Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 661
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلَاةِ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Яхъя бин Ғәли бин Яхъя бин Халлад бин Рифағә бин Рафи Әз-Зүрәкиҙән [атаһынан] [олатаһынан] [Рифағә бин Рафиға]] «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм беҙҙең менән булды һәм ул намаҙ рәтендә ултырҙы...»
Hadith
Imam Nasa'i : 662
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ الْأَذَانِ فَقَالَ كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلَّا أَنَّكَ إِذَا قُلْتَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ فَإِذَا سَمِعْنَا قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Тәмимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Шөғбә]нән һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Әбү Джәғфәр] - Әл-Урйән мәсете мөғәҙинен- [Әбү Әл Мусанна] - Джәми мәсете мөғәҙине- ул әйтте; «Бер ваҡыт мин [Ибнү Ғүмәрҙән] аҙан тураһында һораным, ул яуап бирҙе: «Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үсалләм ваҡытында аҙан ике тапҡыр, бер тапҡыр иҡәмәт ҡылыу, тик «Ҡад ҡааматиш-шәләһ» тип әйткәндә генә», — тип яуап бирҙе. -тине ике тапҡыр-. Ҡад ҡааматиш-шәләһ тигәнде ишеткәс, тәһәрәт алдыҡ, шунан шунда уҡ намаҙ уҡыныҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 663
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِصَاحِبٍ لِي إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَحَدُكُمَا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Хәлид Әл-Хәҙзәйҙән] [Әбү Ҡиләбәнән] [Мәлик бин Әл-Хүәйрәттән] хәбәр итте, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле миңә һәм дуҫыма: «Намаҙ ваҡыты еткәс, аҙан ҡылығыҙ, һуңынан иҡәмәт уҡығыҙ, шунан һуң һеҙҙең берегеҙ имам булһын», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 664
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الْمَرْءُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Әз-Зинәдтән] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Аҙан әйтелгәндә, шайтан аҙан тауышын ишетмәйенсә, ҡойоп ҡаса. Аҙан ҡысҡырылып бөткәс, тағы шайтан килә. Иҡәмәт әйтелгәс, шайтан тағы ла ҡаса. Һәм иҡәмәт тамамланғас, шайтан тағы ҡайта. Тимәк, был шайтан кемдеңдер аҡылына инеп, әйтә; — Быны иҫлә, быны иҫеңдә тот, элек онотҡан нәмәләрен. Кеше нисә рәҡәғәт уҡығанын белмәгәнсе».
Hadith
Imam Nasa'i : 665
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Сүмәййиҙән] [Әбү Шәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үсалләм әйтте; «Әгәр кешеләр аҙанда һәм беренсе аятта нимә барлығын белһәләр, ә һуңынан йәрәбә тартыуҙан башҡа алмаһалар, улар мотлаҡ йәрәбә тартыр ине. Әгәр кешеләр намаҙҙы ашыҡтырыуҙа нимә кәрәклеген белһә, мотлаҡ рәүештә уны алыу өсөн ярышыр ине. Әгәр кешеләр ғәйшә намаҙында һәм Фәжр намаҙында нимә барлығын белһә, улар һис шикһеҙ, һөйрәлеп йөрөһә лә, уға килер ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 666
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي فَقَالَ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне ['Аффан] ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Әл-Джурайри] [Әбү Әл-Ғәләнән] [Мөтәрифтән] [Ғосман бин Әбүл Әштән] һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт: «Йә, Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, мине халҡымдың имамы ит? — Һин уларҙың имамы, иң көсһөҙ кешеләргә иғтибар итәһең, аҙанынан эш хаҡы алған мөәзиндәр эшләмәйһең, — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 667
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әз Зөһриҙән] [Әсә бин Йәзидтән] [Әбү Сәғид Әл Худриҙан] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм: «Аҙан ишетһәгеҙ, мөәззин әйткәнсә әйтегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 668
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ خَالِدٍ الزُّرَقِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّضْرَ بْنَ سُفْيَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بِلَالٌ يُنَادِي فَلَمَّا سَكَتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ مِثْلَ هَذَا يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Ғәмр бин Әл-Хәритс]тән [Бүкәйер бин Әл-Асиаджи] уға [Ғәли бин Халид Әз-Зүрәҡи] уға [Ән-Нәҙр бин Суфьян] уға ысынлап та [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен әйткәнен һөйләгән; — Бер ваҡыт беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм янында булдыҡ, шунан Билал аҙанға торҙо. Аҙан уҡып бөткәс. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам әйтте. — Кем мөәзиндең әйткәнен ышаныс менән әйтһә, ул ожмахҡа инә.
Hadith
Imam Nasa'i : 669
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍفَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي هَكَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُجَمِّعٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ
Беҙгә хәбәр итте [Сүәйед бин Нәшр] беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] [Мөжәмми бин Яхъя Әл-Әнсариҙан] хәбәр итте, ул әйтте; «Мин бер ваҡыт [Әбү Үмәмә бин Сәһл бин Хөнәйф] эргәһендә ултырҙым һәм бер мөәзин аҙан ҡысҡырҙы, АЛЛАҺУ ӘКБӘР, АЛЛАҺУ ӘКБӘР -Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк»-. Ике тапҡыр тәкбир әйтте. Мөәҙзин аҙанын дауам итте, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘЛЛӘӘ -'Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ'-. ике тапҡыр шәһәҙә әйтеүгә ҡушылды. Мөәҙзин дауам итте, ӘСИҺӘДҮ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСӘҮЛЛӘХ -Мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Аллаһтың илсеһе'-. ике тапҡыр шәһәҙәт әйтеүгә ҡушылды, шунан әйтте; «Был мәсьәлә тураһында пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәренән [Мөғәүиә бин Әбү Суфьян] миңә шулай һөйләне». Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах] беҙгә [Джарир] [Мисәр] [Мөжәмми] [Әбү Үмәмә бин Сәхл]-тән [Әбү Үмәмә бин Сәхл] һөйләне; Мин [Мөғәвиә Рәҙлиәллаһу] әйткәнен ишеттем; әйткән; Рәсүлуллаһтан ишеттем, мөғәҙинде ишеткәс, үҙе әйткәнсә әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 670
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөжәһит бин Муса] һәм [Ибраһим бин Әл-Хәсән Әл-Миксами] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәжәж] әйтте, ул әйтте; [Ибн Джүрәйж], миңә [Ғәмр бин Яхъяға] хәбәр итте: [Ғайса бин Ғүмәр] уға [Ғабдулла бин Әлкәмә бин Ваҡҡаштан] [Әлҡама бин Ваҡҡаштан] хәбәр итте, ул әйтте; — Бер ваҡыт уның мөәззине намаҙға аҙан ҡылғанда, мин [Мөәүиәнең] янында булдым, күрәһең, Мөәүиә мөәззиндең әйткәнен әйткән. Мөәҙзин: «Хәййә ғәләш-шәләһ» - Әйҙәгеҙ, намаҙға барайыҡ, тигәс, ул: «Ләә һәүлә үләә ҡоввата илләә биллаһ», - Аллаһ ярҙамынан башҡа көс һәм тырышлыҡ юҡ, - ти, ә лафажға барып еткәс, - Һәййә ғәләә, фаләәһ, - тип әйтә: «Һәййә ғәләә, фаләәһ» - тип, шулай уҡ «Кил» тигән. илләә биллаһ - Аллаһ ярҙамынан башҡа ҡөҙрәт һәм тырышлыҡ юҡ-. Шунан һуң мөәзин әйткән һүҙҙәргә оҡшаған һүҙҙәр әйтте. Шунан: «Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең шундай һүҙҙәрен ишеттем», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 671
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ
Беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Хәйүә бин Сүрәхтән] хәбәр итте: [Ҡәғб бин Әлҡәмә] [Ғабдулрахман бин Джүбәйер] - Нәфи бин Әмр Әл-Ҡорасихтың элекке ҡоло - [Ғабдуллаһ бин Ғәмр] был һүҙҙәрҙе ишеткәнен һөйләгәнен ишеткән; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең: «Әгәр мөәҙзиндең тауышын ишетһәгеҙ, уның әйткәнен әйтегеҙ, шунан һуң миңә салауат уҡығыҙ», — тигәнен ишеттем. Кем миңә бер тапҡыр доға ҡыла, Аллаһ Тәғәлә ун тапҡыр муллыҡ һорар. Шунан һуң Аллаһтан минең өсөн вәсилә һорағыҙ, сөнки вәсилә - ул күктәге вазифа, уға бер кем дә лайыҡ түгел - алырға - Аллаһ ҡолдарының ҡолонан башҡа. Мин ысынлап та шул лайыҡлы кеше булырға өмөтләнәм, һәм кем минең өсөн вәсилә һораһа, ул шәфәғәткә лайыҡ!'.
Hadith
Imam Nasa'i : 672
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Әл-Ләйтс]тән [Әл-Хәким бин Ғабдуллаһтан] [Әмир бин Сәғдтән] [Сәғәт бин Әбү Вәҡҡаштан] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләмдән хәбәр итте: «Кем аҙанды ишеткәс, намаҙҙы ишеткәндән һуң ИХУЛА ИХӘЛЛӘ доғаһын әйтә. ЛӘӘ СӘРИИКӘЛӘҺУ ВА АННА МӨХӘММӘҘӘН ҒАБДУҺУ ВА РӘСҮЛУҺУ, ВА РӘДХИИТУ БИЛЛӘҺИ РАББА ВА БИ МӨХӘММӘДИН РӘСӘҮЛӘ ВӘ БИЛ ИСЛӘМИ ДИНА. Мин шаһитлыҡ итәм: Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы бер зат та юҡ, Унда иптәштәре юҡ. Шулай уҡ Мөхәммәттең Уның ҡоло һәм илсеһе булыуына шаһитлыҡ итәм. Мин Аллаһты Аллаһ итеп, Мөхәммәтте Рәсүл итеп, Исламды дин тип ҡабул итәм, тимәк, уның гонаһтары ғәфү ителәсәк.
Hadith
Imam Nasa'i : 673
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәли бин Айясиға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сыуғәйб] [Мөхәммәт бин Әл-Мөнҡадирҙан] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем дә кем аҙанды ишеткәс, доға ҡылды: «Йә Аллаһ, был камил аҙанға һәм нығынған намаҙға эйә булған Рабб, Мөхәммәткә вәсилә һәм фаҙилә -өҫтөнлөк бир». Һин вәғәҙә иткәнсә, уны изге вазифаға күтәр, тимәк, Ҡиәмәт көнөндә ул һис шикһеҙ минең шәфәғәтемде аласаҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 674
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит] [Йәһйәнән] [Ҡахмастан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Бурайда] [Ғабдулла бин Мөғәффалдан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Ике аҙан араһында доға бар, ике аҙан араһында доға бар, ике аҙан араһында доға бар, теләгәндәр өсөн».
Hadith
Imam Nasa'i : 675
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ شَيْءٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Әбү Әмир] беҙгә [Сөғбә] [Әмр бин Әмир Әл-Әнсариҙан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; «Мөәҙзин намаҙға аҙан әйткәс, сәхәбәләр шунда уҡ тороп, мәсеттең бағаналарына яҡынлашып, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм сыҡҡансы һәм улар һаман да шул хәлдә ҡалғансы намаҙ уҡый. Мәғриб алдынан намаҙ уҡыйлар, быға тиклем аҙан менән иҡәмәт араһында ниндәй генә намаҙ булманы.
Hadith
Imam Nasa'i : 676
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансур] [Суфьяндан] [Ғүмәр бин Сәғидтән] [Әшғәт бин Әбү Асы-Сиәтсанан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Мин күрҙем Әбү Һүрәйрә ул саҡта бер кеше мәсеттә аҙандан һуң мәсеттән сыҡҡансы йөрөп йөрөгән. Шунан [Әбү Һөрәйрә] әйтте; — Был кеше Әбү Ҡасимға ҡаршы әхлаҡһыҙ эштәр ҡылған.
Hadith
Imam Nasa'i : 677
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғосман бин Хәкимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джәғфәр бин Әүн] [Әбү Ғүмәйстен] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Шәхрәгә] [Әбү Әш-Сиәцағтан] хәбәр итте, ул әйтте; бер кеше намаҙға саҡырылғандан һуң мәсеттән сыҡты, шунан [Әбү Һөрәйрә] әйтте; "Бер кеше аҙан ҡысҡырылғандан һуң мәсеттән сыҡты, шунан Әбү Һөрәйрә: "Ул кеше Әбү Ҡасимға ҡаршы әхлаҡһыҙ эш ҡылған -Рулулуллаһ Саллаллаһуғәләйһи васалләм-" тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 678
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالْإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс-Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Ибн Әбү Дзиғбҡа] һәм [Юнысҡа] һәм [Ғәмр бин Әл-Харицҡа] хәбәр итте: [Ибн Шиһаб] уларға [Урванан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Ишәғәттән һуң Фәжргә тиклем ун бер рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Ике рәҡәғәт һайын сәләм бирҙе, бер рәҡәғәтте витир итте. Берегеҙ илле аят уҡығансы сәждә ҡылды, шунан башын күтәрҙе. Мөәззин фәжр намаҙынан тын ҡалғас, фәжр асыҡланғас, ике еңел рәҡәғәт намаҙ уҡый, мөәззин уға иҡәмәт өсөн килгәнсе уң яғына ята, шунан һуң уның менән сыға». Һәм ҡайһы бер риүәйәтселәр был хәҙискә бер кешенән икенсе кешегә өҫтәп өҫтәйҙәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 679
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ كُرَيْبًا مُولِي ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُكَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Хәким] [Сөғәйеп] [Әл-Ләйтс]-тан хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Ибн Әбү Хилалдан] [Мәхрәмә бин Сөләймәндән] [Ҡурайб] - Ибн Ғәббәс ҡоло - уға хәбәр иткәнен һөйләгән, тине; «Мин Ибн Ғәббәстән: «Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсалләм төндә намаҙҙы нисек уҡый? ' [Ибн Ғәббәс], саллаллаһуғәләйһи васалләм, бер витр рәҡәғәт менән ун бер рәҡәғәт намаҙ уҡыным, тигән. Шунан ауыр тойғансы йоҡланы, мин уның хырылдағанын күрҙем. Шунан Билал килеп: «Намаҙҙы урынлаштыр, йә, Аллаһ Рәсүле! ' Шунан тороп, ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, һуңынан тәһәрәт алмайынса халыҡ менән бергә намаҙ уҡыны -тағы-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 680
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ
Беҙгә [Әл-Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Муса] [Мәғмәрҙән] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатадахтан] [атаһынан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ: «Намаҙ өсөн иҡәмәт әйтелгәс, минең килгәнемде күрмәйенсә тормағыҙ», — тигән.
