Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ဟဒီးစ်

နှင်းနှင့် နှင်းရေဖြင့် အမှားများကို ရှင်းပစ်ရန် Rasulullah SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ၏ ဆုတောင်းချက်

Imam Nasa'i : 61

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အီရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ အသိပေးတော်မူခဲ့သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ [ဟိရှမ် ဘင် ဥရ်ဝါ] မှ [အိုက်ရှာ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [ဂျရီရ်] သို့ သတင်းပို့တော်မူသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မိန့်တော်မူ၏။ “အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်၏အမှားများကို နှင်းရေနှင့် နှင်းရည်ဖြင့် သန့်စင်ပေးတော်မူပါ။ အဖြူရောင်အဝတ်အထည်များကို အညစ်အကြေးမှ သန့်စင်ပေးသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကိုလည်း အမှားများမှ သန့်စင်ပေးတော်မူပါ။”

ထောက်ခံဟဒီးစ် (23)

ရုပ်အလောင်းအတွက်ဆုတောင်းပါ။

Imam Nasa'i : 62

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟာရွန် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ] ထံ အသိပေးပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူခဲ့သည်၊ [မာအန်] က မိန့်တော်မူခဲ့သည်၊ [ဟာဘစ် ဘင် ဥဘိုက်] မှ [ဂျူဘိုင် ဘင် နူဖဲရ်] မှ မူအာဝီယာ ဘင် ဆာလီဟ်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ် [အော့ဖ် ဘင် မာလစ်] က “အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ ရုပ်အလောင်းအတွက် ဆုတောင်းနေသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်၊ ၎င်း၏ ဆုတောင်းချက်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်မှာ “အို အလ္လာဟ်၊ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ ကရုဏာတော် ရှိတော်မူပါ။ သူ့ကို ဘေးကင်းပါစေ၊ ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ သူ့နေရာကို ဂုဏ်ပြုတော်မူပါ။ သူ့အတွက် အရာရာကို ပိုမိုလွယ်ကူစေပါ။ ရေ၊ နှင်းနှင့် နှင်းရည်တို့ဖြင့် သူ့ကို ဆေးကြောပါ။ အဖြူရောင်အဝတ်စကို အညစ်အကြေးများ ကင်းစင်စေသကဲ့သို့ သူ၏ အမှားများကို ဆေးကြောပါ” ဟု ဖြစ်သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (28)

ခွေး နှိပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ

Imam Nasa'i : 63

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

ကျွန်ုပ်တို့ [ကူတိုင်ဘာ] မှ [မာလစ်] မှ [အဘူဇီနဒ်] မှ [အယ်လ်အ်ရဂ်ျ] မှ [အဘူဟူရိုင်ရာ] သို့ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ခွေးတစ်ကောင်သည် သင်တို့အနက် တစ်ဦးဦး၏ ခွက်မှ သောက်ပါက ခုနစ်ကြိမ် ဆေးကြောရမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ကြောင်း ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (40)

ခွေးအကိုက်ခံရသော အမှတ်အသားများကို သန့်စင်နည်း

Imam Nasa'i : 64

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အီဗရာဟင် ဘင် အယ်လ် ဟာဆန်] မှ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟာဂျ်] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး ၎င်းက [အိဗ်နု ဂျူရိုက်ဂျ်] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး ကျွန်ုပ်အား [ဇီယာဒ် ဘင် ဆာအဒ်] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး ၎င်းက [သဘစ်] အဗ္ဗဒူရဟ်မန် ဘင် ဇိုက်ဒ်၏ ကျွန်က [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] မိန့်တော်မူသည်ကို ကြားသိရကြောင်း အကြောင်းကြားတော်မူခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ခွေးတစ်ကောင်သည် သင်တို့အနက် တစ်ဦးဦး၏ ခွက်ကို လျက်လျှင် ခုနစ်ကြိမ် ဆေးကြောရမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်အား [အီဗရာဟင် ဘင် ဟာဆန်] သို့ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး ၎င်းက “ဟဂ်ျဂျ်” သို့ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ [အိဗ်နု ဂျူရိုက်ဂျ်] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး ၎င်းက [ဟီလာ ဘင် ဥစမာဟ်] အား [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] မှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံမှ ဤဟဒီးစ်နှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းပို့ခဲ့ကြောင်း ကြားသိရကြောင်း အကြောင်းကြားတော်မူခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (40)

ခွေးခြေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နည်း

Imam Nasa'i : 65

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အလီ ဘင် ဟုဂျ်ရ်] မှ အကြောင်းကြားတော်မူခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ [အယ်လ် အမာစီ] မှ [အဘူ ရာဇင်] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] နှင့် [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] မှ [အဘူ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “ခွေးတစ်ကောင်သည် သင်တို့တစ်ဦးဦး၏ အိုးကို လျက်သောအခါ၊ ၎င်းအိုးထဲမှ အရာများကို ဖိတ်ကျစေပြီး ခုနစ်ကြိမ်ဆေးကြောရမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အဘူ အဗ္ဗဒူရဟ်မန်က “အလီ ဘင် မူရှီးရ်၏ စကားအတိုင်း 'သူ့ဟာသူ ဖိတ်ကျပါစေ' ဟု လိုက်နာသူ မည်သူ့ကိုမျှ ကျွန်ုပ် မသိပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (40)

ခွေးများကိုသတ်ရန်အမိန့်နှင့် ခွေးကိုက်ခံရသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို သန့်ရှင်းနည်း

Imam Nasa'i : 66

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အဗ္ဗဒူလ် အလာ အက်စ်-ရှန်အာနီ] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [ခါလစ်] က [အဘူတေယာ] ထံမှ [ရှူးဘာ] အကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်ဟု သူက မိန့်တော်မူသည်။ “ရစူလွလ္လာဟ် မုဟမ္မဒ် မုဟမ္မဒ် ထံမှ ခွေးများကို သတ်ရန်နှင့် အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ဆိတ်များကို စောင့်ကြပ်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသော ခွေးများကို ရုခ်ဆာ (သက်သာခွင့်) ပေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း [မူသရစ်ဖ်] ထံမှ ကျွန်ုပ်ကြားသိခဲ့ရပါသည်။ ထို့နောက် သူက “ခွေးတစ်ကောင်သည် သင်၏ သွေးကြောကို လျက်ပါက ခုနစ်ကြိမ်ဆေးကြောပြီး ရှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် မြေကြီးဖြင့် သုတ်လိမ်းပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (75)

ကြောင်များသောက်သုံးရေ၏ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု

Imam Nasa'i : 67

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ

[မာလစ်ခ်] မှ [အစ်ရှက် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘူ သလ်ဟာဟ်] မှ [ဟုမိုင်ဒါ ဘင့် ဥဘိုက် ဘင် ရီဖာအာ] မှ [ကဘ်စီယာ ဘင့် ကအဘ် ဘင် မာလစ်ခ်] သို့ [အဘူ ကာတာဒါ] သည် အထဲသို့ ဝင်သွားပြီး သူ့ကို တွေ့ဆုံပြီးနောက် စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ထားပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် သူ့အပေါ် ဝှေးရည်လောင်းချပြီးနောက် ကြောင်တစ်ကောင် လာပြီး ဝှေးရည်ကို သောက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ကြောင်အား ခွက်ကို ပေးကာ ကြောင်သောက်သည်အထိ ပေးခဲ့သည်။ ကဘ်စီယာက "သူက ကျွန်မ သူ့ကို ကြည့်နေတာကို မြင်တော့ 'ငါ့ညီရဲ့သမီး၊ အံ့သြသွားလား' လို့ မေးတယ်။ ကျွန်မက 'အံ့သြတယ်' လို့ ပြန်ဖြေလိုက်တယ်။ သူက 'အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က "ကြောင်ဟာ မစင်ကြယ်ဘူး။ မင်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်က တိရစ္ဆာန်တွေထဲမှာ ကြောင်တွေလည်း ပါဝင်တယ်" လို့ မိန့်တော်မူခဲ့ပါတယ်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (13)

ကိုယ်ခံစွမ်းအားနည်းသောကြောင့် မြည်းအသားစားခြင်းအား တားမြစ်ခြင်း

Imam Nasa'i : 68

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ

ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ယာဇစ်ဒ်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက [ဆူဖယန်] မှ [အာနတ်စ်] ထံ [မုဟမ္မဒ်] ထံ အကြောင်းကြားပြီး သူက “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ တမန်တော်တစ်ပါးသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိလာပြီး (ဤသို့) အကြောင်းကြားခဲ့သည်- “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မြည်းသားကို မစားရန် တားမြစ်ထားတော်မူသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် မသန့်ရှင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (106)

သင့်သူငယ်ချင်း၏ ပါးစပ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည့် ရာဆူလုလ္လာဟူ ALAIHI WASALLAM

Imam Nasa'i : 69

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အမ္မရူး ဘင် အလီ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူရဟ်မန်] မှ [ဆူဖယန်] မှ [မိက္ကဒမ် ဘင် ရှူရိုက်] မှ [သူ့ဖခင်] မှ [အာဆီးယာ] ရဒ်လီယလ္လာဟုအန်ဟာ မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ကြောင်း၊ သူက “ကျွန်ုပ်သည် အရိုးများပါသော အသားတစ်တုံးကို ကိုက်ဖြတ်ခဲ့ဖူးသည်၊ ထို့နောက် ရစူလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လာမ်သည် ရာသီလာနေသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ရှိစဉ်က ရှိခဲ့သောနေရာတွင် သူ၏ပါးစပ်ကို ထားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဘူးတစ်ဘူးမှ ရေသောက်ခဲ့ဖူးသည်၊ ထို့နောက် ရစူလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လာမ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ရှိစဉ်က ရှိခဲ့သောနေရာတွင် သူ၏ပါးစပ်ကို ထားခဲ့သည်။” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ပရောဖက်မြင်သောအချိန်၌ ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို စည်းလုံးစွာလုပ်ဆောင်ကြသည်၊

Imam Nasa'i : 70

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا

ကျွန်ုပ်တို့အား [ဟာရွန် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ [မအန်] ဟု မိန့်တော်မူသည်၊ [မာလစ်] နှင့် [အယ်လ် ဟာရစ် ဘင် မစ္စကင်] တို့သည် သူ့အား ဖတ်ပြကြောင်း ပြောပြသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် [အစ်ဗနု အယ်လ် ကာဆင်] ထံမှ ကြားသိရသည်ဟု သူက မိန့်တော်မူသည်၊ [မာလစ်] မှ [နာဖီ] မှ [အစ်ဗနု ဥမာရ်] ထံမှ ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသည်၊ သူက “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ လက်ထက်တွင် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများသည် အတူတကွ ဝှစ်ဇာန် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (9)

RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM သည် A'ISYAH နှင့် ရေချိုးပြီး

Imam Nasa'i : 71

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ကုတိုင်ဘာဘင်စအိဒ်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက [အိဗ်နုရှီဟဘ်] မှ [ဥရ်ဝါ] မှ [အေရှာ] မှ [အယ်လ်-လိုက်စ်] များကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့ပြီး သူသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့်အတူ အိုးတစ်လုံးတည်းတွင် ရေချိုးခဲ့ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။

ရာဆွလ္လာဟ် ဆလ္လာဟူ အလီဟိ ဝါဆလာမ်သည် မက္ကုတ်တစ်ချောင်းဖြင့် ဝူဒလူးကို ပြုလုပ်ပြီး မက္ကုငါးလုံးဖြင့် ရေချိုးခဲ့သည်။

Imam Nasa'i : 72

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အမရ် ဘင် အလီ] မှ သတင်းပို့တော်မူခဲ့သည်၊ [ယဟယာ] မှ သတင်းပို့တော်မူခဲ့သည်၊ [ရှုဘာ] မှ သတင်းပို့တော်မူခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ်အား [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဂျဘရ်] မှ သတင်းပို့တော်မူခဲ့သည်၊ [အာနတ်စ် ဘင် မာလစ်] မှ မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာ “အလ္လာဟ် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မက္ကုတ်တစ်ခုဖြင့် ဝෝ့ပ်လုပ်တော်မူခဲ့ပြီး ရေချိုးတော်မူသောအခါ မက္ကုတ်ငါးခုဖြင့် ဝෝ့ပ်လုပ်တော်မူခဲ့သည်” ဟု ကျွန်ုပ်ကြားသိခဲ့ရပါသည်။

ပရောဖက်သည် ဝူဒလူအတွက် ရွှံ့ရေသုံးလုံး နှစ်လုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Imam Nasa'i : 73

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا

ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် ဘာစ်ယာရ်] မှ အသိပေးခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ [မုဟမ္မဒ်] အား ပြောပြပြီးနောက် [ဟာဘစ်] ထံမှ ကျွန်တော်တို့ကို [ရှူးဘာ] ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ဝရဇ္ဇာအတတ်ကို ကျင့်သုံးတော့မည်ဟု [အဗ္ဗဒ် ဘင် တမင်] မှ ကျွန်ုပ်၏အဖွားဖြစ်သူ [အွမ်မူ ဥမရာ ဘင့် ကအဘ်] အား ပြောပြသည်ကို ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည်၊ ထို့ကြောင့် ရွှံ့သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်ရှိသော ရေကို အိုးတစ်လုံးထဲတွင် ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ရှုဘာက ဤသို့ ပြောကြားခဲ့သည်- “ကျွန်ုပ်မှတ်မိသည်မှာ သူသည် လက်မောင်းများကို ဆေးကြောပြီး ပွတ်တိုက်ပြီးနောက် နားအတွင်းပိုင်းကို ဆေးကြောခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်မှတ်မိသည်။ သူ့နားအပြင်ဘက်ကို ဆေးကြောခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်မမှတ်မိပါ။”

လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရည်ရွယ်ချက်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။

Imam Nasa'i : 74

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

[ယဟ်ယာ ဘင် ဟာဘစ် ဘင် 'အာရဘီ] သည် [ဟမ်မဒ်] ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့ပြီး [အယ်လ် ဟာရစ် ဘင် မစ်စကင်] ကလည်း သူ့အား ဖတ်ပြခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်သည် [အစ်ဗနု ကာဆင်] ထံမှ ကြားသိခဲ့ရသည် [မာလစ်] က ကျွန်ုပ်တို့ထံ [ဆူလိုင်မန် ဘင် မန်ဆူး] သို့ ပြောပြခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် မူဘာရက်] နှင့် သူ့ထံမှ လာဖာဇညာ၊ [ယဟ်ယာ ဘင် ဆာအိဒ်] ထံမှ [မိုဟာမက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ [အယ်လ် ကိုမာ ဘင် ဝါကက်ရှ်] [ဥမာ ဘင် ခါသဘ်] ရဒ်လီယာလဟူအန်ဟု ထံမှ သတင်းပို့ခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ "လုပ်ရပ်အားလုံးသည် ရည်ရွယ်ချက်များပေါ်တွင် မူတည်ပြီး လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် (အကျိုးခံစားခွင့်) သည် (ထိုသူ ရည်ရွယ်ထားသည့်အရာပေါ်တွင် မူတည်သည်။ အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် သူ၏ တမန်တော်မြတ်အတွက် ပြောင်းရွှေ့ရန် ရည်ရွယ်ပါက၊ ၎င်း၏ ပြောင်းရွှေ့မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် သူ၏ တမန်တော်မြတ်အတွက် ဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် လောကီအကျိုးစီးပွားအတွက် သို့မဟုတ် လက်ထပ်လိုသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် ပြောင်းရွှေ့ရန် ရည်ရွယ်ပါက၊ ၎င်း၏ ပြောင်းရွှေ့မှုသည် မိမိ ရည်ရွယ်ထားသည့်အရာအတွက်သာ ဖြစ်သည်။"

ထောက်ခံဟဒီးစ် (15)

WUDLU အတွက် ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိ ၀ါစလ္လမ်၏ လက်ချောင်းများအောက်မှ ရေများ စီးဆင်းနေသည်

Imam Nasa'i : 75

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

[မာလစ်] ထံမှ [အိရှက် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘူ တယ်လ်ဟာ] ထံမှ [ကုတိုင်ဘာ] သို့ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ပြီးနောက် [အာနတ်] က “ကျွန်ုပ်သည် ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလ္လာဟ် အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်ကို တွေ့မြင်ခဲ့သည် - အာဆွရ်အချိန် ရောက်ရှိလာပါပြီ - လူတို့သည် ဝಗಾಗಿಸရေကို ရှာဖွေနေကြသော်လည်း မတွေ့ခဲ့ကြပါ။ ထို့နောက် ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလ္လာဟ် ဝಗಾಗಿಸရေ ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ရစူလွလ္လာဟ် ဆွလ္လာဟ် သည် ခွက်ထဲသို့ လက်တော်ကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူတို့အား ဝಗಾಗಿಸရေ ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် လက်ချောင်းများအောက်မှ ရေစီးကြောင်း စီးဆင်းနေသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသဖြင့် နောက်ဆုံးလူအထိ ဝಗಾಗಿಸရေ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

လူတစ်ထောင်ငါးရာအတွက် အတိုကောက်ဖော်ပြရန် ပရောဖက်၏လက်ချောင်းများမှ ရေသည် တောက်ပနေပါသည်။

Imam Nasa'i : 76

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်ရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး ဟု မိန့်တော်မူ၏။ [အဗ္ဗဒူရ် ရာဇတ်] ထံ အကြောင်းကြားတော်မူပြီး ဟု မိန့်တော်မူ၏။ [အယ်လ် အမာစီ] မှ [အီဘရာဟင်] မှ [အယ်လ် ကာမဟ်] မှ [အဗ္ဗဒူလာ] ထံ ဟောပြောတော်မူပြီး “ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ချိန်က အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) နှင့်အတူ ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ရေမရခဲ့ကြပါ။ ထို့နောက် သူသည် အိုးငယ်တစ်လုံးကို သူ့ထံသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ သူသည် အိုးထဲသို့ လက်ကို ထည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူ၏ လက်ချောင်းများရှိ အပေါက်များမှ ရေများ ပန်းထွက်လာသည်ကို ကျွန်ုပ် မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ ထို့နောက် သူက “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ကိုကိုယ် သန့်စင်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အဇာဝါ ဂျလာ (အဇာဝါ ဂျလာ) ထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရယူကြပါစို့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အယ်လ် အမာစီက မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် သူက ကျွန်ုပ်အား [ဆလင်း ဘင် အဘူ ဂျာအဒ်] ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်က ဂျာဘီရ်အား “ထိုအချိန်က သင်၌ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိသနည်း” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ [ဂျာဘီရ်] က “လူ ၁၅၀၀” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။

လူသုံးဆယ်အတွက် ပရောဖက် ရှလ္လာလာဟူ အလီဟိဝါစလမ်၏ လက်ချောင်းများမှ ရေများ စီးဆင်းနေသည်

Imam Nasa'i : 77

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်ရှက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ အကြောင်းကြားပြီးဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူရ် ရာဇတ်] မှ [သဘစ်] မှ [မာမာရ်] နှင့် [ကာတာဒါ] [အာနတ်စ်] မှ [ကာတာဒါ] တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ပြီး သူက “တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ အပေါင်းအပါအချို့သည် ဝಗಾಗಲೇရေကို ရှာဖွေနေကြသည်၊ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “သင်တို့တွင် ရေယူဆောင်လာသူ ရှိပါသလား” ဟု တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ လက်ချောင်းများဖြင့် မေးလျှောက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးလူအထိ ဝಗಲೇရေ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သာဘစ်က “ကျွန်ုပ်က အာနတ်စ်အား “သင်တို့ ဘယ်နှစ်ယောက်တွေ့ခဲ့လဲ” ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက “လူ ခုနစ်ဆယ်လောက်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။

စက်ဆုပ်ရွံရှာနေစဉ်အတွင်း KHUF ကို သုတ်ပါ။

Imam Nasa'i : 78

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ

[ဆူလိုင်မန် ဘင် ဒါအွတ်] မှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတင်းပို့ခဲ့ပြီး [အယ်လ် ဟာရစ် ဘင် မစ်စကင်] ကို သူ့အား ဖတ်ပြခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်သည် သူ့ထံမှ လာဖာဇညာကို ကြားသိခဲ့ရပါသည်၊ [အစ်ဗနု ဝါဟဘ်] ထံမှ [မာလစ်]၊ [ယူနွတ်စ်] နှင့် [အမာရ် ဘင် အယ်လ် ဟာရစ်] ထံမှ [အစ်ဗနု ရှီဟဘ်] မှ ၎င်းတို့အား သတင်းပို့ခဲ့ကြောင်း၊ [အဗ္ဗဒ် ဘင် ဇီယာဒ်] မှ [ဥရ်ဝါဟ် ဘင် အယ်လ် မူဂီရာ] မှ [သူ့၏ဖခင်] မိန့်တော်မူသည်ကို ကြားသိခဲ့ရပါသည်- "တဘူးတိုက်ပွဲအတွင်း ရစူလွလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝစ္စလာမ်ဝတ်ပြုမှုပြုလုပ်စဉ် ကျွန်ုပ်သည် ရေသွန်းလောင်းခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် သူ၏ဖိနပ်နှစ်ဘက်ကို သုတ်ခဲ့ပါသည်" ဟု အဘူ အဗ္ဗဒူရာမန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ မာလစ်က ဥရ်ဝါဟ် ဘင် အယ်လ် မူဂီရာဟု မဆိုလိုပါ။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (150)

WUDLU RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီအတွက် တစ်ကြိမ်လုပ်နည်း

Imam Nasa'i : 79

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အယ်လ် မုစန္နာ] အကြောင်းကြားတော်မူပြီး [ဆွဖ်ယန်] မှ [ယဟယာ] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး [အိဗ်နု အဘတ်စ်] မှ [ဇိုက်ဒ် ဘင် အာစလာမ်] သို့ [အာသာ ဘင် ယာဆာ] သို့ ပြောကြားတော်မူပြီး “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ ရေချိုးခြင်းနည်းလမ်းအကြောင်း ကျွန်ုပ် အသိပေးရမလား။ ကိုယ်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ရေချိုးခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီအတွက် တစ်ကြိမ် ရေချိုးခဲ့သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (43)

WUDHU အဖွဲ့ဝင်ကို သုံးကြိမ်ဆေးကြောပါ။

Imam Nasa'i : 80

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ကျွန်ုပ်တို့အား [ဆူဝိတ် ဘင် နာဆာရ်] အကြောင်းကြားပြီးနောက် သူက ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အယ်လ် မူဘာရက်] ထံ သတင်းပို့ခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ [အယ်လ် အောဇာအီ] ထံ သတင်းပို့ပြီးနောက် သူက [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဥမာရ်] သည် သုံးကြိမ် ဝူရှဲလ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား [အယ်လ် မူသာလစ် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဟန်သဘ်] သို့ ပြောပြခဲ့သည်။ ဤအရာကို သူသည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံ မှီခိုအားထားခဲ့သည်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် (120)