Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Хисйәм бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Йә Аллаһ, минең хаталарымды ҡар һыуы менән – боҙ һәм ҡыуыш һыу менән таҙарт, аҡ кейемде бысраҡтан таҙартҡан кеүек, күңелемде лә хаталарымдан таҙарт».
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәғән] әйтте; беҙгә [Хәбиб бин Ғөбәйдтән] [Джүбәйер бин Нуфәйерҙән] Мөғәүиә бин Сәлих әйтте; Мин [Әүф бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең тән өсөн доға ҡылғанын ишеттем, һәм уның доғаһын ишеттем: «Йә Аллаһ, уны ярлыҡа, рәхим ит», — тигән доғаһын ишеттем. Именлек бирегеҙ, ғәфү итегеҙ һәм урынды хөрмәт итегеҙ. Эште еңеләйтегеҙ. Уны һыу, ҡар, ҡыуыш менән йыуырға. Аҡ туҡыма бысраҡтан таҙартылған кеүек, уны хаталарынан таҙартығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте; «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙҙең һауытынан эт эсһә, уны ете тапҡыр йыуырға тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Беҙгә хәбәр итте [Ибраһим бин Әл Хәсән] ул әйтте; беҙгә [Хаджаж] һөйләне, ул әйтте; [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Зияд бин Сәғәткә] хәбәр итте, ул әйтте; [Сабит] Абдуррахман бин Зәйеттең ҡоло уға [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен хәбәр иткән; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙҙең һауытын эт ялаһа, уны ете тапҡыр йыуырға тейеш», — тигән. Миңә [Ибраһим бин Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәжәж] әйтте; [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Зияд бин Сәғәткә] хәбәр итте: ул уға [Хилал бин Усамахҡа] [Әбү Сәләмәнең] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән был хәҙис тураһында хәбәр иткәнен ишеткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; Беҙгә [Әли бин Мөшир] [Әл-Ғәмәси] [Әбү Разин] һәм [Әбү Шәлих] [Әбү Һүрәйрә] беҙгә хәбәр иткән: «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Әгәр ҙә эт һеҙҙең берегеҙгә ҡараған һауытты ялап, уны ҡойһа, ул», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; — Мин Ғәли бин Мөширҙең һүҙҙәрендә эйәргән кешене белмәйем, -эскеһен- түкһен. '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә Әс-Шәңәнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Тәййәнән] һөйләне, ул әйтте; «Мин [Мөхәрифтән] [Ғабдуллаһ бин Мөғәффәлдән] ишеттем: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эттәрҙе үлтерергә һәм кәзә һунар итеү һәм һаҡлау өсөн ҡулланылған эттәргә рухсах -еңеллек бирергә бойорған. Шунан һуң: «Әгәр һауытыңды эт ялаһа, уны ете тапҡыр йыу, һигеҙенсе тапҡыр ер менән ҡапла», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Сәлһәхтән] [Хөмәйҙә бин Ғабдулла бин Әбү Тәлһәхтән] [Ҡабсиә бинт Ҡәғб бин Маликтан] [Әбү Ҡатада] эскә инеп, уны осратты - шунан бер һөйләм әйтте һәм cation уны - был тигәнде аңлата ablu a - тәһәрәт һыуын эскән. Шунан бесәй эскәнсе һауытты бесәйгә тапшыра. Ҡабсях: «Минең үҙенә ҡарап торғанымды күрҙе, шуға күрә: «Аптырап ҡалдыңмы, эй, ағайымдың ҡыҙы? — Мин: «Эйе», — тинем. Ул: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Бесәй нәжес түгел», — тине. Һинең тирә-яҡтағы хайуандар араһында бесәйҙәр ҙә бар», — тип уйланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әйүптән] [Мөхәммәттән] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Илсеһенең илселәренең береһе беҙгә килеп, беҙгә хәбәр итте -әйтте-: «Аллаһ һәм Уның рәсүле һеҙгә ишәк итен ашауҙы тыйҙы, сөнки ул ишәк итен ашауҙан».
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Суфьяндан] [Миҡҙәм бин Сүрәхтән] [атаһынан] [Ғәйсәнән] Рәҙлиәллаһуғәнәнән һөйләне, тине; — Мин бер ваҡыт һөйәкле ит киҫәген тешләп ташланым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ауыҙымды элекке ауыҙым булған урынға ҡуйҙы, хатта мин айлыҡ булһам да. Мин дә бер ваҡыт һауыттан эстем, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ауыҙын элек минең ауыҙым булған ергә ҡуйҙы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәғән] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мәлик] һәм [Әл Харис бин Мискин] уға уҡыған һәм мин уны [Ибнү Әл Ҡасимдан] ишеттем, ул әйтте; миңә [Мәлик] [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм заманында ирҙәр һәм ҡатындар бергә тәһәрәт алған», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Урвахтан] [Ғәйсәхтән] һөйләгән, ул беҙгә бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм менән бер һауытта йыуынғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Беҙгә [Әмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Абдулла бин Джабр] әйтте, ул әйтте; Мин [Әнәс бин Маликтың] әйткәнен ишеттем; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер мәкүк ҡулланып тәһәрәт алды, йыуынғанда биш мәкүк ҡулланды».
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләгән һуң ул бер һөйләмде телгә алды, был тигәнде аңлата, беҙгә [Сөғбә] [Хәбибтән] әйткән, тине; Мин ишеттем [Ғаббәд бин Тәмим] өләсәйемә, атап әйткәндә, [Өммө Үмәрә бинт Ҡәғб], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм тәһәрәт алырға йыйынған, шуға күрә ул өстән ике өлөшө батҡаҡ тирәһе һауытҡа һыу килтергән. Шуғба әйтте; — Хәтерҙә ҡалғаным шул: ҡулдарын йыуып, һөртөп, ҡолаҡтарының эсен йыуып, ҡолаҡтарының тышын йыуғанын хәтерләмәйем.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәби] [Хәммәттән] хәбәр итте һәм [Әл Харис бин Мискин] уға уҡыны һәм мин уны [Ибну Ҡасимдан] ишеттем миңә [Мәлик] беҙгә [Сөләймән бин Мансур] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мөбәрәккә] һәм унан килгән лафажняны, [Йәһйә бин Сәғиттән] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әл Ҡома бин Вәҡкәштән] [Ғүмәр бин Хаттхабтан] Радлиаллаһу'анһуҙан хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Бөтә ғәмәлдәр ҙә ниәткә бәйле, һәм һәр кеше өсөн сауап ниәткә бәйле, кем Аллаһ һәм Уның Рәсүле хаҡына һижрәт итергә ниәтләһә, ул саҡта уның һижрәте Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә булыр». "Кем үҙе донъяға барырға теләгән йәки өйләнергә теләгән ҡатын арҡаһында эмиграцияға китергә ниәтләй, тимәк, уның эмиграцияһы тик уның ниәтләгәне генә".
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Талхахтан] [Әнәсте] хәбәр итеп, ул әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмде — Әср ваҡыты еткән ине — һәм тәһәрәткә һыу эҙләгән кешеләрҙе, әммә тапмаған кешеләрҙе күрҙем. Шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә тәһәрәт һыуы килтерҙеләр, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ҡулын һауытҡа һалды. Шунан һуң халыҡҡа тәһәрәт алырға ҡуша. Мин уның бармаҡтары аҫтынан һыу аҡҡанын күрҙем, шуға күрә улар һуңғы кешегә тиклем тәһәрәт алдылар'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбдүр Раззаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Суфьянға] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл-Ҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] вәғәзләп, ул әйтте; — Беҙ бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән булдыҡ, һыу ҙа алманылар. Шунан уға бәләкәй генә һауыт килтерҙеләр. Ҡулын һауытҡа тыҡты. Шунан һуң бармаҡтарындағы тишектәрҙән һыу ҡойолоуын күрҙем. Шунан һуң: «Әйҙәгеҙ, сафланып, Аллаһы Тәғәләнән ниғмәттәр алайыҡ», — тигән. Әл Ә'Маси әйтте; һуңынан ул миңә [Сәлим бин Әбү Джаад] әйтте, ул әйтте; Мин Жәбирҙән: «Ул ваҡытта һеҙ нисә кеше инегеҙ?» [Йәбир] яуап бирҙе; 'ун биш йөҙ кеше'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбдүр Раззаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Сәбит] һәм [Ҡатада] [Әнәс] тураһында һөйләне, ул: «Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер сәхәбәләре тәһәрәт һыуы эҙләгәндәр, шунан һуң Аллаһ Рәсүле: «Һеҙҙең арағыҙҙан берәйһе һыу килтерәме? — Шунан ҡулын һауытҡа һалып: «Бисмилләһ әйтеп тәһәрәт алығыҙ», — тине. Бынан һуң мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) бармаҡтары араһындағы тишектәрҙән, барыһы ла һуңғы кешегә тиклем тәһәрәт алғансы, һыу аҡҡанын күрҙем. Сабит әйтте; — Мин Әнәстең: «Һин уларҙың нисәүһен күрҙең? — тип яуап бирҙе; 'етмешкә яҡын кеше''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт] хәбәр итте һәм [Әл-Хәрит бин Мискин] уға уҡылды һәм мин унан, [Ибнү Ваһабтан] [Мәликтән] һәм [Юныстан] һәм [Әмр бин Әл-Хариттан] [Ибн бин Әл-Хариттан] [Ибн Шиһаб] уларға бирүбәдтән хәбәр иткән, ['АУ Әл-Хәриттән] лафажнья ишеттем. Муғирә], [Атаһының] әйткәнен ишеткән; «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ Тәбүк яуында тәһәрәт алғанда уға һыу ҡойҙом. Шул ваҡытта ул ике аяҡ кейемен һөртөп алды», — тип уйланы. Әбү Абдуррахман әйтте; Малик Үрүә бин Әл Мөғирәне телгә алмаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Әсләм] [Әсә бин Ясарҙан] [Ибн Аббастан] һөйләгән, тине; — Пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт алыу ысулы тураһында һөйләп үтһәм ине? Ул саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер тапҡыр тәһәрәт алды - һәр ағзаның тәһәрәтенә бер тапҡыр.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәккә] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әл Әүзәйгә] хәбәр биреп, ул әйтте; миңә [Әл-Мөтәлиб бин Абдулла бин Хантхаб] [Ғабдулла бин Ғүмәр], өс тапҡыр, өс тапҡыр тәһәрәт алғанын әйткән. Ул ошоға Пәйғәмбәребеҙгә таянып, саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә таянды.
