Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಂದ [ಆಯಿಸ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹಿಮದ ನೀರು - ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ - ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
[ಹಾರೂನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮಾನ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ನುಫೈರ್] ರಿಂದ [ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ 'ಉಬೈದ್] ರಿಂದ ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು [ಔಫ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ. ನೀರು, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ. ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಅದರ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
"ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ನಾಯಿ ಕುಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು" ಎಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] [ಮಲಿಕ್] [ಅಬು ಜಿನಾದ್] [ಅಲ್ ಅ'ರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಸನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; [ಹಜಾಜ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ [ಜಿಯಾದ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಥಾಬಿತ್] ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅವರ ಗುಲಾಮನು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಯಿ ನೆಕ್ಕಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು'. ನನಗೆ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಹಸನ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಮಗೆ [ಹಜ್ಜಾಜ್] ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಹೇಳಿದರು; [ಹಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ ಉಸಾಮಾ] ಅವರಿಗೆ [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಈ ಹದೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ರಾಜಿನ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಶಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಶಾಲಿಹ್] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಯಿ ನೆಕ್ಕಿದರೆ, ಅದು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು'. ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು - ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ ಅಸ್-ಶನಾನಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಖಾಲಿದ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಬು ತಯ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; '[ಮುತಾರಿಫ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಗಾಫಲ್] ಅವರಿಂದ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಯಲು ಬಳಸುವ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ರುಖ್ಸಾ - ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು, 'ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಬಾರಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[ಕುತೈಬಾ] [ಮಲಿಕ್] [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ] [ಹುಮೈದಾ ಬಿಂತ್ ಉಬೈದ್ ಬಿನ್ ರಿಫಾ'ಅ] [ಕಬ್ಸ್ಯಾ ಬಿಂತ್ ಕಾ'ಅಬ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ [ಅಬು ಕತಾದ] ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು - ನಂತರ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು - ಅಂದರೆ - ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಶುದ್ದೀಕರಣದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಬಂದು ಶುದ್ದೀಕರಣದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಬೆಕ್ಕು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರೆಗೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಕಬ್ಸ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು, 'ಓ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗಳೇ, ನಿನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?' ನಾನು, 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, 'ಬೆಕ್ಕು ಅಶುದ್ಧವಲ್ಲ. ಬೆಕ್ಕುಗಳು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು - ಹೇಳಿದರು- 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಕತ್ತೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲಿ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಮಿಕ್ದಮ್ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಐಸ್ಯಾ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹ ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ, ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಾನು ಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿದೆ, ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
[ಹಾರೂನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮಲಿಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಅವರಿಗೆ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು [ಇಬ್ನು ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್] ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಮಲಿಕ್] ನನಗೆ [ನಫಿ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಉರ್ವಾ] [ಐಸಿಯಾ] ನಿಂದ [ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
[ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು [ಯಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜಬ್ರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಂದು ಮಕ್ಕುಕ್ ಬಳಸಿ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಐದು ಮಕ್ಕುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, [ಹಬೀಬ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ತಮೀಮ್] ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ, ಅಂದರೆ [ಉಮ್ಮು ಉಮಾರಾ ಬಿಂತ್ ಕಾ'ಅಬ್] ಗೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಶು'ಬಾದ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಜ್ಜಿದನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತೊಳೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ತೊಳೆದನು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ 'ಅರಬಿ] ಅವರು [ಹಮ್ಮದ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಅವರಿಗೆ ಓದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು [ಇಬ್ನು ಖಾಸಿಮ್] ಅವರು [ಮಲಿಕ್] ಅವರು [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಬಾರಕ್] ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಲಫಜ್ನ್ಯಾವನ್ನು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಲ್ ಖೋಮಾ ಬಿನ್ ವಕ್ಕಾಶ್] [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಫಲವು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಸಲುವಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆಗ ಅವರ ವಲಸೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾರ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶವು ಲೌಕಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಂತರ ಅವನ ವಲಸೆ ಅವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[ಮಲಿಕ್] [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಕುತೈಬಾ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಅಸರ್ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ - ಮತ್ತು ಜನರು ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜನರಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಬೆರಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುರ್ ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಲ್ ಕಮಾಹ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ನೀರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಬೆರಳುಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು, 'ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಝ್ಝಾ ವ ಜಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಅವರು [ಸಲೀಮ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಜಾದ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಜಾಬಿರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದೀರಿ?' [ಜಬೀರ್] ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಹದಿನೈದು ನೂರು ಜನರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬ್ದುರ್ ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಥಾಬಿತ್] ಮತ್ತು [ಕತಾದಾ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹಚರರು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನೀರು ತರುತ್ತೀರಾ?' ನಂತರ ಅವರು ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿ, 'ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವವರೆಗೆ. ಥಾಬಿತ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಅನಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಜನರು''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ದೌದ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಅವರಿಗೆ ಓದಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಂದ ಲಫಜ್ನ್ಯಾವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಮಲಿಕ್], [ಯೂನಸ್] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ಅವರಿಂದ [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಬೂಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ನೀರು ಸುರಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು.' ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; ಮಲಿಕ್ ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಥಾ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅವರ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲೇ? ಅವರು (ಸ) ಒಮ್ಮೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು - ಒಮ್ಮೆ - ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ನಸ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್] ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಔಜೈ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಮುತಲ್ಲಿಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹಂತಾಬ್] ನನಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಮೂರು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
