Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 901
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур] [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Мәхмүт бин Әр Фәбиҙән] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмиттән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Берәүҙәр өсөн доға ҡылыу дөрөҫ түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 902
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Мәхмүт бин Әр Рабиҙан] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмиттән] хәбәр итте, ул әйтте; тип, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Әл-Фатиха һәм башҡаларҙы уҡымаған кешенең намаҙы боҙола», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 903
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنْ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәрримигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Әммәр бин Рузайыҡтан] [Ғабдулла бин Ғиса] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғаббастан] һөйләне, ул әйтте; "Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Джибрил фәрештә янында булғанда, ҡапыл уның өҫтөнән тауыш ишетелә, шуға күрә Джибрил ҡарашын күккә күтәрә, шунан: "Был ишек күктән асылды, ул быға тиклем бер ҡасан да асылмаған", - ти. Һеҙгә бирелгән ике нур менән бәхетле булығыҙ, һәм был ике нур һеҙҙән алда бер пәйғәмбәргә лә бирелмәгән, йәғни: «Әл-Китаб» сүрәһенең аҙағы һәм «Әл-Бәҡәрәт» сүрәһенең аҙағы һеҙ гонаһһыҙ булығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 904
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَذَهَبَ لِيَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Хөбәйб бин Әбдүррәхмәндән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Хәфш бин Әшимдең] [Әбү Сәғит бин Әл Мөғәлләнән] һөйләгәнен ишеттем: бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ намаҙ уҡығанда уның янынан үтеп китте, шунан ул уны саҡырҙы. Әбү Сәйет: «Мин намаҙ уҡый инем», — тигән. Шунан мин уның янына барҙым саллаллаһуғәләйһи вәссәләм. Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Һиңә миңә яуап бирергә нимә ҡамасаулай?» Мин яуап бирҙем: «Мин намаҙ уҡый инем». Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жулла әйтмәнеме: «Эй, иман килтергәндәр, Аллаһ һәм Пәйғәмбәр һеҙҙе йәшәү биргән нәмәгә саҡырғанда, уның саҡырыуын үтәгеҙ -Qs. Аль Анфаал -8-: 24- '. Мәсеттән сығыр алдынан иң бөйөк хәреф тураһында өйрәтәйемме?» Шунан Әбү Сәғит әйтте; — Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм мәсеттән сығып китте, мин: «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм, ҡайҙа һинең һүҙҙәрең? ' Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәсалләм әйтте: "Әлхәмдүлилләһ раббил ғәләмиин -Аллаһҡа маҡтау. Донъялар раббы- был миңә бирелгән саб 'ул мацани, шулай уҡ Ҡөрьән Әл 'Әжим''.
Hadith
Imam Nasa'i : 905
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Фәҙл бин Муса] [Ғәбдел Хөмәйд бин Джәғфәрҙән] [Әл-Ғәлә бин Әбдүррахмандан] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрә] [Өбәй бин Кәғбтан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Аллаһ Әззә үә Жалла Тәүратта һәм Инжилдә Өммүл Ҡөрьәндәге кеүек индермәне. атап әйткәндә, Саб 'ул Мацани, ул Аллаһ менән Уның ҡоло араһында бүленгән, Уның ҡоло өсөн нимә һорай''.
Hadith
Imam Nasa'i : 906
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُوتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا مِنْ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Әл-Әғмәсиҙән] [Мөслим] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙгә ете -аят- бирелгән, уларҙы ҡат-ҡат уҡығандар, ете оҙон -сүрә-».
Hadith
Imam Nasa'i : 907
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ سَبْعًا مِنْ الْمَثَانِي }قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Әбү Исхаҡтан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] Аллаһы Тәғәләнең Әззә вә Джалла «Сабу минал Мацани» һүҙҙәре тураһында һөйләне, ул әйтте; атап әйткәндә, ете оҙон -сүрә-.
Hadith
Imam Nasa'i : 908
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада] [Зүрәрә] [Ғимран бин Хөшәйен] аша һөйләне, тине; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм Жуһур намаҙын уҡыны, уның артында уҡыған кеше ине; 'Саббихисма раббикал ә'ла'. Намаҙҙы тамамлағас, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм һорай: «Кем уҡый ине? — Саббихисмә раббикал ғәлә? — Бер кеше: «Мин», — тигән. Пәйғәмбәребеҙ: «Мин инде беләм, ҡайһы берҙәрегеҙ уны уҡығанда минең менән риза булмаған», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 909
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] [Зүрәрә бин Әүфә] [Ғимран бин Хөшәйен] нән һөйләне, пәйғәмбәребеҙ саллаллаллаһүғәләйһи үсәлләм зөһр йәки әср намаҙҙарын уҡығанда бер ваҡыт уның артында сүрә уҡыған кеше булған, һәм намаҙ уҡып бөткәс, сәйәхәтләллаһу ғәс. тип яҙылғанмы, «Саббихисма рабхикал ғәләә?» '' Бер кеше яуап бирҙе: 'Мин. Мин быны изгелек теләгәнгә эшләнем!» Пәйғәмбәребеҙ: «Мин инде һеҙҙең арағыҙҙа уҡыу тураһында минең менән риза булмағанын беләм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 910
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ مِنْ الصَّلَاةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Ибнү Шиһабтан] [Ибнү Үкәймә Әл-Ләйциҙән] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле, уҡылған доғанан һуң, уҡыған доғанан һуң: «Һеҙҙең арала минең менән бергә Ҡөрьән аяттарын уҡыған кеше бар инеме?» Бер кеше: «Эйе, эй, Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вә сәлләм!» Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм шунан һуң: «Ҡөрьән уҡыуҙа минең менән риза булмағыҙ, тинем?!» Әбү Һөрәйрә әйтте; «Пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәрен ишеткәс, кешеләр Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм уҡыуын нығытты тигән доғалар ваҡытында Ҡөрьән уҡымай башланы».
Hadith
Imam Nasa'i : 911
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ صَدَقَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ لَا يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Беҙгә [Хисәм бин Ғәммәр] [Шәҙәҡәнән] [Зәид бин Ваҡидтан] [Хәрәм бин Хәкимдән] [Нәфи бин Мәхмүт бин Рабиғанан] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмиттән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм беҙҙең менән бергә Джәһр уҡыған ҡайһы бер доғаларҙа доға ҡылды – уның тауышы ишетелде –, һуңынан ул: «Намаҙҙа уҡыуымды тыңлағанда, бер ҡасан да хәреф уҡыма, тик Әл-Фатиха хәрефенән башҡа», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 912
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Беҙгә [Әл-Джәрүд бин Мөғәҙ Әт-Тирмиҙигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Халид Әл Әхмәр] [Мөхәммәт бин Ғәжлән] [Зәйет бин Әсләм] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә] нән һөйләне, ул әйтте; тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Имам ителгән нәмәгә эйәрергә кәрәк», — тигән. Шулай итеп, әгәр ул тәкбир яһай икән, һеҙ ҙә тәкбир итергә тейешһегеҙ, әгәр ул -Ҡөрьән уҡый икән, тын ҡалығыҙ. Әгәр ҙә ул: «Сәми ғәллүһу лиман хәмиҙәһ - Аллаһ Уны маҡтағандарҙың барыһын да ишетә», - тиһә, «Аллаһүммә раббана лакал хәмдү -Йә Аллаһ Раббыбыҙ, бөтә маҡтау Һиңә» тип әйтегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 913
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ الْمُخَرِّمِيُّ يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәғд Әл-Әнсари] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәжлән] [Зәйет бин Әсләмдән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә] тарафынан әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Имамдар эйәрергә яралған, ул тәкбир яһағанда һеҙ тәкбир итәһегеҙ, әгәр ул -Ҡөрьән уҡый икән, тын ҡалығыҙ». Әбү Абдуррахман әйтте; Әл Мәхрәми тигән; Мөхәммәт бин Сәғәт Әл-Әнсари — циҡа -ышаныслы- кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 914
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ سَمِعَهُ يَقُولُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَجَبَتْ هَذِهِ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَفَاهُمْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ قَوْلُ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يُقْرَأْ هَذَا مَعَ الْكِتَابِ
Миңә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Әл Хөбәб] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөғәүиә бин Сәлих] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әз Заһирияға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ҡацир бин Мурра Әл-Хәҙрәми] [Әбү Әд Дарҙа] уның әйткәнен ишеткәнен һөйләне; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүленән: «Һәр намаҙҙың уҡыуы буламы?» — Ул саллаллаллаһуғәләйһи вәсалләм: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Бер ансар кешеһе шунан: «Был фарызмы?» ' Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм миңә боролдо - мин уға иң яҡын кеше инем - һәм әйтте: 'Мин фекеремсә, әгәр имам халыҡтың намаҙҙарын уҡый икән, тимәк, ул имам уларҙы - йәмәғәтте - ризыҡландырған ''. Әбү Абдуррахман әйтте; — Быны Рәсүлуллаһтың һүҙҙәре тип әйткәндәр яңылыша, сөнки был Әбү Дарҙаның һүҙҙәре генә, ә ул — әйткән кеше — уның китабын уҡымаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 915
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنْ الْقُرْآنِ فَقَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Беҙгә [Йософ бин Ғайсаға] һәм [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] [Әл-Фәҙл бин Мусанан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мисәр] [Ибраһим Әс-Сәксәкиҙән] [Ибн Әбү Әүфәнән] һөйләне, ул әйтте; — Бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килде, шунан ул: «Мин Ҡөрьәндән бер нәмә лә уҡый алмайым, шуға күрә миңә Ҡөрьәндән миңә етерлек аяттарҙы өйрәтегеҙ! ' Һуңынан ул саллаллаллаһуғәләйһи вәсәллаһ әйтте: «Әйт: «Сүбхәналлаһ, үәлхәмдүлилләһ, Вәләә Иләәһә Иллаллаллаһ, Вааллаһу Әкбәр, Вәләә Һәүлә Вала Ҡуввата Илиә биллаһи -Дан Аллаһҡа, бөтә маҡтау Аллаһҡа, ғибәҙәткә лайыҡлы барлыҡ юҡ, унда Аллаһтан башҡа ҡөҙрәт юҡ һәм Аллаһтан башҡа ҡөҙрәт юҡ». ярҙам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 916
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғосманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] [Әз Зөбәйдиҙән] риүәйәт итте, ул әйтте; миңә [Әз Зөһри] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Әгәр уҡыусы – имам – «Амин» уҡыһа, «Амин» тип әйтегеҙ, сөнки фәрештәләр ҙә «Амин» тиҙәр. Кем дә кем фәрештәләр амин уҡыған ваҡытта амин уҡыһа, Аллаһ уның үткән гонаһтарын ғәфү итер».
Hadith
Imam Nasa'i : 917
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдән һөйләгән, ул былай тигән: «Әгәр уҡыусы – имам – амин уҡыһа, амин әйтегеҙ, сөнки фәрештәләр ҙә амин тиҙәр. Кем фәрештәләр амин уҡыған ваҡытта уҡыһа, уның гонаһтары ғәфү ителер».
Hadith
Imam Nasa'i : 918
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ آمِينَ وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; миңә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Имам: «Ғәйрил мәғҙүби ғәләйһим вәләд-зәллиин - Асыуланғандар түгел, ә аҙашҡандар түгел-» тиһә, «Әмиин» тип әйтегеҙ, сөнки фәрештәләр ҙә «Әмиин» ти, имам да «Әмиин» ти. Тимәк, кем дә кем фәрештәләргә амин әйткән ваҡытта «амин» тиһә, уның гонаһтары ғәфү ителер».
Hadith
Imam Nasa'i : 919
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Сәғиттән] һәм [Әбү Сәләмәнән] хәбәр ителгән: улар икеһе лә уға, [Әбү Һүрәйрәнән], Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсалләм әйткән: «Әгәр имам амин тиһә, амин әйтегеҙ. Кем фәрештәләргә амин әйткән ваҡытта фәрештәләргә амин әйтһә, уның гонаһтары ғәфү ителә».
Hadith
Imam Nasa'i : 920
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Сөмәййиҙән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә] Рәдлиәһуғәнһуҙан хәбәр ителгән: «Әгәр имам: «Ғәйрил мәғҙүби ғәләйһим вәлиәд-зәллиин түгел», — тиһә. «Амин», кем фәрештәләр менән бер үк ваҡытта «Амин» тиһә, уның гонаһтары ғәфү ителер».
