمَا أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ
Ke ear kwalok ñan kim ['Imran bin Yazid] ear ba; Ear jiroñ kim [Ibn Abu Rizal] jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Amrah] jen [Ummu Hisham bint Harithah bin An Nu'man] ear ba; 'Ikar jab melele letter eo an Qaaf wal Qur'anil Majiid, ijellokin jen turin Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam eo ekar riiti ilo jar in jibboñ eo'.
