Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
[இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [ஜாரிர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [ஹிஷ்யம் பின் உர்வா] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [ஆயிஷா] வழியாக அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், பனி நீராலும், பனித்துளி நீராலும் என் தவறுகளைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக, நீ வெண்ணிற ஆடைகளை அழுக்கிலிருந்து தூய்மைப்படுத்துவது போல, என் இதயத்தை என் தவறுகளிலிருந்து தூய்மைப்படுத்துவாயாக'.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
[ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ்] எங்களுக்குத் தெரிவித்தபின் அவர் கூறினார்; [மாஆன்] எங்களிடம் கூறினார்; [ஜுபைர் பின் நுஃபைர்] வழியாக [ஹபீப் பின் உபைது] இடமிருந்து முஆவியா பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் கூறினார்; [அவ்ஃப் பின் மாலிக்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த உடலுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வதை நான் கேட்டேன், மேலும் அவர்கள், 'யா அல்லாஹ், அவரை மன்னித்து, அவர் மீது கருணை காட்டுவாயாக. அவருக்குப் பாதுகாப்பைத் தந்து, அவரை மன்னித்து, அந்த இடத்தைக் கண்ணியப்படுத்துவாயாக. காரியங்களை எளிதாக்குவாயாக. அதை நீரினாலும், பனியினாலும், பனித்துளியினாலும் கழுவுவாயாக. ஒரு வெள்ளைத் துணி அழுக்கிலிருந்து சுத்தம் செய்யப்படுவது போல, அதன் தவறுகளிலிருந்து அதைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக' என்று பிரார்த்தனை செய்வதையும் நான் கேட்டேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
[குதைபா] வழியாக [மாலிக்], [அபூ ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்; 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் இருந்து ஒரு நாய் தண்ணீர் குடித்தால், அது அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[இப்ராஹீம் பின் அல் ஹஸன்] எங்களுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; [ஹஜாஜ்] எங்களிடம் கூறியிருக்கிறார்; [இப்னு ஜுரைஜ்] கூறினார்; [ஸியாத் பின் ஸஅத்] எனக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; [தாபித்] அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸைதின் அடிமை, [அபூ ஹுரைரா] கூறுவதை அவர் கேட்டதாக அவருக்குத் தெரிவித்திருந்தார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அவர் அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்'. [இப்ராஹீம் பின் ஹஸன்] எனக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்; [ஹஜாஜ்] எங்களிடம் கூறியிருக்கிறார்; [இப்னு ஜுரைஜ்] கூறினார்; இந்த ஹதீஸ் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் அறிவித்ததை [அபூ ஸலாமா] கேட்டதாக, அவர் [ஹிலால் பின் உஸாமா]விடம் தெரிவித்ததாக [ஸியாத் பின் ஸஅத்] எனக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
[அலி பின் ஹுஜ்ர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அலி பின் முஷீர்] அவர்கள், [அல் அஃமஸி] அவர்கள் வழியாக, [அபூ ரஸீன்] மற்றும் [அபூ ஷாலிஹ்] அவர்கள் வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'உங்களில் ஒருவருக்குச் சொந்தமான ஒரு பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அது அதிலுள்ளவற்றைச் சிந்திவிட்டு, பின்னர் அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்'.' அபூ அப்துர்ரஹ்மான் கூறினார்; 'அலி பின் முஷீரின் வார்த்தைகளான, 'அதிலுள்ளவற்றைச் சிந்தட்டும்' என்பதைப் பின்பற்றுபவர் எவரையும் நான் அறியேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
[முஹம்மது பின் அப்துல் அஃலா அஸ்-ஷானானி] எங்களுக்கு அறிவித்த பின்னர் அவர் கூறினார்; [காலித்] எங்களுக்குக் கூறினார்; [ஷுஃபா] [அபூ தய்யா]விடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறினார்; 'வேட்டையாடுவதற்கும் ஆடுகளைக் காப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் நாய்களைக் கொன்று, அவற்றுக்கு ருக்ஸா - நிவாரணம் - அளிக்குமாறு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கட்டளையிட்டதாக [முத்தர்ரிஃப்] [அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல்] அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டேன். பின்னர் அவர் கூறினார், 'ஒரு நாய் உங்கள் பாத்திரத்தை நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவி, எட்டாவது முறையாக மண்ணால் மூடுங்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[குதைபா]விடமிருந்து [மாலிக்], [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா], [ஹுமைதா பின்த் உபைது பின் ரிஃபா], [கப்சியா பின்த் காப் பின் மாலிக்] வழியாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: [அபூ கத்தாதா] உள்ளே சென்று அவரைச் சந்தித்தார் - பின்னர் ஒரு வாக்கியத்தைக் கூறினார் - அதன் பொருள் - நான் அவர் மீது உளூ நீரை ஊற்றினேன், பின்னர் ஒரு பூனை வந்து அந்த உளூ நீரைக் குடித்தது. பின்னர் அவர் அந்தப் பாத்திரத்தைப் பூனையிடம் கொடுத்தார், அது அதைக் குடிக்கும் வரை. கப்சியா கூறினார், 'நான் அவரைப் பார்ப்பதை அவர் கண்டார், எனவே அவர், 'என் சகோதரனின் மகளே, நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?' என்று கேட்டார். நான், 'ஆம்' என்றேன். அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், 'பூனை அசுத்தமானது அல்ல. பூனைகள் உங்களைச் சுற்றியுள்ள விலங்குகளில் உள்ளன.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் யஜீத்] எங்களுக்கு அறிவித்தபின், அவர் கூறினார்; [அய்யூப்] வழியாக [முஹம்மது] இருந்து [அனஸ்] வரை [சுஃப்யான்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தூதர்களில் ஒருவர் எங்களிடம் வந்து அறிவித்தார் -கூறினார்-: 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் கழுதை இறைச்சியை உண்பதை உங்களுக்குத் தடை செய்துள்ளனர், ஏனெனில் அது அசுத்தமானது''.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
[அம்ரு பின் அலி] எங்களிடம் அறிவித்தார்; [அப்துர்ரஹ்மான்], [சுஃப்யான்], [மிக்தம் பின் ஷுரைஹ்], [அவரது தந்தை], [அய்ஷா] ரலியல்லாஹு அன்ஹா ஆகியோரிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார், அவர் சொன்னார்; 'நான் ஒருமுறை எலும்புகளுடன் கூடிய ஒரு இறைச்சித் துண்டைக் கடித்தேன், அப்போது எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தபோதிலும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என் வாய் இருந்த இடத்தில் தமது வாயை வைத்தார்கள். நான் ஒருமுறை ஒரு பாத்திரத்தில் இருந்து குடித்தேன், அப்போதும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என் வாய் இருந்த இடத்தில் தமது வாயை வைத்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
[ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ்] எங்களுக்கு அறிவித்துவிட்டு, [மாஆன்] எங்களிடம் கூறினார்; [மாலிக்] எங்களிடம் கூறியிருந்தார், மேலும் [அல் ஹாரித் பின் மிஸ்கின்] அவருக்கு ஓதிக் காட்டியிருந்தார், நான் அதை [இப்னு அல் காசிம்] இடமிருந்து கேட்டேன் என்று அவர் கூறினார்; [மாலிக்], [நாஃபி] இடமிருந்து, [இப்னு உமர்] இடமிருந்து என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில் ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக வுளு செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] எங்களுக்கு அறிவித்தபின், அவர் கூறினார்; [அல்-லைத்ஸ்] அவர்கள் [இப்னு ஷிஹாப்], [உர்வா], [ஐஷா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, அவர் ஒருமுறை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்ததாக எங்களிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
[அம்ர் பின் அலி] எங்களிடம் அறிவித்தார்; [யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார்; [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார்; [அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஜப்ர்] என்னிடம் கூறினார்; [அனஸ் பின் மாலிக்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு மக்கூக்கைப் பயன்படுத்தி உளூ செய்தார்கள், மேலும் அவர்கள் குளித்தபோது ஐந்து மக்கூக்குகளைப் பயன்படுத்தினார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[முஹம்மது பின் பஷர்] எங்களுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார் என்றார் அவர்; [முஹம்மது] எங்களிடம் கூறியிருக்கிறார், பின்னர் அவர் ஒரு வாக்கியத்தைக் குறிப்பிட்டார், அதன் பொருள், [ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறியிருக்கிறார் என்பதாகும். அவர் கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உளூ செய்யவிருந்ததாகவும், அதனால் சுமார் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மண் நிரம்பிய ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்ததாகவும் [அப்பாத் பின் தமீம்] என் பாட்டியான [உம்மு உமரா பின்த் காப்] அவர்களிடம் கூறுவதை நான் கேட்டேன். ஷுஃபா கூறினார்; 'எனக்கு நினைவிருப்பது என்னவென்றால், அவர் தமது கைகளைக் கழுவி, அவற்றை ஒன்றாகத் தேய்த்தார், பின்னர் தமது காதுகளின் உட்புறத்தைக் கழுவினார், ஆனால் அவர் தமது காதுகளின் வெளிப்புறத்தைக் கழுவினார் என்பது எனக்கு நினைவில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[ஹம்மத்] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஹபீப் பின் அரபி] எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்; மேலும் [அல் ஹாரித் பின் மிஸ்கின்] அவருக்கு ஓதிக் காட்டியுள்ளார்; நான் [இப்னு காசிம்] அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்; அவர் என்னிடம் கூறினார்; [மாலிக்] எங்களிடம் கூறினார்; [சுலைமான் பின் மன்சூர்] கூறினார்; [அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக்] அவர்களும், அவரிடமிருந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களும், [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்தும், [முஹம்மது பின் இப்ராஹிம்] அவர்களிடமிருந்தும், [அல் குமாஹ் பின் வக்காஷ்] அவர்களிடமிருந்தும், [உமர் பின் கத்தாப்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களும் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளனர், என்று அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எல்லா செயல்களும் எண்ணத்தைச் சார்ந்துள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு மனிதனுக்குமான வெகுமதி எண்ணத்தைச் சார்ந்துள்ளது. எவர் அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனது தூதருக்காகவும் ஹிஜ்ரத் செய்ய எண்ணுகிறாரோ, அவருடைய ஹிஜ்ரத் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்குமாக அமையும்.' யார் உலக ஆதாயத்திற்காகவோ அல்லது தான் திருமணம் செய்ய விரும்பும் ஒரு பெண்ணுக்காகவோ புலம்பெயர்கிறார்களோ, அவர்களின் புலம்பெயர்வு அவர்கள் நோக்கம் கொண்ட காரியத்திற்காக மட்டுமேயாகும்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து [மாலிக்], [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] வழியாக [குதைபா] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைக் கண்டேன் - அஸ்ர் தொழுகைக்கான நேரம் வந்திருந்தது - மக்கள் உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அது அவர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு உளூ செய்வதற்கான தண்ணீர் கொண்டுவரப்பட்டது, மேலும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தில் தமது கையை வைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் மக்களுக்கு உளூ செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவருடைய விரல்களுக்குக் கீழிருந்து தண்ணீர் வழிந்தோடுவதை நான் கண்டேன், அதனால் கடைசி நபர் வரை அவர்கள் உளூ செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
[இஷாக் பின் இப்ராஹிம்] எங்களுக்குத் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்; [அப்துர் ரஸ்ஸாக்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்; [அல் அஃமஸி] வழியாக [இப்ராஹிம்] வழியாக [அல் கமா] வழியாக [அப்துல்லாஹ்] எங்களுக்குப் போதித்ததாக [சுஃப்யான்] கூறினார்; 'நாங்கள் ஒருமுறை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் அவருக்கு ஒரு சிறிய பாத்திரம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர் அந்தப் பாத்திரத்தில் தன் கையை வைத்தார். அதன் பிறகு, அவருடைய விரல்களுக்கு இடையேயான இடைவெளிகளிலிருந்து தண்ணீர் பீறிட்டு வருவதை நான் கண்டேன். பின்னர் அவர், 'நாம் நம்மைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டு, அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாவிடமிருந்து அருளைப் பெறுவோம்' என்று கூறினார்.' அல் அஃமஸி கூறினார்; பின்னர் அவர் என்னிடம் கூறினார் [ஸாலிம் பின் அபூ ஜஅத்] அவர் கூறினார்; நான் ஜாபிரிடம், 'அப்போது நீங்கள் எத்தனை பேராக இருந்தீர்கள்?' என்று கேட்டேன். [ஜாபிர்] பதிலளித்தார்; 'ஆயிரத்து ஐந்நூறு பேர்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
[இஷாக் பின் இப்ராஹிம்] எங்களுக்குத் தெரிவித்ததாக அவர் கூறினார்; [அப்துர் ரஸ்ஸாக்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்; [தாபித்] வழியாக [மாமர்] அவர்களும், [அனஸ்] வழியாக [கதாதா] அவர்களும் எங்களிடம் கூறினார்கள், அவர் சொன்னார், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் உளூ செய்வதற்கான தண்ணீரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'உங்களில் யாராவது தண்ணீர் கொண்டு வருகிறீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவர் பாத்திரத்தில் தம் கையை விட்டு, 'பிஸ்மில்லாஹ் என்று கூறி உளூ செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். அதன்பிறகு, கடைசி நபர் வரை அனைவரும் உளூ செய்யும் வரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் விரல்களுக்கு இடையேயான இடைவெளிகளிலிருந்து தண்ணீர் வழிந்தோடுவதை நான் கண்டேன். தாபித் கூறினார்; 'நான் அனஸிடம், 'அவர்களில் எத்தனை பேரைப் பார்த்தீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'சுமார் எழுபது பேர்' என்று பதிலளித்தார்''.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[சுலைமான் பின் தாவூத்] எங்களுக்கு இதை அறிவித்துள்ளார்; மேலும் [அல் ஹாரித் பின் மிஸ்கின்] அவருக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டுள்ளது. அவரிடமிருந்து நான் இதன் விளக்கத்தைக் கேட்டிருக்கிறேன்; [இப்னு வஹாப்], [மாலிக்], [யூனுஸ்], [அம்ர் பின் அல் ஹாரித்] ஆகியோரிடமிருந்து, [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களுக்குத் தெரிவித்ததாக; [அப்பாத் பின் ஸியாத்], [உர்வா பின் அல் முகீரா] ஆகியோரிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] கூறியதைக் கேட்டதாக அவர் கூறியுள்ளார்: 'தபூக் போரின் போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வுளு செய்தபோது, நான் ஒருமுறை அவர்கள் மீது தண்ணீர் ஊற்றினேன். அப்போது அவர்கள் தமது இரண்டு காலணிகளையும் துடைத்துக் கொண்டனர்.' அபூ அப்துர்ரஹ்மான் கூறினார்; மாலிக் அவர்கள் உர்வா பின் அல் முகீராவைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [சுஃப்யான்] வழியாக [யஹ்யா] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [இப்னு அப்பாஸ்] வழியாக [அத்தா பின் யஸர்] வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் வுளு செய்யும் முறையைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? அவர்கள் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் வுளுவின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஒரு முறை - ஒரு முறை - வுளு செய்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
எங்களுக்கு [சுவைது பின் நஸ்ர்] அறிவித்தபின் அவர் கூறினார்; எங்களுக்கு [அப்துல்லாஹ் பின் அல் முபாரக்] அறிவித்தபின் அவர் கூறினார்; எங்களுக்கு [அல் அவ்ஸாயி] அறிவித்தபின் அவர் கூறினார்; அப்துல்லாஹ் பின் உமர், மூன்று முறை, மூன்று முறை உளூ செய்தார் என்று எனக்கு [அல் முத்தல்லிப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹன்தப்] கூறினார். இதை ஆதாரமாகக் கொண்டு அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கூறினார்.
