Імам Насаї (الامام النسائي) - 5662 Хадіси
ЗАБОРОНА ОЧИЩЕННЯ ПРАВОЮ РУКОЮ І МЕНШЕ ТРЬОХ КАМЕНІВ
Імам Насаї : 41
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Повідомив нам [Ішак ібн Ібрагім], що він сказав; повідомив нам [Абу Муавія], що він сказав; повідомив нам [Аль-Амасі] від [Ібрагіма] від [Абдуррахмана ібн Язіда] від [Салмана], що він сказав: «Хтось запитав мене: «Чи навчив тебе твій друг (мир йому і благословення Аллаха) питанням дефекації? (очищення) менш ніж трьома каменями».
ЗАБОРОНА ОЧИЩЕННЯ СУХИМ ТВАРИННИМ ГНОЄМ
Імам Насаї : 42
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذِهِ رِكْسٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Повідомивши нам [Ахмада ібн Сулеймана], він сказав; передав нам [Абу Нуайма] від [Зухайра] від [Абу Ішака], він сказав: Це був не Абу Убайда, про якого згадувалося, а [Абдуррахман ібн Аль-Асвад] від [його батька], що він чув, як [Абдуллах] сказав: «Посланник Аллаха, мир йому, пішов справити нужду, потім він сказав мені принести три камені. Але я отримав лише два камені, і я спробував знайти третій, але не знайшов його. Потім я взяв сухий тваринний гній і відніс його Посланнику Аллаха, мир йому. Він взяв лише два камені та викинув фекалії, а потім сказав: «Це рікс (нечистий)». Абу Абдуррахман сказав: «Ар-рікс — це їжа джинів».
РЕКОМЕНДАЦІЯ ПРОВЕДЕННЯ ОЧИЩЕННЯ НЕПАРНОЮ КІЛЬКІСТЮ КАМЕНІВ
Імам Насаї : 43
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Повідомив нам [Ішак ібн Ібрагім], що він сказав; повідомив нам [Джарір] від [Мансура] від [Хілала ібн Ясафа] від [Салями ібн Кайса] від Посланника Аллаха, мир йому і благословення, він сказав: «Якщо ви очищаєте себе камінням, то використовуйте непарну (кількість каменів)».
ПРОСТО ОЧИСТИТИ Трьома КАМІНЦЯМИ, КОЛИ В ТУАЛІАТІ
Імам Насаї : 44
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ
Повідомивши нам [Кутайбу], він сказав; передав нам [Абдул Азіз ібн Абу Хазім] від [його батька] від [Мусліма ібн Курата] від [Урви] від [Айші], що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Коли хтось із вас піде до туалету, то візьміть три камені та очистіть їх ними. Цього достатньо».
РАСУЛУЛЛАХ САЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ ІСТИНЖА З ВОДОЮ, ПРИНЕСЕНОЮ АНАСОМ БІН МАЛІКОМ
Імам Насаї : 45
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Повідомив нам [Ішак ібн Ібрагім], що він сказав; передав нам [Ан-Надлар], що він сказав; проповідував нам [Сьюба] від [Аса ібн Абу Маймуни], що він сказав: «Я чув від [Анаса ібн Маліка], що він сказав: «Коли Посланник Аллаха, мир йому, пішов до туалету, то я та дитина мого віку принесли відро води, і він виконав туалет цією водою».
РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО ОЧИЩЕННЯ ВОДОЮ ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ
Імам Насаї : 46
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Повідомивши нам [Кутайбу], він сказав; передав нам [Абу Авана] від [Катади] від [Муади] від [Айсії], він сказав: «Накажіть своїм чоловікам помитися водою, бо мені соромно розповідати їм, що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, зробив це».
ЗАБОРОНА ДОТИКАТИСЯ ДО СТАТЕВИХ ОРГАНІВ ТА ВИТРАТИСЯ ПРАВОЮ РУКОЮ В ТУАЛЕТІ
Імам Насаї : 47
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Повідомив нам [Ісмаїл ібн Масуд], що він сказав; повідомив нам [Халід], що сказав; повідомив нам [Хісьям] від [Ях'ї] від [Абдулли ібн Абу Катади] від [Абу Катади], що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Коли хтось із вас п'є, то не дихайте в ємність з водою. Коли ви йдете в туалет, то не торкайтеся статевих органів правою рукою і не витирайтеся правою рукою».
ЗАБОРОНА ДИХАТИ ПИТНОЮ ВОДОЮ ТА ДОТИКАТИСЯ ПРАВОЮ РУКОЮ ДО статевих органів
Імам Насаї : 48
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يِحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Повідомивши нам [Абдуллаха ібн Мухаммада ібн Абдуррахмана], він сказав; передав нам [Абдул Вахаб] від [Айюба] від [Ях'ї ібн Абу Касіра] від [Ібн Абу Катади] від [його батька], що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) заборонив (комусь) вдихати питну воду, торкатися своїх геніталій правою рукою та очищатися правою рукою.
ЗАБОРОНА ОЧИЩЕННЯ ПРАВОЮ РУКОЮ, ЗВЕРНЕНОЮ ДО КІБЛАТУ, І МЕНШЕ ТРЬОХ КАМЕНІВ
Імам Насаї : 49
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفَيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
[Амр ібн Алі] та [Сьюайб ібн Юсуф] передали нам від [Абдуррахмана ібн Махді], від [Суф'яна], від [Мансура] та [Аль-Амаша], від [Ібрагіма], від [Абдуррахмана ібн Язіда], від [Салмана], і він сказав: «Політеїсти сказали: «Ми знаємо, що твій сподвижник (Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха) навчив тебе, як справляти нужду!» Я відповів: «Так, він заборонив нам очищатися правою рукою, повернувшись до Кібли. І одного разу він сказав: «Не очищайте себе менш ніж трьома каменями».
ПРОРОК ШАЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ ПОТЕР СВОЇ РУКИ ЗЕМЛЮ ПІСЛЯ ВИКОНАННЯ СКОРОЧЕННЯ
Імам Насаї : 50
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Повідомивши нам [Мухаммада ібн Абдуллу ібн Аль-Мубарака Аль-Мухаррімі], він сказав; передав нам [Вакі] від [Шаріка] від [Ібрагіма ібн Джаріра] від [Абу Зури] від [Абу Хурайри], він сказав: «Посланець Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, одного разу виконав обмивання, після того як помив себе від випорожнень, він потер руки землею».
РАСУЛУЛЛА САЛАЛЛАХУ АЛАЙХІ ВАСАЛЛАМ ОЧИСТИВСЯ ВОДОЮ І ПОТЕР СВОЇ РУКИ ЗЕМЛЮ
Імам Насаї : 51
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الْخَلَاءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الْأَرْضَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Повідомивши нам [Ахмада ібн Ас-Шабаха], він сказав; сказав нам [Сьюайб, тобто Ібн Харб] сказав; сказав нам [Аббан ібн Абдуллах Аль-Баджалі] сказав; сказав нам [Ібрагім ібн Джарір] від [його батька], він сказав: «Якось я був з Посланником Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, потім він пішов до туалету, щоб справити нужду, потім він покликав мене: «О Джаріре, принеси сюди щось, що можна використовувати для очищення». Я негайно приніс води, і він очистився цією водою. Після цього він потер руки землею». Абу Абдуррахман сказав: «Істина цього хадису подібна до хадису Шаріка Валлаху Субханаху ва Та'аля А'лам».
ЗАКОН ПИТНОЇ ВОДИ ТВАРИНАМИ
Імам Насаї : 52
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Нам [Ханнад ібн Ас-Сарій] та [Хусайн ібн Хурайтс] повідомили від [Абу Усами] від [Аль-Валіда ібн Каціра] від [Мухаммеда ібн Джа'фара] від [Абдулли ібн Абдулли ібн Умара] від [Його батька], який сказав: Посланника Аллаха (мир йому і благословення) запитали про воду, яку постійно п'ють худоба та дикі тварини. Він (мир йому і благословення) відповів: «Якщо вода щільніша за два кулахи, то вона не містить домішок».
СТАВЛЕННЯ ПРОРОКА ДО БЕДУЇНІВ, ЯКІ НАВАЖАЮТЬСЯ В МЕЧЕТІ
Імам Насаї : 53
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ عَلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يَعْنِي لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Повідомивши нам [Кутайбу], він сказав; він розповів нам [Хаммаду] від [Сабіта] від [Анаса ібн Маліка], що бедуїн мочився в мечеті. Деякі люди встали, щоб зупинити його. Посланник Аллаха (мир йому і благословення) негайно зупинив його і сказав: «Залиште його, не відпускайте його». Після того, як він закінчив випорожнюватися, Посланник Аллаха (мир йому і благословення) попросив відро води і вилив на нього». Абу Абдуррахман сказав: «Я маю на увазі, не зупиняйте його».
ЯК ПРИБИРАТИ НЕЧИСТО В МЕЧЕТІ
Імам Насаї : 54
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَالَ أَعْرَابِيُّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Повідомивши нам [Кутайбу], він сказав; повідомив нам [Убайду] від [Ях'ї ібн Саїда] від [Анаса ібн Маліка], який сказав: «Бедуїн помочився в мечеті, тоді Посланник Аллаха (мир йому і благословення) наказав йому взяти відро води та покропити нею».
ЛАГІДНІСТЬ ПРОРОКА В ОБЛИЧЧІ З ЛЮДЯМИ, ЯКІ ЧИНЯТЬ НЕПРАВИЛУ
Імам Насаї : 55
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Повідомивши нам [Сувайд бін Наср], він сказав; передав нам [Абдуллах] від [Ях'ї бін Саїда], який сказав: Я чув, як [Анас] сказав: «Бедуїн прийшов до мечеті та помочився, потім люди закричали. Тільки Посланник Аллаха (мир йому і благословення) сказав: «Залиште це». Його залишили, поки він не закінчив свою справу. Потім Посланник Аллаха (мир йому і благословення) наказав йому принести відро води, яке він потім налив».
ЗРУЧНІСТЬ В ІСЛАМСЬКОМУ ВЧЕННІ
Імам Насаї : 56
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
[Абдуррахман ібн Ібрагім] передав нам від [Умара ібн Абдул Вахіда] від [Аль-Аузаї] від [Мухаммеда ібн Аль-Валіда] від [Аз-Зухрі] від [Убайдулли ібн Абдулли] від [Абу Хурайри], він сказав: «Прийшов бедуїн і помочився в мечеті, тому люди дорікнули йому. Тоді Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав їм: «Залиште його в спокої. Вилийте відро води на його сечу. Вас послано, щоб полегшити ситуацію, а не ускладнити».
ЗАБОРОНА СЕЧОВИПУСКАННЯ В СТОЯЧУ ВОДУ
Імам Насаї : 57
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Повідомив нам [Ісхак ібн Ібрагім], що він сказав; повідомив нам [Іса ібн Юнус], що сказав; повідомив нам [Ауф] від [Мухаммеда] від [Абу Хурайри] від Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, він сказав: «Ніколи не мочіться у стоячу воду, а потім не обмивайтеся з цієї води». Ауф і [Хілас] сказали; від Абу Хурайри від Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, як у попередньому хадисі.
НЕ МОЧАЙТЕСЯ У ВОДУ, ЯКУ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ДЛЯ КУПАННЯ
Імам Насаї : 58
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا بِدِينَارٍ
Повідомив нам [Якуб ібн Ібрагім], що він сказав; повідомив нам [Ісмаїл], що сказав; від [Ях'ї ібн Атика] від [Мухаммеда ібн Сіріна] від [Абу Хурайри] він сказав: «Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Не мочіться у стоячу воду, а потім мийтеся з цієї води». Абу Абдуррахман сказав: «Якуб не передав цей хадис, окрім одного динара».
ЗАКОН ПРО СВЯЩЕННІСТЬ МОРСЬКОЇ ВОДИ
Імам Насаї : 59
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Нам [Кутайбі] повідомили від [Маліка] від [Шафвана ібн Сулейма] від [Саїда ібн Салами], що [Аль-Мугіра ібн Абу Бурда] з Бані Абу Дар повідомив йому, що він чув, як [Абу Хурайра] сказав: «Хтось запитав Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха: «О Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, ми пливли морем на кораблі і взяли з собою лише трохи (прісної) води. Коли ми обмиваємося цією водою, ми відчуваємо спрагу, чи можемо ми обмиватися морською водою? Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Море чисте у воді, його туші халяльні».
ІФТИТА МОЛИТВА В МОЛИТВІ
Імам Насаї : 60
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Повідомив нам [Алі ібн Худжр], що він сказав; передав нам [Джарир] від [Умари ібн Аль-Ка'ка] від [Абу Зури ібн Амра ібн Джаріра] від [Абу Хурайри], що він сказав: «Коли Посланник Аллаха (мир йому і благословення) почав молитися, він мовчав деякий час. Потім я спитав його: «Мій батько і мати як поручителі, о Посланник Аллаха (мир йому і благословення)! Що ти говорив, коли мовчав між такбіром і читанням (Аль-Фатіхи)?» Він (мир йому і благословення) відповів: «Я прочитав: «О Аллах, зроби відстань між мною та моїми помилками, як Ти віддаляєш схід від заходу. О Аллаху, очисти (звільни) від мене мої помилки, як Ти очищаєш (звільняєш) білий одяг від бруду. О Аллаху, обмий (звільни) мене від моїх помилок снігом, водою та росою».
