Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Informis nin [Ishaq bin Ibrahim] li diris; raportis al ni [Jarir] de [Hisyam bin 'Urwah] de [lia patro] de [Aisyah] li diris; 'La Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ho Alaho, purigu miajn erarojn per neĝakvo - glacio - kaj rosakvo, kaj purigu - purigu - mian koron de miaj eraroj, kiel Vi purigas - purigas - blankajn vestaĵojn de malpuraĵo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Informinte nin [Harun bin Abdullah], li diris; rakontis al ni [Ma'an] diris; rakontis al ni Mu'awiyah bin Salih de [Habib bin 'Ubaid] de [Jubair bin Nufair] diris; Mi aŭdis [Auf bin Malik] diri: 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, preĝi por la korpo, kaj mi aŭdis lian preĝon, dirantan: 'Ho Alaho, pardonu lin kaj kompatu lin. Donu sekurecon, pardonu kaj honoru la lokon. Faciligu aferojn. Lavu ĝin per akvo, neĝo kaj roso. Purigu ĝin de ĝiaj eraroj kiel blanka tuko estas purigita de malpuraĵo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Estis raportite al ni [Qutaibah] de [Malik] de [Abu Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Se hundo trinkas el la vazo de unu el vi, li lavu ĝin sep fojojn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Informis nin [Ibrahim bin Al Hasan] li diris; rakontis al ni [Hajaj] li diris; [Ibn Juraij] diris; informis min [Ziyad bin Sa'ad] li diris; [Thabit] La sklavo de Abdurrahman bin Zaid informis lin, ke li aŭdis [Abu Hurairah] diri; La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Se hundo lekas la vazon de unu el vi, li lavu ĝin sep fojojn'. Informinte min [Ibrahim bin Hasan] li diris; rakontis al ni [Hajjaj] diris; [Ibn Juraij] diris; informis min [Ziyad bin Sa'ad], ke li informis lin [Hilal bin Usamah], ke li aŭdis, ke [Abu Salamah] raportis de [Abu Hurairah] de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, koncerne ĉi tiun hadito.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Informis nin [Ali bin Hujr], li diris; Estis raportite al ni de [Ali bin Mushir] de [Al A'masy] de [Abu Razin] kaj [Abu Shalih] de [Abu Hurairah], ke li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Se hundo lekas vazon apartenantan al unu el vi, li verŝu ĝian enhavon kaj poste lavu ĝin sep fojojn'. Abu Abdurrahman diris: 'Mi ne konas iun, kiu sekvas Ali bin Mushir en liaj vortoj, lasu lin verŝi -la enhavon-.''
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Informinte nin [Muhammad bin Abdul A'la As-Shan'ani], li diris; li diris al ni [Ĥalid] diris al ni [Syu'bah] de [Abu Tayyah], li diris; 'Mi aŭdis [Mutharrif] de [Abdullah bin Mughaffal], ke la profeto (salajro) ordonis mortigi hundojn kaj doni rukhsah - helpon - al hundoj uzataj por ĉasado kaj gardado de kaproj. Li tiam diris: 'Se hundo lekas vian ujon, lavu ĝin sep fojojn kaj kovru ĝin per tero la okan fojon.'
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Estis raportite al ni [Qutaibah] de [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] de [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] ke [Abu Qatadah] eniris kaj renkontis lin - poste diris frazon - kio signifas - mi verŝis lavakvon sur lin, poste kato venis kaj trinkis la lavakvon. Li poste donis la ujon al la kato ĝis la kato trinkis ĝin. Kabsyah diris: "Li vidis min rigardi lin, do li diris: 'Ĉu vi estas surprizita, ho filino de mia frato?' Mi diris: 'Jes'. Li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'La kato ne estas malpura. Katoj estas inter la bestoj ĉirkaŭ vi.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Informinte nin [Muhammad bin Abdullah bin Yazid], li diris; rakontis al ni [Sufyan] de [Ayyub] de [Mohamedo] de [Anas], li diris: 'Unu el la mesaĝistoj de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, venis al ni kaj informis nin -diris-: 'Alaho kaj Lia Mesaĝisto malpermesis al vi manĝi azenan viandon, ĉar ĝi estas malpura'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Raportis al ni [Amru bin 'Ali] li diris; rakontis al ni [Abdurrahman] de [Sufyan] de [Miqdam bin Syuraih] de [lia patro] de [Aisyah] Radliyallahu'anha, li diris; 'Mi iam demordis pecon da viando kun ostoj, tiam Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam metis sian buŝon kie mia buŝo kutimis esti, eĉ kvankam mi menstruis. Mi ankaŭ iam trinkis el ujo, tiam Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam metis sian buŝon kie mia buŝo kutimis esti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Informinte nin [Harun bin Abdullah], li diris; rakontis al ni [Ma'an], li diris; rakontis al ni [Malik] kaj [Al Harith bin Miskin] legis al li, kaj mi aŭdis ĝin de [Ibnu Al Qasim], li diris; rakontis al mi [Malik] de [Nafi'] de [Ibn Umar], li diris: 'En la tempo de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, viroj kaj virinoj faris lavadon kune'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Informinte nin [Qutaibah bin Sa'id], li diris; rakontis al ni [Al-Laits] de [Ibn Shihab] de [Urwah] de [Aisyah], li rakontis al ni, ke li iam banis sin kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam en unu vazo.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Raportis al ni [Amr bin 'Ali] li diris; rakontis al ni [Yahya] li diris; rakontis al ni [Shu'bah] li diris; diris al mi [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] li diris; Mi aŭdis [Anas bin Malik] diri; 'La profeto sallallahu 'alaihi wasallam faris lavadon uzante unu makukon, kaj kiam li banis li uzis kvin makukojn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Informis nin [Muhammad bin Basyar] li diris; rakontis al ni [Mohamedo] tiam li menciis unu frazon kiu signifas, rakontis al ni [Syu'bah] de [Habib] li diris; Mi aŭdis ['Abbad bin Tamim] diri al mia avino, nome [Ummu Umarah bint Ka'ab], ke la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam estis ronde fari ablucion, do li alportis akvon en ujo ĉirkaŭ dutrione da koto. Shu'bah diris; 'Kion mi memoras estas, ke li lavis siajn brakojn kaj frotis ilin kune, poste lavis la internon de siaj oreloj kaj mi ne memoras, ke li lavis la eksteron de siaj oreloj.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Raportis al ni [Jaĥia bin Habib bin 'Arabi] de [Hammad] kaj [Al Harith bin Miskin] legis al li, kaj mi aŭdis ĝin de [Ibnu Qasim] diris al mi, ke [Malik] diris al ni [Sulaiman bin Mansur] li diris; Raportis al ni [Abdullah bin Mubarak] kaj la priskribo de li, de [Jaĥia bin Sa'id] de [Muhammad bin Ibrahim] de [Al Qomah bin Waqqash] de [Umar bin Ĥatthab] Radliyallahu'anhu, li diris; La profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ĉiuj agoj dependas de la intenco, kaj la rekompenco por ĉiu persono dependas de la intenco. Kiu ajn intencas elmigri pro Alaho kaj Lia Mesaĝisto, tiam lia elmigrado estos al Alaho kaj Lia Mesaĝisto. Kiu ajn intencas migri pro monda gajno aŭ pro virino, kiun li volas edziĝi, tiam lia migrado estas nur por tio, kion li celis.
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Raportinte al ni [Qutaibah] de [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Anas], li diris: 'Mi vidis Profeton, ke la paco de Dio estas kun li, kaj homojn serĉantajn akvon por lavado, sed ne trovis ĝin. Tiam al la Profeto, ke la paco de Dio estas kun li, oni alportis lavakvon, kaj la Profeto, ke la paco de Dio estas kun li, metis sian manon en la ujon. Li tiam ordonis al la homoj fari lavadon. Mi vidis akvon fluantan de sub liaj fingroj, tiel ke ili faris lavadon ĝis la lasta persono'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Informis nin [Ishaq bin Ibrahim] li diris; Raportinte al ni [Abdur Razzak] li diris; Predikinte al ni [Sufyan] de [Al A'Masy] de [Ibrahim] de [Al Qamah] de [Abdullah] li diris; 'Ni iam estis kun la Profeto de Allah (salajhou) kaj ili ne ricevis akvon. Tiam oni alportis al li malgrandan vazon. Li metis sian manon en la vazon. Post tio mi vidis akvon ŝpruci el la interspacoj en liaj fingroj. Li tiam diris: 'Ni purigu nin kaj ricevu benojn de Alaho Azza wa Jalla'. Al A'Masy diris; tiam li diris al mi [Salim bin Abu Ja'ad] li diris; Mi demandis Jabir, 'Kiom da homoj vi estis tiutempe?' [Jabir] respondis: 'Mkvincent homoj'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Informis nin [Ishaq bin Ibrahim] li diris; Raportinte al ni [Abdur Razzak] li diris; rakontis al ni [Ma'mar] de [Thabit] kaj [Qatadah] de [Anas], li diris: 'Kelkaj el la kunuloj de la Profeto, la paco de Alaho, serĉis akvon por lavado, tiam la Mesaĝisto de Alaho, la paco de Alaho, diris: 'Ĉu iu el vi alportas akvon?' Tiam li metis sian manon en la ujon kaj diris: 'Faru lavadon dirante bismillah'. Post tio mi vidis akvon flui el la interspacoj inter la fingroj de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ĝis ili ĉiuj faris lavadon ĝis la lasta persono. Thabit diris: 'Mi demandis Anas, 'Kiom da ili vi vidis?' li respondis: 'ĉirkaŭ sepdek homojn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Ĝi estis raportita al ni de [Sulaiman bin Daud] kaj [Al Harith bin Miskin] estis legita al li kaj mi aŭdis la lafazhnya-on de li, de [Ibnu Wahab] de [Malik] kaj [Yunus] kaj [Amr bin Al Harith] ke [Ibn Shihab] informis ilin, de ['Abbad bin Ziyad] de ['Urwah bin Al Mughirah] ke li aŭdis [lian patron] diri: 'Mi iam verŝis akvon por Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kiam li faris sian lavadon dum la batalo de Tabuk. Tiam li viŝis siajn du ŝuojn.' Abu Abdurrahman diris; Malik ne menciis Urwah bin Al Mughirah.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Informis nin [Muhammad bin Al Mutsanna] li diris; rakontis al ni [Yahya] de [Sufyan] li diris; rakontis al ni [Zaid bin Aslam] de ['Atha bin Yasar] de [Ibn Abbas], li diris; 'Ĉu mi informu vin pri la maniero de lavado de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam? Li, sallallahu 'alaihi wasallam, plenumis la lavadon unufoje - unufoje - por ĉiu parto de la lavado-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Informinte nin [Suwaid bin Nasr], li diris; Raportis al ni [Abdulllah bin Al Mubarak], li diris; Raportis al ni [Al Auza'i], li diris; diris al mi [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab], ke [Abdullah bin Umar], faris lavadon tri fojojn, tri fojojn. Li fidis tion al la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam.
