Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Ena míenya [Ishaq bin Ibrahim] egblɔ be; ka nya ta na mí [Jarir] tso [Hisyam bin 'Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'O Allah, kɔ nye vodadawo ŋu kple snotsi - tsikpe - kple zãmu tsi, eye nàkɔ - kɔ - nye dzi ŋu tso nye vodadawo me abe alesi nèkɔa - kɔa - awu ɣiwo ŋu tso ɖi me ene'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Esi wòna míenya [Harun bin Abdullah] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Ma'an] gblɔ be; gblɔ na mí be Mu’awiyah bin Salih tso [Habib bin ‘Ubaid] gbɔ tso [Jubair bin Nufair] gbɔ gblɔ be; Mese [Auf bin Malik] gblɔ be; 'Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ gbe dom ɖa ɖe ŋutilã la ta, eye mese eƒe gbedodoɖa, gblɔ be, 'O Allah, tsɔe ke eye nàkpɔ nublanui nɛ.' Na dedienɔnɔ, tsɔe ke eye nàde bubu teƒea ŋu. Na nuwo nanɔ bɔbɔe. Klɔe kple tsi, sno kple zãmu. Klɔe tso eƒe vodadawo me abe alesi wokɔa avɔ ɣi ŋu tso ɖi me ene’.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Woka nya ta na mí [Qutaibah] tso [Malik] gbɔ tso [Abu Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be; 'Ne avu no tsi le mia dometɔ ɖeka ƒe nugo me la, ele be wòaklɔe zi adre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ena míenya [Ibrahim bin Al Hasan] egblɔ be; gblɔ na mí [Hajaj] egblɔ be; [Ibn Juraij] gblɔ be; na menya [Ziyad bin Sa’ad] egblɔ be; [Thabit] Abdurrahman bin Zaid ƒe kluvi na wònya be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne avu aɖe ɖu mia dometɔ ɖeka ƒe nugoe la, ele be wòaklɔe zi adre’. Esi wòna menya [Ibrahim bin Hasan] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Hajjaj] gblɔ be; [Ibn Juraij] gblɔ be; na menya [Ziyad bin Sa’ad] be yena yenya [Hilal bin Usamah] be yese [Abu Salamah] ka nya ta tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ ku ɖe hadith sia ŋu.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Ena míenya [Ali bin Hujr] egblɔ be; Woka nya ta na mí tso [Ali bin Mushir] gbɔ tso [Al A’masy] gbɔ tso [Abu Razin] gbɔ kple [Abu Shalih] tso [Abu Hurairah] gbɔ be egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla (Allaah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be, ‘Ne avu aɖe ɖu nugo aɖe si nye mia dometɔ ɖeka tɔ la, ele be wòakɔ emenuwo ɖe anyi eye emegbe wòaklɔe zi adre’. Abu Abdurrahman gblɔ be; 'Nyemenya ame aɖeke si dze Ali bin Mushir yome le eƒe nyawo me o, na wòakɔ -emenyawo-.' ' .
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Esi wòna míenya [Muhammad bin Abdul A’la As-Shan’ani] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Khalid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu Tayyah] gbɔ egblɔ be; 'Mese [Mutharrif] tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ, be Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de se be woawu avuwo eye woana rukhsah -gbɔdzɔe- avu siwo wozãna hena adedada kple gbɔ̃wo dzɔdzɔ. Emegbe egblɔ be, ‘Ne avu ɖu wò nugoe la, klɔe zi adre eye nàtsɔ anyigba atsyɔ edzi zi enyilia.’
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Woka nya ta na mí [Qutaibah] tso [Malik] gbɔ tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] gbɔ tso [Humaidah bint Ubaid bin Rifa’ah] gbɔ tso [Kabsyah bint Ka’ab bin Malik] gbɔ be [Abu Qatadah] ge ɖe eme eye wòdo goe - emegbe egblɔ nyagbe aɖe - si fia be - mekɔ tsileletsi ɖe edzi, emegbe avu aɖe va no tsileletsi la. Emegbe etsɔ nugoa de asi na avu la vaseɖe esime avu la noe. Kabsyah gblɔ be, ‘Ekpɔm mele ekpɔm, eyata egblɔ be, ‘Ewɔ nuku na wò, Oo nɔvinyenyɔnu vinyɔnua? ' Megblɔ be, 'Ẽ'. Egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be, ‘Avu la mekɔ o. Avũwo le lã siwo ƒo xlã wò dome.’
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Esi wòna míenya [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ayyub] gbɔ tso [Muhammad] tso [Anas] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe dɔlawo dometɔ ɖeka va mía gbɔ eye wòna míenya -gblɔ- be: ‘Allah kple Eƒe dɔla xe mɔ na mi -migaɖu- kposɔlã, elabena mekɔ o’.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Egblɔ na mí [Amru bin 'Ali] egblɔ be; gblɔe na mí [Abdurrahman] tso [Sufyan] gbɔ tso [Miqdam bin Syuraih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] Radliyallahu’anha gbɔ, egblɔ; ' Meɖu lã kakɛ aɖe si me ƒuwo le ɣeaɖeɣi, emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ eƒe nu da ɖe afisi nye nu nɔ tsã, togbɔ be menɔ dzinu kpɔm hã. Menoe hã tso nugoe aɖe me ɣeaɖeɣi, emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ eƒe nu da ɖe afisi nye nu nɔ tsã’.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Esi wòna míenya [Harun bin Abdullah] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Ma'an] egblɔ be; gblɔ na mí be [Malik] eye [Al Harith bin Miskin] xlẽe nɛ eye mesee tso [Ibnu Al Qasim] gbɔ egblɔ be; gblɔ nam [Malik] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ, egblɔ be, ‘Le Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia me la, ŋutsuwo kple nyɔnuwo wɔa tsilele ɖekae’.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Esi wòna míenya [Qutaibah bin Sa’id] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Al-Laits] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Urwah] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ, egblɔ na mí be ɣeaɖeɣi la, yele tsi kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le nugo ɖeka me.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Egblɔ na mí [Amr bin 'Ali] egblɔ be; gblɔ na mí [Yahya] egblɔ be; gblɔ na mí [Shu'bah] egblɔ be; gblɔ nam [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] be egblɔ be; Mese [Anas bin Malik] gblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ makkuk ɖeka wɔ tsilele, eye ne ele tsi la, ezãa makkuk atɔ̃'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Ena míenya [Muhammad bin Basyar] egblɔ be; gblɔ na mí [Muhammad] emegbe eyɔ nyagbe ɖeka si gɔmee nye, egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Habib] gbɔ egblɔ; Mese ['Abbad bin Tamim] gblɔ na tɔgbuinye, si nye [Ummu Umarah bint Ka'ab], be Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam le tsilele ge eyata etsɔ tsi vɛ le nugo aɖe me abe anyigbaʋuʋu ƒe akpa eve le etɔ̃ me ene. Shu'bah gblɔ be; ’ Nusi dzi meɖo ŋkui enye be eklɔ eƒe abɔwo hetutu wo ɖekae, emegbe eklɔ eƒe to ƒe eme eye nyemeɖo ŋku edzi be eklɔ eƒe to ƒe gota o.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Egblɔ nya na mí [Yahya bin Habib bin ‘Arabi] tso [Hammad] gbɔ eye [Al Harith bin Miskin] xlẽe nɛ eye mesee tso [Ibnu Qasim] gbɔ gblɔ nam be [Malik] gblɔ na mí [Sulaiman bin Mansur] be egblɔ; Egblɔ nya na mí [Abdullah bin Mubarak] kple lafazhnya tso egbɔ, tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim] gbɔ tso [Al Qomah bin Waqqash] gbɔ tso [Umar bin Khatthab] Radliyallahu’anhu gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nuwɔnawo katã nɔ te ɖe tameɖoɖo dzi, eye fetu na ame ɖesiaɖe nɔ te ɖe tameɖoɖoa dzi, amesiame si ɖoe be yeaʋu le Allah kple Eƒe dɔla ta la, ekema eƒe ʋuʋu anye Allah kple Eƒe dɔla gbɔ. Amesiame ƒe tameɖoɖo be yeaʋu le xexeame ƒe viɖe ta alo nyɔnu si wòdi be yeaɖe ta la, ekema nusi wòɖo be yeaɖe ta koe eƒe ʋuʋu nye.
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Esi wòka nya ta na mí [Qutaibah] tso [Malik] gbɔ tso [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Anas] gbɔ la, egblɔ be; 'Mekpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - Asr ƒe ɣeyiɣia ɖo - kple amewo nɔ tsi dim na tsilele, gake womekpɔe o. Emegbe wotsɔ tsileletsi vɛ na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, eye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ eƒe asi de nugoa me. Emegbe ede se na ameawo be woawɔ tsilele. Mekpɔ tsi nɔ sisim tso eƒe asibidɛwo te, ale be woɖe tsi vaseɖe ame mamlɛtɔ dzi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Ena míenya [Ishaq bin Ibrahim] egblɔ be; Esi wòka nya ta na mí [Abdur Razzak] vɔ la, egblɔ be; Esi wòɖe gbeƒã na mí [Sufyan] tso [Al A’Masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Qamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ la, egblɔ be; 'Míenɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi eye womekpɔ tsi o.' Emegbe wotsɔ nugo sue aɖe vɛ nɛ. Etsɔ eƒe asi de nugoa me. Le ema megbe la, mekpɔ tsi si nɔ dodom tso eƒe asibidɛwo ƒe dowo me. Emegbe egblɔ be, ‘Mina míakɔ mía ɖokui ŋu eye míaxɔ yayrawo tso Allah Azza wa Jalla gbɔ’. Al A’Masy gblɔ be; emegbe egblɔ nam [Salim bin Abu Ja’ad] be yegblɔ be; Mebia Jabir be, ‘Ame nenie nènye ɣemaɣi?’ [Jabir] ɖo eŋu be; 'ame alafa wuiatɔ̃'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Ena míenya [Ishaq bin Ibrahim] egblɔ be; Esi wòka nya ta na mí [Abdur Razzak] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Ma’mar] tso [Thabit] kple [Qatadah] tso [Anas] gbɔ, egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛ aɖewo nɔ tsileletsi dim, emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be, ‘Ðe mia dometɔ aɖe tsɔ tsi vɛa? ' Emegbe etsɔ eƒe asi de nugoa me hegblɔ be, 'Wɔ tsilele to bismillah gbɔgblɔ me'. Le ema megbe la mekpɔ tsi si nɔ sisim tso do siwo le Allah ƒe dɔla (s.a.) ƒe asibidɛwo dome vaseɖe esime wo katã woɖe tsi vaseɖe ame mamlɛtɔ dzi. Tabit gblɔ be; ‘Mebia Anas be, ‘Wo dometɔ nenie nèkpɔ? ’ eɖo eŋu be; 'ame abe blaadre ene''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Woka nya ta na mí tso [Sulaiman bin Daud] gbɔ eye woxlẽ [Al Harith bin Miskin] nɛ eye mese lafazhnya tso egbɔ, tso [Ibnu Wahab] gbɔ tso [Malik] kple [Yunus] kple [Amr bin Al Harith] gbɔ be [Ibn Shihab] na nyanya wo, tso [’Abbad bin Ziyad] gbɔ tso [’Urwah bin Al Mughirah] gbɔ be esee [Fofoa] gblɔ be; 'Mekɔ tsi na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi esime wòwɔ eƒe tsilele le Tabuk ƒe aʋawɔwɔ me. Ɣemaɣi la, etutu eƒe afɔkpa eveawo.’ Abu Abdurrahman gblɔ be; Malik meƒo nu tso Urwah bin Al Mughirah ŋu o.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Ena míenya [Muhammad bin Al Mutsanna] be egblɔ be; gblɔ na mí [Yahya] tso [Sufyan] gbɔ egblɔ be; gblɔe na mí [Zaid bin Aslam] tso [‘Atha bin Yasar] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ, egblɔ; 'Ðe mana nànya nu tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe tsilelemɔ ŋua? Eye sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ tsilele zi ɖeka - zi ɖeka - na tsilele ƒe akpa ɖesiaɖe-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esi wòna míenya [Suwaid bin Nasr] vɔ la, egblɔ be; Egblɔ na mí [Abdulllah bin Al Mubarak] egblɔ be; Esi wòka nya ta na mí [Al Auza’i] vɔ la, egblɔ be; gblɔ nam [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab] be [Abdullah bin Umar], tsi tsi zi etɔ̃, zi etɔ̃. Eɖo ŋu ɖe esia ŋu na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam.
