Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 701
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хишамға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ҡатаҙа] [Сәлим бин Әбү Джәғәдтән] [Мәғдән бин Әбү Тәлхаһтан] [Ғүмәр бин Хатсхабтан] риүәйәт иткән, ул әйткән: «Эй, кешеләр, һеҙ был ике ағастан ашайһығыҙ, минең фекерем юҡ, улар икеһе лә тәмле түгел, беренсеһе һуған, икенсеһе һарымһаҡ. Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, уларҙың икеһен дә кемдәндер еҫкәгәс, уны Баҡыға һөргөнгә ебәрергә ҡуша. Ашарға теләгән кеше бешереп еҫен бөтөрөргә тейеш», — тип уйланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 702
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яғла] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Ғәмрә]-нән [Ғәйсиә]-нән һөйләгән, ул әйткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үсалләм иғтикәф эшләргә теләгәндә, ул Фәжр намаҙын уҡыны, һуңынан ғәҙәттә иғтикәф өсөн ҡулланған урынға китте. Рамаҙан айының һуңғы ун айында иғтикәф ҡылырға йыйынғас, кемгәлер үҙенә тирмә эшләргә ҡуша, Хафшаһ та уға шулай ҡуша. Икеһе лә тирмәләр эшләгән. Зәйнәп, Хәфшәхтең тирмәһен күреп, үҙенә тирмә эшләтеүҙәрен һорай, үҙе лә эшләттерә. Быны күреп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм: «Һеҙ изгелекте теләйһегеҙме? — Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Рамаҙан айында иғтикәф ҡылманы, Шәүүәл айының ун көнөндә иғтикәф ҡылды».
Hadith
Imam Nasa'i : 703
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Нумайрға] һөйләне, ул әйтте; Һөйләгән беҙгә [Хисем бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйсиә Рәҙлиәһүәнһә], ул әйткән: «Һуғышта Хәндәҡ Сәғәткә ҡара күҙ үҙәгендә Ҡөрәйштәр тарафынан йүнәлтелгән уҡ тейҙе, шуға күрә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның өсөн тирмә ҡора алды».
Hadith
Imam Nasa'i : 704
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғит бин Әбү Сәғиттән] [Әмр бин Сөләйм Әз-Зүрәҡиҙән] [Әбү Ҡатаданың] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; 'Беҙ мәсеттә ултырғанда, ҡапыл Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм беҙҙе ҡаршы алды Умама бин Әбү Әш бин Ар Рабиҙы күтәреп' - уның әсәһе Зәйнәб бинт Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһи вәсәлләм, ә ул - Умама - әле бәләкәй ине - ул саҡта Рәсүлуллаһ һаман да Шаллаллаһу -ғәләйһи -әрәүләм ине. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм уны рәхәтләнеп ултыртҡанда, торғанда кире күтәреп йөрөткән, тик ул шундай нәмә эшләп намаҙын тамамлағансы».
Hadith
Imam Nasa'i : 705
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرُبِطَ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә хәбәр итте [Ҡотәйбә] беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғит бин Әбү Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; — Пәйғәмбәребеҙ Нәжидкә табан атлылар отряды ебәргән, шунан был отряд Бәни Хәнифәнән бер әсир менән килгән – уның исеме Цумама бин Уцал, Ямаманың күренекле кешеһе булған – шунан әсирҙе мәсеттең бағаналарының береһенә бәйләгәндәр”. Был редакцияның йомғаҡлауы шулай.
Hadith
Imam Nasa'i : 706
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт] [Ибн Ваһабтан] хәбәр итте, ул әйтте; Миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] [Ғүбәйдиллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибнү Ғәббәстән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм үҙенең дөйәһендә Вәҙәһ хаж ваҡытында тәуаф иткән. Ҡәғбәтулланың бер мөйөшөн таяҡ менән һеңдергән.
Hadith
Imam Nasa'i : 707
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Миңә [Яхъя бин Сәғиттән] [Ибн Ғәжләндән] [Әмр бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ йома намаҙы алдынан сәс ҡырыныуҙы тыйған, мәсеттә һатып алыу-һатыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 708
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс бин Сәғәттән] [Ибн Ғәжләндән] [Әмр бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм мәсеттә шиғыр уҡыуҙы тыйғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 709
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَمَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт Ғүмәр мәсеттә шиғыр уҡып ултырған Хәсән бин Сабит янынан үтә, шуға күрә Ғүмәр уны иҫкәртә. [Хәсән] әйтте, мин бер ваҡыт мәсеттә шиғыр уҡыным, һинән дә яҡшыраҡ кеше - йәғни пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм - мәсеттә булһа ла. Һуңынан ул [Әбү Һүрәйрәгә] боролоп: «Һин ишеттеңме Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең ялбарыуын, йә Аллаһ, миңә насип ит, уны Рухул Ҡудус -Джибрил- менән нығыт», — тине. Шулай итеп, Хәсән: «Йә Аллаһ, был дөрөҫ», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 710
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَجَدْتَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ваһаб], ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Әбү Әбүррәхимдән] һөйләне, ул әйтте; тип һөйләне миңә [Зәйет бин Әбү Өнәйсә] [Әбү Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] ул әйтте: «Бер кеше мәсеттә юғалған әйбер тураһында иғлан итеп килде, шунан һуң Аллаһ Рәсүле уға: «Һин уны тапмаҫһың тип өмөтләнәм», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 711
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдуррахман] һәм [Мөхәммәт бин Мансур] икеһе лә; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; — Мин [Әмруға] әйттем». Һеҙ ишеттегеҙме [Джәбирҙең]: «Бер кеше мәсет янынан уҡ тотоп үтеп бара ине, шул саҡта Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вә сәлләм уны шелтәләне: «Зинһар, уҡ башын тотоғоҙ! ' ул яуап бирҙе, 'Эйе''.
Hadith
Imam Nasa'i : 712
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا لَا قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] вәғәзләне, тине; беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Ибраһимдан] [Әл-Әсүәдтән] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт мин һәм [Әлҡәмә] [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] янына килдек, ул беҙгә: «Һеҙ намаҙ уҡынығыҙмы? — Беҙ: «Әлегә юҡ», — тип яуап бирҙек. Ул тағы ла: «Тор ҙа доға ҡыл», — тине. Шунан беҙ уның артынан намаҙ уҡыныҡ, ул беребеҙҙе уң яғына, икенсебеҙҙе һул яғына ултыртты. Шунан намаҙҙы аҙанһыҙ һәм иҡәмәтһеҙ уҡыны. Намаҙ уҡығандан һуң, бармаҡтарын бер-береһенә үрелеп, тубыҡтары араһына ҡуйҙы. Ул һуңынан: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шулай эшләй торғайны», — тигән. Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ән-Надларға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Шөғбәгә] [Сөләймәндән] вәғәзләп, ул әйтте; «Мин [Ибраһимды] [ӘлҠәмәнән] һәм [Әл Әсүәдте] [Ғабдуллаһтан] ишеттем, ул өҫтәге хәҙисте телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 713
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Абд бин Тәмимдән] [уның абзыйынан] хәбәр ителгән: бер ваҡыт ул пәйғәмбәрҙең мәсеттә арҡаһына ятҡанын, бер аяғын икенсе аяҡ таҡтаһына һалып ятҡанын күргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 714
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لَا أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] әйтте, ул әйтте; Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителде: ул мәсеттә йоҡлаған; Ҡатыны булмаған яңғыҙ егет. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм заманында ул пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм мәсетендә йоҡлай.
Hadith
Imam Nasa'i : 715
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада]нан [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; тип, пәйғәмбәребеҙҙең: «Мәсеттә төкөрөү — хата, ә кәфәрәт — фидиә — уны йыйыу», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 716
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡибла йүнәлешендә стенаға төкөрөк күргән, шуға күрә ул уны ҡырҡып ташлаған, һуңынан кешеләргә ҡараған һәм әйткән: «Һеҙҙең берегеҙ намаҙ уҡығанда, уның йөҙөнә төкөрмәгеҙ. ул намаҙ уҡый'.
Hadith
Imam Nasa'i : 717
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ وَنَهَى أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ يَبْصُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз-Зөһри] [Хөмәйд бин Әбдүррәхмән] [Әбү Сәғит Әл-Хурдри] һөйләне, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм мәсеттең ҡибла йүнәлешендәге стенаһында ҡаҡырыҡты күргән, шуға күрә ул уны бәләкәй генә таш менән ҡырҡып ташлаған һәм уң яҡ йәки forbade. Ул: «Һул яҡҡа йәки һул аяҡ табаны аҫтына төкөрөргә тейеш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 718
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَلَا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا وَإِلَّا فَهَكَذَا وَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ وَدَلَكَهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, ул әйтте; Миңә [Мансурға] [Рибғиҙән] [Тәриҡ бин Ғабдулла Әл Мөхәрибиҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; ти ул; тип, пәйғәмбәребеҙҙең: «Намаҙ уҡығанда, алдығыҙға һәм уң яғығыҙға төкөрмәгеҙ», — тигән. Буш булһа, арттан йәки һул яҡҡа төкөрөгөҙ. Әммә мөмкин түгел икән, тимәк, был - тимәк, аяҡ төбөнә төкөрөп, һөрттө.
Hadith
Imam Nasa'i : 719
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Сәғит Әл-Джүрәйриҙән] [Әбүл-Алла бин Әс-Сяхирҙан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһуғәләйһи ғәләйһис-сәләмде ҡаҡмаҡлы итеп күрҙем, һуңынан һул аяғы менән һөрткәнен күрҙем».
Hadith
Imam Nasa'i : 720
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә һөйләгән [Ғәйҙ бин Хәбиб] ул әйтте; беҙгә [Хөмәйд Әт-Сәүил] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мәсет ҡиблаһы яғында ҡаҡырыҡ күрҙе, шуға күрә йөҙө ҡыҙарып киткәнсе асыуланды, шунан бер ансар ҡатын тороп, уны һөртөп, төкөрөк булған урынға хушбуй һалды. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам шунан һуң әйтте. 'Был нисек шәп''.
