Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; lea dieđihan midjiide [Jarir] [Hisyam bin 'Urwah] birra [su áhči] birra [Aisyah] son dajai; 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'O Allah, buhtis mu meattáhusaid muohtačáziin - jiekŋa - ja duovvi čáziin, ja buhtista - buhtista - mu váimmu mu vealaheamis nugo don buhtista - buhtista - čáhppes biktasiid muohttagis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Go son lei dieđihan midjiide [Harun bin Abdullah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Ma'an] dajai; lea muitalan ahte Mu'awiyah bin Salih [Habib bin 'Ubaid] [Jubair bin Nufair] dajai; Mun gullen [Auf bin Malik] dadjat; 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji rohkadallamin rumaša ovddas, ja mun gullen su rohkosa, 'O Allah, ándagassii atte sutnje ja árpmit sutnje.' Atte dorvvolašvuođa, ándagassii ja gudnejahtte báikki. Daga áššiid álkibun. Bassat dan čáziin, muohttagain ja duovviin. Buhtista dan vealaheamis nugo čáhppes gákti buhtistuvvo muohttagis.
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Midjiide [Qutaibah] [Malik] [Abu Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurairah] bokte lea dieđihuvvon ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai; 'Jus njuoratmánná juhká muhtima dis čázis, de son galgá bassat dan čieža geardde'.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Lea dieđihan midjiide [Ibrahim bin Al Hasan] son dajai; lea muitalan midjiide [Hajaj] son dajai; [Ibn Juraij] dajai; lea dieđihan munnje [Ziyad bin Sa'ad] son dajai; [Thabit] Abdurrahman bin Zaida bálvaleaddji lei dieđihan sutnje ahte son lei gullan [Abu Hurairah] dadjat; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus njuoratmánná njuike muhtima dis, de son galgá bassat dan čieža geardde'. Go son lei dieđihan munnje [Ibrahim bin Hasan], de son dajai; lea muitalan midjiide [Hajjaj] dajai; [Ibn Juraij] dajai; lea dieđihan munnje [Ziyad bin Sa'ad] ahte son lea dieđihan sutnje [Hilal bin Usamah] ahte son lea gullan ahte [Abu Salamah] lei dieđihan [Abu Hurairah] Allaha sáddejeaddjis sallallaahu 'alaihi wasallam dán haditha birra.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
Lea dieđihan midjiide [Ali bin Hujr] son dajai; Midjiide lea [Ali bin Mushir] [Al A'masy] [Abu Razin] ja [Abu Shalih] [Abu Hurairah] muitalan ahte son dajai: 'Allah sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai: 'Jus njuoratmánná njuike muhtun dis fatnasa, de galgá dat gahččat ja de dat bassat čieža geardde'. Abu Abdurrahman dajai; 'In dovdda ovttage gii čuovvu Ali bin Mushira su sániiguin, láve son muitalit -sisdoalu-. '
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Go son lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Abdul A'la As-Shan'ani], de son dajai; lea muitalan midjiide [Khalid] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abu Tayyah] son dajai; 'Mun gullen [Mutharrif] [Abdullah bin Mughaffal] luhtte, ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gohččui goddit elliid ja addit rukhsah -veahki- elliide geat geavahuvvojit bivdit ja várjalit geatkkiid. Son dajai: 'Jos njuoratmánná njuike du fatnasa, de bassat dan čieža geardde ja gokčat dan eatnamiin ovccát geardde.'
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Midjiide [Qutaibah] [Malik] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] lea dieđihuvvon ahte [Abu Qatadah] manai sisa ja deaivvadii suinna - de dajai cealkámuša - mii mearkkaša - mun čáhkkejin su ala, de čáhkkejin čázi ja čáhkkejin čázi. De son attii fatnasa kissii dassážii go kissa juhká dan. Kabsyah dajai: 'Son oinnii mu geahččamin su, nu ahte son dajai: 'Leat go hirpmástuvvan, mu vielja nieida? ' Mun dajai, 'Juo'. Son dajai: 'Allah sáttaolmmoš dajai: 'Kissa ii leat buhtismeahttun. Kissat leat ealliid gaskkas du birrasis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Go son lei dieđihan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Yazid], de son dajai; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Ayyuba] birra [Muhammad] birra [Anas] birra son dajai: 'Okta Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam sáddejeaddjiin bođii min lusa ja dieđihii midjiide -dajai-: 'Allah ja su sáddejeaddji gieldde din -borrat- ásenbierggu, danin go dat lea buhtismeahttumin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Lea dieđihan midjiide [Amru bin 'Ali] son dajai; lea muitalan midjiide [Abdurrahman] [Sufyan] birra [Miqdam bin Syuraih] birra [su áhči] birra [Aisyah] Radliyallahu'anhas, son dajai; ' Mun oktii bihttán bierggu mas ledje bealit, de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bijai su njálmmi dohko gos mu njálbmi lei ovdal, vaikko mun ledjen mánnui. Mun maid oktii juhken ovtta gálvvus, de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bijai su njálmmi dohko gos mu njálbmi lei ovdal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Go son lei dieđihan midjiide [Harun bin Abdullah], de son dajai; lea muitalan midjiide [Ma'an] son dajai; lei muitalan midjiide [Malik] ja [Al Harith bin Miskin] lei lohkan sutnje ja mun gullen dan [Ibnu Al Qasimis] son dajai; lea muitalan munnje [Malik] [Nafi'] [Ibn Umar] rájes, son dajai: 'Allaha sáddejeaddji sallallaahu áigge 'alaihi wasallam olbmot ja nissonat čađahedje ablušuvnna ovttas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah bin Sa'id], de son dajai; lea muitalan midjiide [Al-Laits] [Ibn Shihab] rájes [Urwah] rájes [Aisyah] birra, son muitalii ahte son oktii bađai profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam ovtta fatnasis.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
Lea dieđihan midjiide [Amr bin 'Ali] son dajai; lea muitalan midjiide [Yahya] son dajai; lea muitalan midjiide [Shu'bah] son dajai; lea muitalan munnje [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] ahte son dajai; Mun gullen [Anas bin Malik] dadjat; 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam čađahii ablušuvnna ovtta makkukain, ja go son bađai de son geavahii vihtta makkuka'.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
Lea dieđihan midjiide [Muhammad bin Basyar] son dajai; lea muitalan midjiide [Muhammad] de son namuhii ovtta cealkaga mii mearkkaša, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Habib] son dajai; Mun gullen ['Abbad bin Tamim] muitaleamen mu eadnái, namalassii [Ummu Umarah bint Ka'ab], ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam galggai čađahit ablušuvnna nu ahte son buvttii čázi fatnasii sullii guokte goalmmádasoasi muohttaga. Shu'bah dajai; ' Dat maid muittán lea ahte son bassai gieđaid ja njuoskkai daid oktii, de bassai siskkáldas bealjiid ja in muitte ahte son bassai olggobeale bealjiid.
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Habib bin 'Arabi] [Hammad] ja [Al Harith bin Miskin] lea lohkan sutnje ja mun gullan dan [Ibnu Qasimis] lea muitalan munnje [Malik] lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Mansur] son dajai; Lea dieđihan midjiide [Abdullah bin Mubarak] ja lafazhnya su bealis, [Yahya bin Sa'id] bealis [Muhammad bin Ibrahim] bealis [Al Qomah bin Waqqash] bealis [Umar bin Khatthab] Radliyallahu'anhu bealis, dajai son; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Buot dagut leat áigumuša vuođul, ja juohke olbmo bálkkašupmi lea áigumuša vuođul, gii áigu fárret eret Allaha ja su sáddejeaddji ovddas, de su fárren šaddá Allahii ja su sáddejeaddji lusa. "Son gii áigu fárret dan máilbmái masa háliida olahit dahje dan nissona geažil gean háliida náitalit, de su fárren lea dušše dat maid son áigu."
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Go son lei dieđihan midjiide [Qutaibah] [Malik] birra [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] [Anas] birra, de son dajai; 'Mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - Asr áigi lei boahtán - ja olbmuid geat ohce čázi buhtistit, muhto eai lean gávdnan dan. De Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam buktojuvvui čáhcebohcci, ja Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bijai gieđa fatnasii. Son gohčui dalle olbmuid čađahit buhtisvuođa. Mun oidnen čázi vuolgimin su gieđaid vuolde, nu ahte sii čađahedje buhtisvuođa gitta maŋimuš olbmo rádjái'.
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; Go son lei dieđihan midjiide [Abdur Razzakii], de son dajai; Go son lei sárdnidan midjiide [Sufyan] [Al A'Masy] rájes [Ibrahim] rájes [Al Qamah] rájes [Abdullah] bokte, de son dajai; 'Mii leimmet oktii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte ja sii eai ožžon čázi. De sutnje buktojuvvui unna fatnasa. Son bijai gieđa fatnasii. Dan maŋŋá oidnen čázi čuožžilit su gieđaid gaskavuođain. Son dajai dalle: 'Buhtistit iežamet ja oažžut buressivdnádusaid Allah Azza wa Jallas'. Al A'Masy dajai; de son muitalii munnje [Salim bin Abu Ja'ad] ahte son dajai; Jearai Jabiris: 'Man ollu olbmot ledjet dalle?' [Jabir] vástidii; 'vihttalogi čuođi olbmo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
Lea dieđihan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] son dajai; Go son lei dieđihan midjiide [Abdur Razzakii], de son dajai; lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Thabit] ja [Qatadah] [Anas], son dajai: 'Muhtun profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpárat ledje ohcamin buhtisvuođačázi, de Allaha sáddejeaddji dajai: 'Leago oktage dis buktán čázi? ' De son bijai gieđa fatnasii ja dajai: 'Váldde buhtisvuođa dainna ahte dadjat bismillah'. Dan maŋŋá mun oidnen čázi vuolgimin Allaha sáddejeaddji gieđaid gaskkas (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dassážii go buohkat čađahedje ablušuvnna gitta maŋimuš olbmui. Thabit dajai; 'Jearai Anas: 'Man ollu dain oidnet? ' son vástidii; 'sullii čiežalogi olbmo''.
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[Sulaiman bin Daud] lea muitalan midjiide ja [Al Harith bin Miskin] lea sutnje lohkkojuvvon ja mun lean gullan lafazhnya su luhtte, [Ibnu Wahab] [Malik] ja [Yunus] ja [Amr bin Al Harith] ahte [Ibn Shihab] lea dieđihan sidjiide, ['Abbad bin Ziyarah] alm gullan [Su áhči] dadjan; 'Mun oktii čáhkkejin čázi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:ii go son dagai iežas buhtisvuođa Tabuk-soađi áigge. Dalle son buhtistii iežas guokte skohtera.' Abu Abdurrahman dajai; Malik ii namuhan Urwah bin Al Mughirah.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Lea dieđihan midjiide [Muhammad bin Al Mutsanna] son dajai; lea muitalan midjiide [Yahya] [Sufyan] birra son dajai; lea muitalan midjiide [Zaid bin Aslam] ['Atha bin Yasar] [Ibn Abbas] birra, son dajai; 'Háliidat go ahte mun muitalan dutnje profehta sallallaahu 'alaihi wasallam buhtisvuođavuogi birra? Son sallallaahu 'alaihi wasallam čađahii buhtisvuođa oktii - oktii juohke lahtu buhtisvuođa ovddas.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Go son lei dieđihan midjiide [Suwaid bin Nasr], de son dajai; Lea dieđihan midjiide [Abdulllah bin Al Mubarak] son dajai; Go son lei dieđihan midjiide [Al Auza'i], de son dajai; lea muitalan munnje [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab] ahte [Abdullah bin Umar], čađahii ablušuvnna golmma geardde, golmma geardde. Son luohttá dán profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam.
