Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 61
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަހަރެމެންނަށް [ޖާރިރު] [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަމަނާ ވިދާޅުވި އެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 62
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
އަޅުގަނޑުމެން [ހާރޫން ބިން ޢަބްދުﷲ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މާޢާނަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް [ޙަބީބު ބިން ޢުބައިދު] ގެ އަރިހުން [ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އައުފް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހަށިގަނޑުގެ މައްޗަށް ދުޢާ ކުރައްވާ އަޑު، އަދި އެކަލޭގެފާނު ދުޢާ ކުރައްވާ އަޑު އިވުނެވެ. އޭނާއަށް ރައްކާތެރިކަން ދެއްވާ، އޭނާއަށް މާފުކޮށް، އޭނާގެ ތަން މަތިވެރި ކުރައްވާށެވެ. އޭނާގެ ހާލަތު ފުޅާކޮށްލާށެވެ. އޭނާ ފެނާއި ސްނޯއާއި ޑިއު އިން ދޮވެލާށެވެ. ހުދު ފޮތިގަނޑަކުން ނަޖިސް ސާފުވާ ފަދައިން އޭނާގެ ފާފަތަކުން ސާފުކުރައްވާށެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 63
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
[ޤުޠައިބާ] [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 64
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ أَسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[އިބްރާހިމް ބިން އަލް ޙަސަން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [ހައްޖާޖު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އިބްނު ޖުރައިޖު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ [ޒިޔާދު ބިން ސަޢާދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [ތަބިތު] ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޒައިދުގެ އަޅުން އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާއަށް [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ކަމަށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [އިބްރާހިމް ބިން ޙަސަން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [ހައްޖާޖު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އިބްނު ޖުރައިޖު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ [ޒިޔާދު ބިން ސަޢާދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [ހިލާލް ބިން އުސާމާ] އޭނާއަށް ޙަދީޘާ ބެހޭގޮތުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިން އަޑު އިވިއްޖެއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 65
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުޝީރު] [އަލްއަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ރަޒީން] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ ޞާލިޙް] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެ އަލީ ބިން މުޝީރުގެ ބަޔާނުގައި 'އެކަން އުކާލައްޗޭ' ގައި ތަބާވި މީހަކު.
Hadith
Imam Nasa'i : 66
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢައްލައްޝަނާނީ] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޚާލިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝުޢޫބާ] [އަބޫ ޠައްޔަޙް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް [މުތަރިފް] [ޢަބްދުﷲ ބިން މުޣައްފަލް] ގެ އަރިހުން އަޑުއެހިން، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބުޅާ މަރާލުމަށް އަމުރުކުރައްވައި، ބިކަރު ޝިކާރަކުރުމާއި ބެލެހެއްޓުމަށް ބޭނުންކުރާ ބުޅަލަށް ހުއްދަ ދެއްވި ވާހަކައެވެ. ދެން ވިދާޅުވީ ބުޅަލެއް ތިބާގެ އުޅަނދު ލިއްސާލައިފިނަމަ ހަތް ފަހަރު ދޮވެ، އަށްވަނަ ފަހަރަށް ބިން އުނގުޅާށެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 67
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَدَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [އިޝާޤް ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] އިން [ހުމައިދާ ބިންތު އުބައިދު ބިން ރިފާޢާ] އިން [ކަބްޝާ ބިން ކަޢުބު ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫ ޤަޠަދާ] ވަދެވަޑައިގަތީ - އޭނާއާ ބައްދަލުކުރައްވަން - ދެން ޖުމްލައެއް ފާހަގަކުރެއްވި - އޭގެ މާނައަކީ - އަހަރެން އޭނާއަށް ވުޟޫއަށް ފެން އުކާލީމެވެ ވުޟޫކުރުން. އެއަށްފަހު އޭނާ އެ އުޅަނދު ބަނޑޮހާއި ހަވާލުކުރީ ބަނޑޮސް ބޯންދެނެވެ. ކަބްޝާހް ބުނީ، އަހަރެން އެއަށް ބަލަން ހުރިތަން ފެނުމުން އޭނާ ބުނީ، އޭ އަހަރެންގެ ބޭބެގެ އަންހެން ދަރިފުޅާ، ކަލޭ ހައިރާން ވެއްޖެ ހެއްޔެވެ؟ ' އަހަރެން ބުނީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ތިބާގެ ވަށައިގެންވާ ޖަނަވާރުތަކުގެ ތެރޭގައި ބަނޑޮސް ހިމެނެއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 68
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ޔަޒީދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] އަށް ރިވާވެފައި ވެއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 69
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [މިޤްދަމް ބިން ޝުރައިޙް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން، الله ރުހިވޮޑިގަތުން، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ވެސް އުޅަނދަކުން ބޯލީމެވެ، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ އަނގަ ހުރި ތަނަށް އޭނާގެ އަނގަ ޖައްސާލިއެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 70
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
އަޅުގަނޑުމެން [ހާރޫން ބިން ޢަބްދުﷲ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މާޢާނަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު] އަދި [އަލްޙަރީޘް ބިން މިސްކިން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެއީ އޭނާއަށް ކިޔަވާފައިވާ އެއްޗެއް ކަމަށާއި [އިބްނު އަލްޤާސިމް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [މާލިކަށް] [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޒަމާނުގައި އަންހެނުންނާއި ފިރިހެނުން އެކުގައި ވުޟޫ ކުރިއެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 71
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] އަށް [އިބްނު ޝިހާބު] [އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 72
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަމްރު ބިން ޢަލީ] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޖަބްރު] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަނަސް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيْ الْمُدِّ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا
[މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ދެން އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވީ ޖުމްލައެއް ކަމަށާއި އޭގެ މާނައަކީ، [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޙަބީބު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] އަޅުގަނޑުގެ ކާފަ، [އުއްމު އުމަރާ ބިން ކަޢުބް] އަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވުޟޫ ކުރަން ބޭނުންފުޅުވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެ، ގާތްގަނޑަކަށް ފުންޏެއްގެ ތިންބައިކުޅަ ދެބައި އުޅަނދެއްގައި ފެން ގެނެސްދިނެވެ. ޝުޢޫބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ހަނދާންވާ އެއްޗަކީ އޭނާގެ އަތްތިލަ ދޮވެ، އެއްކޮށް އުނގުޅާފައި، ދެން ކަންފަތުގެ އެތެރެ ދޮވެ، ކަންފަތުގެ ބޭރު ދޮވެލިކަން ހަނދާނެއް ނުވޭ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 74
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބު ބިން ޢަރަބީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ހައްމާދާއި އަލްޙަރީޘް ބިން މިސްކިންގެ އަރިހުން، އެއީ އޭނާއަށް ކިޔަވާފައިވާ އެއްޗެއް، އަދި އަޅުގަނޑަށް އިބްނު ޤާސިމްގެ އަރިހުން އަޑުއެހިން، މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި، ސުލައިމާން ބިން މަންސޫރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ޢަބްދުالله ބިން މުބާރަކު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއިރު، އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅުތަކަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން، ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން، މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމްގެ އަރިހުން، އަލްޤުމާ ބިން ވަޤާޝްގެ އަރިހުން، ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބުގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ޞަލަވާތް ލެއްވުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާގެ ހައްގުގައި ހިޖުރަކުރަން ގަސްތުކުރާ މީހަކު ދެން އޭނާގެ ހިޖުރައަކީ الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށްޓަކައެވެ. ދުނިޔޭގެ ފައިދާއަށްޓަކައި ނުވަތަ ކައިވެނި ކުރަން ބޭނުންވާ އަންހެނަކާ ހިޖުރަކުރަން ގަސްތުކުރާ މީހާ، ދެން އޭނާގެ ހިޖުރައަކީ ހަމައެކަނި އޭނާ ގަސްތުކުރި ގޮތެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 75
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު] ގެ އަރިހުން [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވުޟޫ ކުރުމަށް ފެން ގެނެސް، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭގައި އަތް އަޅުއްވައިފިއެވެ. ދެން މީސްތަކުންނަށް ވުޟޫ ކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އޭނާގެ އިނގިލިތަކުގެ ދަށުން ފެން ފައިބަމުން ދިޔަތަން، އެންމެ ފަހު މީހާއާ ހަމައަށް ވުޟޫ ކުރާތަނެވެ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 76
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ސުފްޔާން] އަށް [އަލްއަޢްމާސީ] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަލްޤަމާޙް] ގެ ކިބައިން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެން ތިބީ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުގައި ކަމަށާއި އެބައިމީހުންނަށް ފެނެއް ނުފެނުނު ކަމަށެވެ. ދެން ކުޑަ އުޅަނދެއް އޭނާގެ އަރިހަށް ގެނައެވެ. އެތެރެއަށް އަތް ޖައްސާލިއެވެ. އެއަށްފަހު އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އޭނާގެ އިނގިލިތަކުގެ ދޭތެރެއިން ފެން ފައިބަމުން ދިޔަތަނެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަލް އަ'މާސީ ބުންޏެވެ؛ ދެން އަޅުގަނޑަށް [ސަލީމް ބިން އަބޫ ޖަޢާދަށް] ރިވާވެގެން ދިޔައީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން ޖާބިރު ގާތު އަހާލީމެވެ، 'އެވަގުތު ކަލޭމެންނާއެކު ކިތައް މީހުން ތިއްބެވެ؟' [ޖާބިރު] ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ މީހުން'.
Hadith
Imam Nasa'i : 77
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَطَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْقَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ
އަޅުގަނޑުމެން [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [މަޢުމަރު] އަށް [ތަބީތު] ގެ ކިބައިން އަދި [ޤަތަދާ] އަށް [އަނަސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާއިރު، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ބައެއް ޞަޙާބީން ވުޟޫއަށް ފެން ހޯއްދެވުމުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވީ، ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ފެން ގެނެސްދެނީ ހެއްޔެވެ؟ އެއަށްފަހު އެ އުޅަނދުގައި އަތް ޖައްސާލަމުން ބުނީ ބިސްމިالله ކިޔައިގެން ވުޟޫ ކުރާށެވެ. އެއަށްފަހު އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އިނގިލިތަކުގެ ދޭތެރެއިން ފެން އޮހޮރެމުން ދިޔަތަނެވެ.' ތާބިތު ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން އަނަސް ގާތު އަހާލީ، 'އެއިން ކިތައް މީހުން ފެނުނީ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ގާތްގަނޑަކަށް ހަތްދިހަ މީހުން.''
Hadith
Imam Nasa'i : 78
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَيُونُسَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُسَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ
[ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދު] އާއި [އަލްޙަރީޘް ބިން މިސްކިން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި އެއީ އެކަލޭގެފާނަށް ކިޔަވާފައިވާ އެއްޗެއް ކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން [އިބްނު ވަޙްޙާބު] ގެ އަރިހުން [މާލިކު] އާއި [ޔޫނޫސް] އަދި [އަމްރު ބިން އަލްޙަރީޘް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] އެބައިމީހުންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ވާހަކަ، [ޢައްބާދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ ބިން އަލްމުޣީރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އެވާހަކަ ބުނި އަޑު އިވިފައިވާ ކަމަށެވެ އަޑުއެހި [އޭނާގެ ބައްޕަ] ބުނި ވާހަކައެވެ. 'އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި ވުޟޫ ކުރެއްވުމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ފެން އޮއްސާލީމެވެ. އެވަގުތު އޭނާ ބޫޓު ފޮހެލިއެވެ.' އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ މާލިކު އުރުވާ ބިން އަލްމުޣިރާގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވައެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 79
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަންގަވާފައިވަނީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ] ކިޔައިދީފައިވަނީ [ސުފްޔާން] ގެ ފަރާތުން އޭނާ ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] [ޢަޘާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ވުޟޫކުރުމުގެ މަގާއި ބެހޭގޮތުން އަންގަވާނަން ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ވުޟޫ ކުރެއްވީ ވުޟޫގެ ކޮންމެ ބަޔަކަށް އެއްފަހަރު - އެއްފަހަރު - އެވެ.
Hadith
Imam Nasa'i : 80
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا يُسْنَدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެން [ސުވައިދު ބިން ނަސްރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން އަލް މުބާރަކް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [އަލް އައުޒާޢީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އަލް މުއްތަލިބު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ޙަންތާބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ތިން ފަހަރު ވުޟޫ ކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު މިކަން ނިސްބަތް ކުރެއްވީ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށެވެ.
