امام نسائی (الامام النسائي) - 5662 حدیث
داہنے ہاتھ سے اور تین سے کم پتھروں سے پاک کرنا حرام ہے۔
امام نسائی : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا ہے ہم سے [العماسی] نے [ابراہیم] نے [عبدالرحمٰن بن یزید] سے [سلمان] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے کسی نے پوچھا کہ کیا آپ کے دوست (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم) نے آپ کو تین پتھروں سے کم سے رفع حاجت کی تعلیم دی تھی؟
جانوروں کے خشک گوبر سے اپنے آپ کو صاف کرنا منع ہے۔
امام نسائی : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
انہوں نے ہمیں [احمد بن سلیمان] کو خبر دی اور کہا۔ ہم سے [ابو نعیم] نے [زہیر] سے [ابو اسحاق] سے روایت کی، انہوں نے کہا۔ ابو عبیدہ کا ذکر نہیں ہے بلکہ [عبدالرحمن بن الاسود] نے [اپنے والد] سے بیان کیا ہے کہ انہوں نے [عبداللہ] کو یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پاخانے کے لیے گئے، پھر آپ نے مجھ سے کہا کہ تین پتھر لاؤ، لیکن مجھے صرف دو پتھر ملے، میں نے تیسرا ڈھونڈنے کی کوشش کی، پھر میں نے اسے سوکھا جانور لے لیا، پھر میں نے اسے پکڑ لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف دو پتھر لیے اور پاخانہ پھینک دیا، پھر فرمایا کہ یہ رِکس (ناپاک) ہے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا "ارکس جن کی خوراک ہے"
پتھروں کی طاق تعداد کا استعمال کرتے ہوئے صفائی کی سفارش
امام نسائی : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہم سے [جریر] نے [منصور] سے [ہلال بن یساف] سے، انہوں نے [سلمہ بن قیس] سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: "اگر تم اپنے آپ کو پتھروں سے پاک کرتے ہو تو طاق (پتھروں کی تعداد) استعمال کرو۔"
جب آپ بیت الخلا میں داخل ہوں تو صرف تین پتھروں سے فلش کریں۔
امام نسائی : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے عبدالعزیز بن ابو حازم نے اپنے والد سے، مسلم بن قرث سے، عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء جائے تو تین پتھر لے کر ان سے پاک کر لے، یہی کافی ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے لائے ہوئے پانی سے اپنے آپ کو پاک کیا۔
امام نسائی : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہمیں خبر دی ہے [ان-ندلار] نے کہا؛ ہمیں [سیوبہ] نے [عطہ بن ابو میمونہ] سے تبلیغ کی ہے، انہوں نے کہا؛ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء گئے تو میں اور میری عمر کا ایک بچہ ایک ڈول پانی لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پانی سے بیت الخلاء کیا۔
شوہر کے لیے پانی سے صفائی کی سفارشات
امام نسائی : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [ابو عونہ] نے [قتادہ] نے [معاذہ] نے [عائشہ] سے، انہوں نے کہا: اپنے شوہروں کو حکم دو کہ وہ اپنے آپ کو پانی سے غسل کریں، کیونکہ مجھے یہ بتاتے ہوئے شرم آتی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کیا ہے۔
کھلے میں جنسی اعضاء کو چھونا اور دائیں ہاتھ سے مسح کرنا منع ہے۔
امام نسائی : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
ہمیں خبر دی [اسماعیل بن مسعود] انہوں نے کہا؛ ہمیں بتایا ہے [خالد] نے کہا؛ ہم سے [ہسام] نے [یحییٰ] سے، انہوں نے [عبداللہ بن ابی قتادہ] سے [ابو قتادہ] سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی پی لے تو پانی کے برتن میں سانس نہ لے، جب تم بیت الخلاء جاؤ تو اپنے ہاتھ اور دائیں ہاتھ سے عضو تناسل کو نہ چھوئے۔
پینے کے پانی میں سانس لینا اور جنسی اعضاء کو دائیں ہاتھ سے چھونا منع ہے۔
امام نسائی : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
ہمیں [عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن] نے خبر دی تو فرمایا؛ ہم سے عبدالوہاب نے [ایوب] سے [یحییٰ بن ابو کثیر] سے [ابن ابی قتادہ] نے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (کسی کو) پینے کے پانی میں سانس لینے، اپنے دائیں ہاتھ سے عضو تناسل کو چھونے اور دائیں ہاتھ سے پاک کرنے سے منع فرمایا ہے۔
دائیں ہاتھ اور قبلہ رخ اور تین پتھروں سے کم کسی چیز سے پاک ہونا منع ہے۔
امام نسائی : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
ہمیں [عمرو بن علی] اور [سیویب بن یوسف] نے [عبدالرحمن بن مہدی] سے [سفیان] نے [منصور] سے اور [العمش] نے [ابراہیم] سے [عبدالرحمن بن یزید] سے [سلمان] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: مشرکین نے کہا: "ہم جانتے ہیں کہ آپ کے ساتھی (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم) نے آپ کو قضائے حاجت کا طریقہ سکھایا تھا!" میں نے جواب دیا، "ہاں، آپ نے ہمیں داہنے ہاتھ اور قبلہ کی طرف منہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔ اور ایک دفعہ فرمایا کہ تین پتھروں سے کم سے اپنے آپ کو پاک نہ کرو۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بال کٹوانے کے بعد اپنے ہاتھوں کو مٹی سے پونچھتے تھے۔
امام نسائی : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
ہمیں [محمد بن عبداللہ بن المبارک المخریمی] نے خبر دی تو فرمایا؛ ہم سے [واکی] نے [شرق] نے [ابراہیم بن جریر] نے [ابو زرع] نے [ابو ہریرہ] سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ وضو کیا، رفع حاجت کے بعد اپنے ہاتھ کو زمین سے ملایا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے آپ کو پانی سے پاک کیا اور اپنے ہاتھوں کو مٹی سے مسح کیا۔
امام نسائی : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
انہوں نے ہمیں خبر دی [احمد بن الشبہ] نے کہا؛ ہم سے بیان کیا ہے [سیویب نامی ابن حرب] نے کہا؛ ہمیں ابان بن عبداللہ البجلی نے بیان کیا ہے ہم سے [ابراہیم بن جریر] نے [اپنے والد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "میں ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، پھر آپ پاخانے میں گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکارا، اے جریر! یہاں کوئی ایسی چیز لاؤ جو طہارت کے لیے استعمال ہو، میں فوراً پانی لایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پانی سے پاک کیا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھوں کو مٹی سے رگڑا۔" ابو عبدالرحمٰن نے کہا "اس حدیث کی حقیقت شارک اللہ سبحانہ وتعالیٰ کی حدیث کی طرح ہے۔"
جانوروں کا پانی پینے کا قانون
امام نسائی : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
ہم سے [حناد بن الساری] اور [حسین بن حریت] نے [ابو اسامہ] سے [الولید بن کتیر] سے [محمد بن جعفر] سے [عبداللہ بن عبداللہ بن عمر] نے [اپنے والد] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس پانی اور (پانی) کے بارے میں پوچھا گیا جسے مویشی اور جنگلی جانور بار بار پیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا کہ اگر پانی دو قوّلہ سے زیادہ ہو تو اس میں نجاست نہیں ہوتی۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مقام ان بدویوں کے لیے جو مسجد میں داخل ہونے کی جرأت کرتے ہیں۔
امام نسائی : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [حماد] نے [ثابت] نے [انس بن مالک] سے بیان کیا کہ ایک اعرابی مسجد میں پیشاب کر رہا تھا۔ کچھ لوگ اسے روکنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فوراً اسے روک دیا اور فرمایا اسے رہنے دو، اس سے دستبردار نہ ہونا۔ جب وہ رفع حاجت سے فارغ ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ڈول منگوایا اور اس پر انڈیل دیا، ابو عبدالرحمٰن نے کہا: میرا مطلب ہے کہ اسے مت روکو۔
مسجد میں نجاست کو کیسے صاف کیا جائے؟
امام نسائی : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
ہمیں [قطیبہ] کی خبر دے کر فرمایا۔ ہم سے [عبیدہ] نے [یحییٰ بن سعید] سے [انس بن مالک] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "ایک اعرابی نے مسجد میں پیشاب کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ ایک ڈول پانی لے کر چھڑک دو۔"
اہل باطل کا مقابلہ کرنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مہربانی
امام نسائی : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
انہوں نے ہمیں (سوید بن نصر) کی خبر دی اور کہا۔ ہم سے [عبداللہ] نے [یحییٰ بن سعید] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ میں نے [انس] کو کہتے سنا۔ "ایک اعرابی مسجد میں آیا اور پیشاب کیا، تو لوگوں نے شور مچایا، صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا چھوڑ دو، اسے چھوڑ دیا گیا یہاں تک کہ وہ اپنا کام ختم کر لے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پانی کی ایک ڈول لانے کا حکم دیا جسے اس نے ڈال دیا۔"
اسلامی تعلیمات میں سکون
امام نسائی : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
ہم سے عبدالرحمٰن بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے (عمر بن عبدالواحد) سے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے (محمد بن الولید) سے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، انہوں نے، عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نے مسجد میں پیشاب کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔ ان سے کہا: اسے چھوڑ دو۔ اس کے پیشاب پر ایک بالٹی پانی ڈالیں۔ آپ کو آسان بنانے کے لیے بھیجا گیا ہے، مشکل بنانے کے لیے نہیں۔"
ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا منع ہے۔
امام نسائی : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ہمیں اسحق بن ابراہیم نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہم سے بیان کیا ہے [عیسیٰ بن یونس] نے کہا؛ ہمیں [عوف] نے [محمد] سے [ابوہریرہ] سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "کھڑے ہوئے پانی میں کبھی پیشاب نہ کریں اور پھر اس پانی سے وضو کریں۔" عوف اور [خلاص] نے کہا۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، جیسا کہ پچھلی حدیث میں ہے۔
نہانے میں استعمال ہونے والے پانی میں پیشاب نہ کریں۔
امام نسائی : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
ہمیں خبر دی [یعقوب بن ابراہیم] انہوں نے کہا؛ ہمیں بتایا [اسماعیل] نے کہا؛ [یحییٰ بن عتیق] سے [محمد بن سیرین] سے [ابوہریرہ] سے انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب نہ کرو، پھر اس پانی سے غسل کرو۔" ابو عبدالرحمٰن نے کہا یعقوب نے یہ حدیث ایک دینار کے علاوہ نہیں پہنچائی۔
سمندری پانی کی حرمت کا قانون
امام نسائی : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ہم سے [قطیبہ] نے [مالک] سے، [صفوان بن سلیم] نے [سعید بن سلمہ] سے، انہیں [المغیرہ بن ابو بردہ] نے بنی ابودر سے خبر دی کہ انہوں نے [ابوہریرہ] کو کہتے سنا ہے؛ کسی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم نے ایک کشتی پر سمندر کا سفر کیا اور ہم نے صرف تھوڑا سا (تازہ) پانی لایا، جب ہم اس پانی سے وضو کرتے ہیں تو ہمیں پیاس لگتی ہے، کیا ہم سمندر کے پانی سے وضو کر سکتے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، سمندر میں پانی ہے؟ حلال۔"
نماز میں ابتدائی دعا
امام نسائی : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
ہمیں علی بن حجر نے خبر دی ہے انہوں نے کہا ہم سے [جریر] نے [عمرہ بن قعقا] سے [ابو زرع بن عمرو بن جریر] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ "جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھنے لگے تو تھوڑی دیر کے لیے خاموش رہے، پھر میں نے آپ سے پوچھا کہ میرے والد اور والدہ ضامن ہیں، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آپ نے تکبیر اور فاتحہ کے درمیان خاموشی اختیار کی تو آپ نے کیا کہا؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے فاصلہ رکھا۔ میرے اور میری غلطیوں کے درمیان جیسا کہ آپ مشرق اور مغرب کے درمیان فاصلہ رکھتے ہیں۔ اے اللہ مجھ سے میری خطاؤں کو صاف کر دے جیسا کہ تو سفید کپڑوں کو میلوں سے پاک کرتا ہے۔ اے اللہ مجھے میری خطاؤں سے برف، پانی اور اوس سے دھو دے۔
