Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 801
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Лимаҡтан] [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] хәбәр итте, ул әйтте; — Элек пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, уҡты турайтҡан кеүек рәттәрҙе турайта торғайны. Әгәр ҙә Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм кемдеңдер күкрәген һыҙыҡтан сыҡҡанын күрһә, тимәк, мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиссәләмдең: “Рәттәрегеҙҙе турайтығыҙ, юғиһә Аллаһ йөҙҙәрегеҙҙе айырыр”, – тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 802
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Мансурҙан] [Тәлхаһ бин Мөшәррифтән] [Әбдуррахман бин Әүсәжә] [Әл-Барра бин Әзибтән] һөйләне, ул әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ һыҙығын бер яҡтан икенсеһенә тиклем тикшереп, беҙҙең елкәләрҙе, күкрәгебеҙҙе һөрттө, шунан: «Күңелдәрегеҙ ҡапма-ҡаршы булһын өсөн, башҡаса булмағыҙ — кәкре булмағыҙ», — тине. Ул шулай уҡ: «Аллаһ һәм фәрештәләр фатиха бирә – алғы рәттә ултырғандар өсөн доға ҡылығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 803
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Беҙгә [Бисир бин Халид Әл-Әскәригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғүндәр] [Сөғбә]нән [Сөләймән] [Ғүмәрә бин Ғүмәир] [Әбү Мәғмәр] [Әбү Мәсғүт]тән һөйләне, ул әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм беҙҙең елкәләрҙе һөртөп: «Төҙәтегеҙ һәм башҡаса булмағыҙ - кәкре -, әгәр ҙә һеҙ башҡаса булһағыҙ, тимәк, күңелдәрегеҙ ҡапма-ҡаршылыҡлы буласаҡ», — тигән. Минән һуң торған кешеләр — аҡыллы һәм белемле кешеләр, унан һуң уларҙан һуң һәләттәре әҙерәк булған кешеләр һ.б.».
Hadith
Imam Nasa'i : 804
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Нәфигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бахз бин Әсәд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Цабиттан] [Әнәстен] әйткән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Төҙәтегеҙ, төҙәтегеҙ, төҙәтегеҙ», — тигән. Ҡулында йәнем булғанға ант итәм, мин һине алдан күргән кеүек, арттан да күрәм».
Hadith
Imam Nasa'i : 805
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
Беҙгә хәбәр итте [Ғәли бин Хөжр]; беҙгә [Исмәғил] [Хөмәйдтән] [Әнәс] Рәдлиәллаһуһүәнһуҙан вәғәзләне, тине ул; «Аллаһ Рәсүле, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, тәкбир әйткәнсе, иҡәмә әйтелгәс, йөҙө менән беҙгә боролдо, шунан: «Рәттәрегеҙҙе турайтығыҙ һәм уларҙы бер-береһенә япығыҙ», — тине. Мин һине арҡамдан күрҙем'.
Hadith
Imam Nasa'i : 806
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәрримигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хишамға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Абан] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡатада] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әнәс] әйтте, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Рәттәрегеҙҙе турайтығыҙ, рәттәр араһында бер-берегеҙгә яҡыныраҡ йөрөгөҙ, елкәләрегеҙҙе бер-берегеҙгә тигеҙләгеҙ», — тигән. Ҡулында Мөхәммәттең йәне булғандан ант итәм, шайтандың сафтарҙағы тишектәрҙән бәләкәй генә кәзә кеүек килеп инеүен күрҙем».
Hadith
Imam Nasa'i : 807
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ يُتِمُّونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фудхайл бин Ғийәд] [Әл-Әл-Әмәси]-нән [Әл-Мусәййәб бин Рафи-нан] [Тәмим бин Тәрәфә]-нән [Джәбир бин Саму Радлиаллаһу'анха]-нан һөйләне, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм беҙгә сығып: «Һеҙ үҙ Раббы яғында фәрештәләр рәтендә теҙелеп киткәнһегеҙ түгелме? — Сәхәбәләр: «Фәрештәләр үҙҙәренең Раббтары эргәһендә нисек теҙелә? «Улар тәүҙә беренсе рәтте камиллаштырҙылар, унан һуң рәтте яҡынайттылар», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 808
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً
Миңә [Яхъя бин Ғосман Әл Химшигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] [Баһир бин Сәғдтән] [Хәлид бин Мәҙҙән] [Джүбәйер бин Нуфайыр] [Әл Ирбад бин Сәрия] Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу'алихивасалламдан һөйләне, ул -Рәхмәт һәм ғәфү итеү өсөн доға ҡылды- беренсе юлды өс тапҡыр доға ҡылды, икенсе юлды доға ҡылды.
Hadith
Imam Nasa'i : 809
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] [Хәлидтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] [Ҡатадә] [Әнәс]тән [Сәғит] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Беренсе рәтте, унан һуң киләһе рәтте камиллаштырығыҙ, әгәр урын етешмәһә, ул һуңғы рәт булырға тейеш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 810
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ғайса бин Ибраһим бин Мацрудҡа] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Вахб] [Мөғәвиә бин Сәлихтән] [Әбү Әз Заһириянан] [Ҡацир бин Муррахтан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр]ҙән [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] әйткән: «Кем Аллаһ һыҙығына ҡушыла, кем Аллаһы Тәғәләнең һыҙығын өҙһә, уға ҡушыла.
Hadith
Imam Nasa'i : 811
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Сөхәйл]-дән [атаһынан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Ирҙәрҙең иң яҡшы рәттәре — беренсе рәт, ә иң насары — һуңғы рәт». Шул уҡ ваҡытта ҡатын-ҡыҙҙар араһында иң яҡшы рәт — артҡы рәт, ә иң насар рәт — алғы рәт».
Hadith
Imam Nasa'i : 812
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَكُنَّا مَعَ أَنَسٍ فَصَلَّيْنَا مَعَ أَمِيرٍ مِنْ الْأُمَرَاءِ فَدَفَعُونَا حَتَّى قُمْنَا وَصَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَجَعَلَ أَنَسٌ يَتَأَخَّرُ وَقَالَ قَدْ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаим] [Суфьяндан] [Яхъя бин Хәниғтән] [Ғәбдел Хәмит бин Мәхмүттән] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт беҙ Әнәс менән хакимдарҙан береһе менән намаҙ уҡыныҡ, улар беҙҙе ике бағана араһында тороп намаҙ уҡығанға этәрҙе, [Әнәс] артҡа күсерелде. Шунан һуң: «Беҙ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм заманында был бағананан ҡасып йөрөнөк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 813
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Мисәрҙән] [Цабит бин Ғөбәйдтән] [Ибнул Барранан] [Әл-Барранан] хәбәр итте, ул әйтте; — Беҙ пәйғәмбәребеҙҙең артында намаҙ уҡығанда, мин уның уң яғында булырға ярата инем.
Hadith
Imam Nasa'i : 814
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һөрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр ителгән: «Һеҙҙең берегеҙ кешеләр менән -имам булып- намаҙ уҡыһа, уны еңеләйтегеҙ. сөнки улар араһында ауырыуҙар ҙа, зәғифтәр ҙә, ҡарттар ҙа бар. Әммә арағыҙҙан берегеҙ намаҙҙы яңғыҙы уҡыһа, уны нисек теләй, шулай оҙайтырға мөмкин.
Hadith
Imam Nasa'i : 815
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада]нан [Әнәсте] әйткән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм иң еңел, әммә камил намаҙ уҡыған кеше булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 816
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُوجِزُ فِي صَلَاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Әл Әүзәй]ҙән һөйләне, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Әбү Касир] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһынан] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул саллаллаһуғәлихи вәссәләм әйтте: «Мин намаҙ уҡығанда баҫып тора инем, шул саҡта бер баланың илауын ишеттем, шуға күрә намаҙымды ҡыҫҡарттым. сөнки мин уның әсәһен ауырлаштырырға яратмайым'.
Hadith
Imam Nasa'i : 817
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ وَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл Харис] [Ибн Әбү Дзиғбтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әл Хәрис бин Ғабдуррахман] [Сәлим бин Абдуллаһтан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм намаҙҙарҙы еңеләйтергә бойорған. Ул беҙгә Аш-Шаффат хатын уҡып та күрһәтмә бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 818
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنْ سُجُودِهِ أَعَادَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ғосман бин Әбү Сөләймән] [Әмир бин Абдулла бин Әз Зөбәйер] [Әмр бин Сөләйм Әз Зүрәки] [Әбү Ҡатада] тураһында һөйләне, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһтың елкәһендә Өмәмә бинт Әбү Әште күтәреп йөрөгәндә кешеләрҙе етәкләгәнен күрҙем. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм уны рөкүгәндә урынлаштырған, сәждәнән торғанда күтәреп йөрөткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 819
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәтте] [Мөхәммәт бин Зиядтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; «Мөхәммәт пәйғәмбәр саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Намаҙ ваҡытында- имам алдында башын күтәргән кеше Аллаһы Тәғәләнең башын ишәк башына үҙгәртеүенән ҡурҡмаймы?».
Hadith
Imam Nasa'i : 820
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍأَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ғөләйәгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Әбү Исхаҡтан] вәғәзләне, тине; Мин [Ғабдулла бин Йәзидтең] вәғәзләүен ишеттем, ул әйтте; тип әйтте беҙгә [Әл Бәррә] -ул алдаҡсы түгел-: Ҡасан улар -сәхәбәләр- бергә намаҙ уҡығанда Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһисләм һәм Рәсүлуллаһ Саллаллаһүғәләйһисүләм башын күтәрҙе, һуңынан улар ҡалды, тик улар күрҙе Рәсүлуллаһ Саллаллаһүғәләйһиһүҙ һуң, тип.
