Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] [Мәлик] [Яхъя бин Сәғит] [Әди бин Сабит] [Ғабдулла бин Йәзид] хәбәр ителгән, тип [Әбү Әйүп Әл-Әнсари] уға Рәсүлуллаһ менән намаҙ уҡыған, тип хәбәр итте. һәм Мөздәлифәлә Ишағ.
Hadith
Imam Nasa'i : 602
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйем] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] әйткән: «Мин [Ибн Ғүмәр] менән Ғәрәфәнән барҙым, һәм Джамаға - Мөздәлифәгә килеп еткәс, ул Мәғриб һәм Ишә намаҙҙары араһында намаҙ уҡыны». Бөткәс ул әйтте; "Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ был урында шундай нәмә эшләгән".
Hadith
Imam Nasa'i : 603
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] [Мәликтән] [Әз-Зөһриҙән] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең Мөздәлифәлә Мәғриб һәм Ишә намаҙҙарын уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 604
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ إِلَّا بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрәнән] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүлен ике намаҙ араһында күплек һанында күрмәнем, тик Йәмәғәт -Мөздәлифә- ул Фәжр намаҙын ваҡытынан алда уҡыны».
Hadith
Imam Nasa'i : 605
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍوَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ
Беҙгә [Әл-Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ибраһим бин Ғөҡбә] һәм [Мөхәммәт бин Әбү Хармала] [Ҡурайб] [Ибн Ғәббәс] [Усама бин Зәйд] һөйләне, пәйғәмбәребеҙ бер ваҡыт уға саллаллааһүғәләйһи вәсәлләм уға Ғәрәфә ғәләйһис-сәләмгә килеп еткәс, һәм -' һейҙерҙе. Ул: «Һыу ҡой», — тип әйтмәгән. Ул: «Мин уға биҙрәнән һыу ҡойҙом, унан еңел генә тәһәрәт алды», – тине. Шунан мин уға: «Намаҙ ваҡыты етте! ' Ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм һуңынан: "Намаҙ -һуңыраҡ- һеҙҙең алдығыҙҙа уҡығыҙ", - тине. Шулай итеп, Мөздәлифәгә килеп еткәс, ул мәғриб намаҙын уҡый, унан һуң улар уның кәрәк-яраҡтарын бушаттылар, унан һуң ул ишәғә намаҙын уҡый.
Hadith
Imam Nasa'i : 606
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә [Әл-Вәлид бин Әл-Ғәйҙәргә] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Әбү Ғәмр Асы-Сәйбәниҙең] әйткәнен ишеттем; был йортта йәшәүселәр тураһында һөйләп -һәм [Ғабдулланың] өйөнә ишара итеп -тине; «Бер ваҡыт мин Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдән: «Аллаһ Әззә вә Жәлләнең иң яратҡан ғәмәле ниндәй? Ул: «Ваҡытында намаҙ уҡы, ата-әсә алдында бурыслы бул, Аллаһ Тәғәлә юлында джихад ит», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 607
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәт бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә Ән-Нәхаиға] һөйләне, кем уны [Әбү Ғәмрҙән] [Ғабдулла бин Мәсғүдтән] ишеткән, ул әйтте; «Мин Рәсүлуллаһтан һораным: «Аллаһ Әззә вә Жәллә иң яратҡан ғәмәл ниндәй? Ул яуап бирҙе: «Намаҙҙы үҙ ваҡытында уҡығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 608
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُكَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاة فَجُعِلُوا يُنْتَظَرُونَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ قَال وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الْأَذَانِ وِتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّىوَاللَّفْظُ لِيَحْيَى
Беҙгә [Яхъя бин Хәкимгә] һәм [Ғәмр бин Йәзидкә] хәбәр ителгән, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Ғәди] [Сөғбәнән] [Ибраһим бин Мөхәммәт бин Әл-Мунтасирҙан] [атаһынан] мәсеттә [Әмру бин Сүрәхбил] булыуын һөйләгән, шунан һуң иҡәмәт әйтелде һәм улар уны көтөп торҙо, ул: «Мин витр намаҙын уҡыным», — тине. Ул әйтте: «Бер ваҡыт [Ғабдуллаһтан]: «Аҙандан һуң витр намаҙы буламы?» тип яуап бирҙе: «Эйе, иҡәмәнән һуң да». Шунан ул миңә һөйләне: Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт намаҙҙан ҡояш сыҡҡансы йоҡлап киткән, шунан саллаллаһуғәләйһи вәссәллам -витр-' намаҙын уҡыған.
Hadith
Imam Nasa'i : 609
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада]нан [Әнәсте] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем намаҙҙы онотһа, иҫенә килгәндә уҡылһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 610
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَحْوَلُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] [Йәзидтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж Әл-Әхүәл] [Ҡатада] [Әнәс]-тән һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт намаҙ уҡымаған кешеләр тураһында һорағандар, сөнки улар йоҡлай йәки ғәмһеҙ. Ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм яуап бирҙе: «Өҫтөнлөк -фидиә- иҫеңә төшкәндә эшләү».
Hadith
Imam Nasa'i : 611
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәид] [Сабиттан] [Ғабдулла бин Рабахтан] [Әбү Ҡатадахтан] һөйләне, ул әйтте; «Сәхәбәләр пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә йоҡлағандарын әйткәндәр, шуға күрә намаҙ уҡымағандар, шуға күрә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткән: «Был кире ҡағыу мөнәсәбәте – ғәмһеҙлек – йоҡлағанда ҡағылмай, әммә был кире ҡағыу мөнәсәбәте уяу саҡта ҡағыла». Әгәр ҙә арағыҙҙан берәйһе намаҙҙы онотһа йәки йоҡлап китһә, иҫенә килгәндә уҡыһын''.
Hadith
Imam Nasa'i : 612
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәк] [Сөләймән бин Әл-Мөғирәнән] [Сәбиттән] [Ғабдулла бин Рабах] [Әбү Ҡатада] нан хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйткән: «Был ғәмһеҙлек - ғәмһеҙлек - йоҡлағанда ҡағылмай, әммә был ғәмһеҙлек сираттағы намаҙ ваҡыты еткәнсе намаҙ уҡымаған кешеләргә ҡағыла, ә улар аңында булғанда», - тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 613
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَدِ لِوَقْتِهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; Ҡояш сыҡҡансы сәхәбәләр намаҙҙан ҡояш сыҡҡансы йоҡлап киткәс, Аллаһ Рәсүле: «Һеҙҙең берегеҙ икенсе көндө шул ваҡытта намаҙ уҡыһын», — тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 614
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَسِيتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا
Беҙгә [Ғабдул Ғәлә бин Вәшил бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яғла] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Әз-Зөһриҙән] [Сәғиттән] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте: «Әгәр ҙә намаҙҙы онотһағыҙ, иҫегеҙгә төшкәндә уҡығыҙ. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә әйтә. «Мине иҫкә алыу өсөн намаҙ уҡығыҙ». -Ҡс. -20: 14- ' Ғәбдел Ғәлә әйтте; Йәғәлә хәҙистәрен ҡыҫҡаса һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 615
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }
Беҙгә [Ғәмр бин Сәүүәд бин Әл-Әсүәд бин Ғәмр] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Әл-Мусәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә: «Мине иҫкә алыу өсөн намаҙҙы тотоғоҙ», — ти. -Ҡс. Тхаахаа -20: 14-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 616
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِلذِّكْرَىقُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Мәғмәрҙән] [Әз-Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл-Мусәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте; — Кем намаҙҙы онотһа, хәтере булһа, намаҙҙы уҡырға тейеш. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә: «Намаҙҙы иҫкәртмә итеп үтәгеҙ», — ти. Бер ваҡыт Зөһриҙән - риүәйәтсенән: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үсәллам Ҡөрьәнде шулай уҡығанмы?» тип яуап бирҙе ул: «Эйе».
Hadith
Imam Nasa'i : 617
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ حَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Беҙгә [Хуннад бин Әс-Сари] [Әбү Әл-Әхүәштән] [Ғәсә бин Әс-Сәйб] [Бүрәид бин Әбү Мәрйәмдән] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; — Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм менән бергә сәфәрҙә булдыҡ. Төндә йөрөнөк. Таң яҡынлашҡас, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи ү салләм туҡтап, йоҡлап китте. Бөтә дуҫтар ҙа йоҡлай ине, ҡояш беҙгә балҡығандан һуң уяндылар. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ мөәззингә намаҙға аҙан, унан һуң Фәжр алдынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡырға бойора. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм уға аҙан өсөн ҡайтырға ҡушты, унан һуң иҡәмә, шунан ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм сәхәбәләре менән бергә намаҙ уҡыны. Ошонан һуң ул беҙгә Ҡиәмәт көнөнә тиклемге бөгөнгө хәлдәр тураһында һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُبِسْنَا عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا عَلَى الْأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хисәм Әд-Дастауаи] [Әбү Әз Зөбәйер] [Нәфи бин Джүбәйер бин Мөсхим] [Әбү Ғөбәйҙә бин Ғабдулла] [Ғабдулла бин Мәсғүд] тураһында һөйләне; Беҙгә һәм Пәйғәмбәребеҙгә, саллаллаһуғәләйһи вәссәләм, Зөһр, Әср, Мәғриб, Ишәй намаҙҙарын уҡырға ҡамасауланылар. Ә был миңә ауырлыҡ тыуҙыра. Шулай итеп, мин үҙемә, беҙ пәйғәмбәребеҙ менән бергә джихад фи сәбилиллаһ, тип әйттем. Шунан ҡапыл Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Билалға намаҙға саҡыр, шунан иҡамәт эшлә тип әйтте һәм беҙ уның менән төшкө намаҙҙы уҡыныҡ. Шунан тағы Иҡамәт, һәм беҙ уның менән Әср намаҙын уҡыныҡ, шунан тағы Иҡамәт, һәм беҙ ҙә уның менән Мәғриб намаҙын уҡыныҡ, шунан тағы Иҡамәт, һәм беҙ уның менән Ишәғә намаҙын уҡыныҡ. Шунан беҙгә әйләнеп килеп: «Был ерҙә һеҙҙән башҡа һәр ваҡыт Аллаһ Әззә вә Джәлләне иҫкә алыусы төркөм юҡ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 619
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Йәзид бин Ҡайсандан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хәҙимгә] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте; — Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм менән ял итергә йоҡланыҡ та, ҡояш сыҡҡас уяндыҡ. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм шунан һуң: «Һәр кем үҙ тауының башына тотонорға тейеш», — тине. Ысынлап та, был урынға шайтан килә''. Әбү Һөрәйрә әйтте; — Шунан беҙ шулай эшләнек, ул һыу һорап, һуңынан тәһәрәт алды. Һуңынан ике сәждә - рәҡәғәт - һәм иҡәмәт намаҙын уҡый. Шунан һуң ул саллаллаһуғәләйһи вәсалләм Фәжр намаҙын уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 620
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لَا نَرْقُدَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ بِلَالٌ أَنَا فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ تَوَضَّئُوا ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوْا الْفَجْرَ
Беҙгә [Әбү Әшим Хөсәйиси бин Әшрәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Хәсәнгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Ғәмр бин Динарҙан] [Нафи бин Джүбәйерҙән] [атаһынан] Аллаһ Рәсүле юлда барғанда: «Был төндә беҙҙе кем һаҡлай, беҙ Фәжр намаҙынан йоҡлап китмәһен өсөн?» Билал: «Мин», — тигән. Ҡояш сығырға яҡынлашҡас, ҡояш эҫеһенән уянғансы ҡолаҡтары ҡапланғанын белмәйҙәр ине. Шунан тороп тәһәрәт алдылар, шунан Билал намаҙға аҙан булды. Һуңынан ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, сәхәбәләр ике рәҡәғәт Фәжр намаҙына ҡушылды. Шунан һуң барыһы ла Фәжр намаҙын уҡыны.
